#142 Tenho horror de escrever – Francisco Alvim
451 MHz
Ter horror de escrever mas, ao mesmo tempo, reconhecer o prazer que há em descobrir as palavras como coisas incríveis. Neste episódio, o convidado é o grande poeta mineiro Francisco Alvim, que em uma rara entrevista a Paulo Werneck e Bruna Beber não deixa escapar nem suas mais íntimas contradições como autor. Referência desde os anos 70, quando se tornou expoente da poesia marginal, Chico acaba de lançar uma nova edição da antologia Francisco Alvim: Oitenta Anos (Quelônio). Na conversa, ele repassa a sua trajetória, suas múltiplas influências e ainda compartilha lembranças...
info_outline
#141 Em outras palavras – Paulo Henriques Britto e Anna Vianna
451 MHz
Neste episódio, Paulo Henriques Britto e Anna Vianna, dois tradutores que atuam de formas bem diferentes, falam sobre tradução literária, interpretação simultânea e os desafios de transpor ideias de um idioma para o outro, como, por exemplo, a presença cada vez maior da inteligência artificial. Eles compartilham também conselhos para quem está começando na profissão. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais. Seja um Ouvinte Entusiasta e apoie o 451 MHz:
info_outline
#140 Asma, boca e cova profunda – Adelaide Ivánova e Mar Becker
451 MHz
O que um passado apagado pode trazer de novidade? Neste episódio, as poetas Adelaide Ivánova e Mar Becker, que evocam em seus poemas fortes figuras femininas, conversam sobre a importância da história e da ancestralidade das mulheres em suas obras e falam das semelhanças nas vivências que as levaram até a escrita. A conversa aconteceu durante A Feira do Livro 2024 e foi mediada pela diretora da livraria Megafauna, Irene de Hollanda. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais. Seja um Ouvinte Entusiasta e apoie o 451 MHz:
info_outline
#139 Uma cronista em Hollywood — Adriana Ferreira Silva e Cecília Madonna Young
451 MHz
Entre artistas, roqueiros e Hollywood, Eve Babitz retratou com leveza e humor a era de sexo, drogas e rock and roll da Los Angeles dos anos 70. A redescoberta da escritora norte-americana nos últimos anos e seu livro Dias Lentos, Encontros Fugazes (Amarcord), recém-publicado no Brasil, são o tema deste episódio do 451 MHz. Paulo Werneck e a colunista Bruna Beber recebem duas grandes leitoras de Babitz, a jornalista Adriana Ferreira Silva e a escritora e tradutora Cecília Madonna Young, para falarem sobre os casos curiosos, a mistura de gêneros literários e ainda da amizade e rivalidade...
info_outline
#138 Virginia Woolf por inteiro – Leonardo Fróes e Sofia Nestrovski
451 MHz
Cem anos depois da publicação de Mrs Dalloway, o mais conhecido romance de Virginia Woolf (1882-1941), a escritora inglesa ganha novas edições da sua ficção e novos olhares sobre seus ensaios. Neste episódio, dois tradutores de Woolf, a escritora Sofia Nestrovski, que traduziu “Um Quarto Só Para Mim”, e o poeta Leonardo Fróes, que verteu “Ensaios Seletos”, ambos pela Editora 34, falam de como foi traduzir a prosa revolucionária da autora britânica e da atualidade dos escritos de Virginia. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais....
info_outline
#137 Palavras, palavras, palavras – Caetano W. Galindo e Marcos Bagno
451 MHz
Maio é o mês da língua portuguesa e, para comemorar, o 451 MHz apresenta uma conversa entre Caetano W. Galindo e Marcos Bagno: dois autores que compartilham a paixão pelo nosso idioma na escrita, tradução e estudo da língua. Eles discutem as origens, o presente e futuro do português, principalmente da variante brasileira, e ainda falam de como o preconceito linguístico é uma expressão do racismo em nossa sociedade. O encontro aconteceu durante A Feira do Livro 2024 e foi mediado pela professora e escritora Luana Chnaiderman. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet...
