使徒の働き1:10-14 期待して待ち望む
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
イエスが天に昇られた後、弟子たちは約束を待つために喜びをもってエルサレムへ戻りました。今日の個所で、彼らが心を一つにして祈り、期待を持って待ち望んだ姿を見ていきましょう。
info_outline
Acts 1:10-14 Waiting in Expectation
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
After Jesus ascended, the disciples returned to Jerusalem to wait for His promise. Today we will see how they worshipped with joy, prayed together, and lived with one accord. Waiting in expectation means trusting His word with hope.
info_outline
Acts 1:9-12 Jesus the Ascended King
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
In Acts 1:9–12, Jesus ascends to His throne as the risen King. He now reigns over all, intercedes for us, and promises to return. The ascension is not the end of His story—it’s the beginning of His reign.
info_outline
使徒の働き 1:9-12 イエス：昇天された王
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
使徒の働き１章９－１２節で、イエスは復活の王として御座に昇られました。今、すべてを治め、私たちのためにとりなし、やがて再び来られると約束されています。昇天はイエスの物語の終わりではなく、主の支配の始まりです。
info_outline
使徒の働き１：１－８ 福音の証人
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
使徒の働きは初代教会の物語だけではなく、私たちの物語でもあります。使徒の働き1章1～8節で、イエスは弟子たちを証人として備え、使命を果たすために聖霊を約束されました。その同じ聖霊が、今日の私たちにも力を与えてくださいます。
info_outline
Acts 1:1-8 Witnesses of the Gospel
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
Acts is not only the story of the early church — it’s our story too. In Acts 1:1–8, Jesus prepares His disciples to be His witnesses and promises the Holy Spirit to give them power for the mission — the same Spirit who empowers us today.
info_outline
Holy Spirit: 09- Stepping Out with the Spirit
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
As the Holy Spirit gives us the instructions and equipment to follow him on the trail of life, we must trust him enough to step out of our comfort zone to answer the challenges He calls us to.
info_outline
聖霊 09- 聖霊と共に一歩踏み出す
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
聖霊が私たちに人生の道を進むための助けを与えてくださる時、私たちは聖霊のチャレンジに応えるために、自分の快適な場所から勇気を出して踏み出すほど、聖霊を信じなければならないのです。
info_outline
Holy Spirit: 08- Keeping in Step with the Spirit
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
As we go through life, the Holy Spirit, like a hiking trail guide, leads us each step of the way. But as those who follow Him, it's important to remember that our own wisdom isn't enough. We need to actively listen and follow Him as He leads us.
info_outline
聖霊 08- 聖霊と歩調を合わせる
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
私たちが人生を歩んでいく中で、聖霊は登山ガイドのように、一歩一歩を導いてくださいます。しかしその導きについて行く私たちは、自分の知恵だけでは足りないことを覚えておく必要があります。聖霊が導いてくださる時には、よく耳を傾けて、従っていくようにしましょう。
info_outlineイエスが天に昇る前に、弟子たちに、以前約束したこと、聖霊の到来を待つようにおっしゃいました。今日、私たちは、聖霊を通してイエスが私たちの中に存在することは、イエスが私たちのそばに物理的に存在することよりも、実は素晴らしいことだという驚くべき現実を発見します。