8-7-26 IMMIGRATION / CITIZENSHIP

El jueves, el presidente Trump firmó dos nuevas órdenes ejecutivas que restringen la ciudadanía por derecho de nacimiento. En junio, la Corte Suprema rechazó el intento de Trump de eliminar la ciudadanía por derecho de nacimiento, dado que es un derecho garantizado por la decimocuarta enmienda de la Constitución. Las órdenes ejecutivas de Trump se han considerado generalmente una directiva a las agencias leales a él, mientras los quienes se oponen a él impugnan su legalidad ante los tribunales. Su primera nueva orden castiga a los bebés nacidos de los llamados enemigos extranjeros y miembros de grupos terroristas extranjeros. La segunda orden niega visas a los padres sospechosos de practicar lo que la Administración denomina "turismo de nacimiento". Se estima que solo entre veinte y veinticinco mil bebés serían castigados anualmente, una cantidad mucho menor que la cantidad de bebés castigados en la propuesta original. Las órdenes nuevas de Trump, que incluyen negar la ciudadanía de nacimiento a los bebés nacidos a individuos que cabildean para gobiernos extranjeros, se producen días después de que grupos de presión proisraelíes gastaran setenta millones de dólares para influir en las elecciones primarias del Senado de Michigan.

 

On Thursday, President Trump signed two new executive orders restricting birthright citizenship. In June, the Supreme Court rejected his attempt at ending birthright citizenship, which is guaranteed in the fourteenth amendment to the Constitution. Trump’s executive orders have generally been considered a directive to the agencies that are loyal to him, while those opposed to him challenge their legality in court. Trump’s first new order punishes babies born to so-called alien enemies and foreign terrorist members. The second order denies visas to parents suspected of doing what the Administration calls “birth tourism.” Estimates suggest only twenty to twenty five thousand babies would be punished annually, which is far less that the amount of babies punished in Trump’s original proposal. Trump’s new orders, which include denying birthright citizenship to the babies of “individuals lobbying for foreign governments,” comes days after pro-Israel lobbying groups spent seventy million dollars to influence Michigan’s Senate primary elections.