E4: Maria Helena Souto
Release Date: 06/29/2021
E19: Raquel Gomes
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
O episódio 19 com a designer e troublemaker Raquel Gomes é um diálogo entre duas feministas sobre educação em design, sobre como se aprende e sobre como se ensina. A conversa reflete sobre o processo que a levou a analisar criticamente os caminhos de educação que percorre, o peso que o feminismo teve nesse estudo e como chegou ao formato final do seu projeto final de mestrado: o workshop Feminist Design Power Tools. Falamos sobre as expectativas e os métodos usados no workshop e sobre as repercussões desse processo. A Raquel cresceu em São Miguel e hoje está sediada em Lisboa....
info_outline
E18: Tânia Raposo
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
O episódio 18 traz a público uma conversa com a designer gráfica e de tipos, investigadora e professora Tânia Raposo sobre a compulsão em colecionar livros, sobre os limites dos arquivos institucionais, as regras de acesso e poder na construção da história do design e sobretudo sobre a importância da humanidade nos espaços de arquivo. Foi uma conversa muito informal e muito honesta sobre o que sustenta a paixão da Tânia por livros e por procurar, encontrar e guardar pequenas pérolas do design..
info_outline
E17: Susana Lourenço Marques
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
O episódio 17 com Susana Lourenço Marques apresenta um diálogo entre duas investigadoras sobre a motivação para encontrar histórias escondidas, os achados e percalços nesse caminho e a intenção em construir uma história que abraça a incoerência e não procura o brilhantismo, enquanto a Susana conta o processo de investigação que tem em curso com Lucinda Canelas sobre mulheres fotógrafas do século XIX. A Susana é professora de Fotografia e História da Fotografia na FBAUP desde 2004, é co-f
info_outline
E16: Nina Paim & Tereza Bettinardi
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
Este episódio é uma conversa com as designers e editoras Nina Paim (Bikini Books) e a Tereza Bettinardi (Clube do Livro do Design) sobre o processo de criação e publicação do livro Briar Levit: On design, feminism and friendship / Briar Levit: Sobre Design, Feminismo e Amizade que estas amigas estão a coeditar. O livro está a ser publicado em simultâneo em português e inglês e conta a história da designer e educadora americana que transita pela sala de aula, pela escrita, pela edição, pelos a.
info_outline
E15: Lizá Défossez Ramalho
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
A Lizá Défossez Ramalho é designer, portuense, co-fundadora do atelier R2 com Artur Rebelo. Os R2 especializaram-se em identidade gráfica, design editorial e design ambiental para instituições culturais, museus e outros clientes, nacionais e internacionais. São membros da AGI (Alliance Graphique Internationale), e organizaram o AGI Open no Porto em 2010. Em 2019 o Centro de Arte Oliva, em São João da Madeira, dedicou-lhes uma exposição intitulada 'Fabrico Suspenso: Itinerários de Trabalho'...
info_outline
E14: Denise Santos
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
A Denise Santos é uma mulher negra e designer, e é também a convidada do episódio 14 onde falamos sobre a falta de representatividade de corpos negros no mundo do design, da importância de uma leitura interseccional na história, de micro e macro agressões, e de como a Denise navega este mundo, através de uma reflexão sobre o seu percurso académico. Com o projecto “Bisnetos de Cabral, a viagem de uma designer” Denise investiga questões identitárias através de artefactos de arquivo no con...
info_outline
E13: Ece Canlı
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
Episode 13 presents a compelling conversation with researcher and artist Ece Canlı about queer design, collective work and the importance of interrupting history, but mainly about feminism. Ece brought a sincere perspective on how feminism affects the ways in which we work, interact with our loved ones, in how we care and in how we manifest ourselves politically. One word was repeated a few times: justice. This was a conversation about how we might fight for it, how to achieve it and the diff...
info_outline
E12: Carolina Valente Pinto
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
No episódio 12 fui conversar com a Carolina Valente Pinto. A Carolina é designer e investigadora e trabalha actualmente no Institute of Network Cultures, em Amesterdão. A sua investigação está frequentemente ligado a temas como o feminismo, práticas descoloniais, arquivos, acesso, História, e culturas autonómas e DIY. Neste episódio falamos sobre como se perpetuam invisibilidades, especificamente a das mulheres, na construção, gestão e manutenção de arquivos, questionamos a neutralidade dos e
info_outline
E11: Gabriela do Amaral
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
No episódio 11 conversei com a designer, poeta e escritora Gabriela do Amaral. Com três livros publicados, Gabriela acredita que foi o seu caminho no design que a levou a escrever e que as duas práticas andam de mãos dadas. Gabriela escreve sobre língua, exílio e maternidade, sempre com uma lente feminista. Neste episódio discutimos como o ciclo de produção silencia a experiência da maternidade, como sentimos que incomodamos quando falamos sobre sermos mães e o contraste entre a expectativa...
info_outline
E10: Tereza Bettinardi
Errata: uma revisão feminista à história do design gráfico português / a feminist amendment to graphic design history
No episódio 10 conversei com a designer, editora e educadora Tereza Bettinardi. Com uma carreira muito associada ao design editorial, Tereza tem hoje o seu estúdio próprio em São Paulo no Brasil. Recentemente montou o Clube do Livro de Design, uma aventura que começou como um grupo de leitura e hoje é uma editora. Nesta conversa falamos sobre como relaciona o feminismo e o design, sobre discriminação de género e de classe, sobre a importância de literatura em português e sobre muitas outras c...
info_outlineO quarto episódio do Errata é a continuação da conversa que tivemos com a historiadora Maria Helena Souto. Neste episódio falamos sobre a Maria Keil, sobre a forma mutidisciplinar como encarava o seu trabalho, e sobre o seu contributo para o design gráfico português. (Alerta: esta conversa sofreu alguns problemas técnicos no momento da gravação e por isso o áudio tem alguns cortes bruscos) / The fourth episode of the Errata Podcast is the continuation of the conversation we had with the historian Maria Helena Souto. In this episode we discuss Maria Keil, particularly her multidisciplinary work and her contribution to Portuguese graphic design. This episode is in Portuguese.