6-22-26

Bajo la presión de las crecientes sanciones y bloqueos estadounidenses, Cuba ha aprobado nuevas reformas económicas que la alejan aún más de sus ideales socialistas y la acercan a los intereses de Estados Unidos. El viernes, la Asamblea Nacional cubana aprobó ciento setenta y seis medidas diseñadas para abrir  la economía a los intereses privados y extranjeros, en el cambio más significativo respecto al modelo estatal desde la revolución de 1959. Las empresas privadas ahora pueden contratar a más de cien empleados, y los particulares pueden ser propietarios de múltiples empresas. Las reformas permitirán la inversión privada y extranjera en el desarrollo inmobiliario y la industria de los combustibles. Por primera vez desde la revolución, se autorizarán los bancos privados, así como el uso institucional de dinero extranjero. Estas reformas, similares a las implementadas en el pasado por los gobiernos de China y Vietnam, son vistas por muchos como una estrategia de supervivencia ante el embargo y el bloqueo estadounidenses. En otras noticias, Israel violó el acuerdo para poner fin a la guerra entre Estados Unidos e Irán, menos de 24 horas después de su firma. Irán ha vuelto a cerrar el estrecho de Hermuz.

 

Under the pressure of intensified US sanctions and blockades, Cuba has approved new economic reforms that move it further away from its socialist ideals and closer to US interests. On Friday, the Cuban National Assembly approved hundred and seventy six measures designed to open the economy to private and foreign interests in the most significant shift away from a state-controlled model since the 1959 revolution. Private businesses can now hire more than one hundred employees, and Individuals can now own multiple businesses. The reforms will allow private and foreign investment in real estate development and the fuel industry. For the first time since the revolution, private banks, as well as the institutional use of foreign currency, will authorized. The reforms, which are similar to those made in the past by the Chinese and Vietnamesew governments, are widely seen as a survival strategy in the face of the US embargo and blockade. In other news, Israel violated the agreement to end the war between the US and Iran, less than 24 hours after the agreement was signed. Iran has once again closed the Strait of Hermuz.