info_outline
#136 Paulo Leminski na Flip 2025 — Ana Lima Cecilio
451 MHz
Boêmio, transgressor, erudito, poeta boca suja e prosador exuberante: o homenageado da Flip 2025, Paulo Leminski (1944–1989), é o tema deste episódio com a curadora do festival literário. Ana Lima Cecilio conversa com o apresentador, Paulo Werneck, e a nova colunista do podcast, Bruna Beber, sobre a vida e a obra do autor curitibano e suas conexões com a cena cultural contemporânea. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais. Seja um Ouvinte Entusiasta e apoie o 451 MHz:
info_outline
#135 A terra dá, a terra quer — Nego Bispo
451 MHz
Este episódio do 451 MHz traz um raro registro do grande pensador quilombola Antônio Bispo dos Santos, o Nego Bispo, morto em 2023. Numa conversa com a pesquisadora e colunista da Quatro Cinco Um Bianca Tavolari ocorrida n’A Feira do Livro, ele discute ideias presentes em seu “A terra dá, a terra quer” (Ubu e Piseagrama), livro que introduz o conceito de contracolonialismo. Bispo também fala sobre a cosmologia quilombola e a urgência de repensarmos a forma como nos relacionamos com a natureza e os outros seres. O episódio foi realizado com apoio da Lei Rouanet – Incentivo a...
info_outline
#134 A boba da corte — Tati Bernardi
451 MHz
A escritora Tati Bernardi apresenta aos ouvintes do 451 MHz o seu novo romance, A Boba da Corte (Fósforo), retrato mordaz do mundinho da elite intelectual paulistana e seus tipinhos inesquecíveis. Leitora de Annie Ernaux, Édouard Louis e outros autores que exploram literariamente suas origens sociais, Tati acrescenta uma dose cavalar de humor ao gênero da autossociobiografia ao narrar o seu percurso do Tatuapé, na zona leste de São Paulo, para Higienópolis, centro de uma bolha que é tão sedutora quanto hipócrita e ridícula. Tati Bernardi é convidada d'A Feira do Livro, que vai...
info_outline
#133 Devorando Oswald de Andrade — Lira Neto
451 MHz
Um dos criadores do modernismo brasileiro, um intérprete criativo e controverso da cultura nacional, um líder da vanguarda literária dos anos 20 e 30, crítico combativo, escritor tão polêmico quanto revolucionário, gênio, encrenqueiro. Quem, afinal, foi Oswald de Andrade? No 133º episódio do 451 MHz, o escritor e jornalista Lira Neto, que está lançando a biografia Oswald de Andrade: Mau Selvagem (Companhia das Letras), fala sobre a vida, as contradições, os excessos e as ideias de Oswald, ainda tão presentes na cultura brasileira. O episódio foi realizado com apoio da Lei...
info_outlinePara encerrar 2024, o podcast da revista dos livros reprisa o episódio narrativo sobre o escritor português Luís Vaz de Camões, em comemoração aos seus 500 anos.
Luís Vaz de Camões (1524-80) reinventou o soneto, viajou pelos sete mares, foi preso, deportado, exilado, perdeu um olho durante uma batalha, salvou seus manuscritos de um naufrágio e se entregou sem pudor aos amores e à boemia. Hoje é cantado na música pop, dá nome a um bife no Rio de Janeiro e virou até comercial de carro. Acima disso tudo, porém, está uma poesia que chega até nós em pleno vigor e beleza, inseminando a produção brasileira contemporânea. Nos 500 anos do poeta, este episódio narrativo resgata a biografia e decifra as múltiplas facetas desse apaixonado. Uma história contada em prosa e verso por Gregório Duvivier, Paulo Henriques Britto, Maria Bochicchio, Sabrina Sedlmayer, Luiz Antonio Simas e Rui Tavares, com textos lidos pela atriz Maria Manoella.
Episódio especial realizado com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura e do Instituto Camões-CCP Brasília.
Apoie o 451 MHz: https://bit.ly/Assine451