7-8-26 ICE, IMMIGRATION

El martes en Houston, un agente del ICE disparó y mató a Lorenzo Salgado Araujo, un inmigrante mexicano de 52 años. Según el Departamento de Seguridad Nacional, el agente disparó en defensa propia después de que Salgado Araujo intentó evadir el arresto, ignoró las órdenes verbales, chocó un vehículo del ICE con su camioneta y la usó como arma para intentar atropellar al agente. Este es al menos el cuarto caso en el que el ICE afirma que alguien a quien dispararon estaba intentando atropellarlos. Fotografías proporcionadas por la familia y grupos de derechos civiles muestran que la camioneta no presentaba daños visibles. Su familia se enteró de su muerte al ver imágenes de él tirado en el suelo en redes sociales, no a través de las autoridades. El FBI ha abierto una investigación por posible agresión a un agente federal. El grupo de derechos civiles LULAC ha ofrecido una recompensa de cinco mil dólares por información que conduzca a la acusación formal o la exoneración del agente. El hijo de Salgado Araujo, Ronaldo Salgado, declaró que su padre había vivido en Estados Unidos durante casi treinta y cinco años y estaba tramitando su autorización legal de trabajo.

On Tuesday in Houston, an ICE agent shot and killed Lorenzo Salgado Araujo, a fifty-two-year-old Mexican immigrant. According to the Department of Homeland Security, the agent fired in self defense after Salgado Araujo attempted to evade arrest, ignored verbal commands, rammed an ICE vehicle with his van, and used his vehicle as a weapon in an attempt to run over the agent. This is at least the fourth case in which ICE has claimed that someone they shot was attempting to run them over. Photos provided by the family and civil rights groups show that the van had no visible damage. His family learned of his death when they saw footage of him lying on the ground on social media, not from law enforcement. The FBI has opened an investigation on a potential assault on a federal law enforcement officer. The civil rights group LULAC has offered a five thousand dollar reward for information leading to the indictment or exoneration of the agent. Salgado Araujo’s son, Ronaldo Salgado, said that his father had lived in the U.S. for nearly thirty five years and was in the process of obtaining legal work authorization.