Fox Butterfield Interview - First Post-1949 - New York Times Correspondent in China
Chinese Literature Podcast
This episode is a special one. The podcast has a conversation with Fox Butterfield, the first correspondent for the New York Times after 1949. Mr. Butterfield set up the Beijing Bureau for the New York Times in 1979 and was the bureau chief from 1979 to 1981. Mr. Butterfield started studying Chinese in 1958, and was a student of John Fairbank. In this episode, I got the priveldge of interviewing Mr. Butterfield at his home. We talked about his experience with John Fairbank, his friendship with Senators John McCain and Joe Biden, his work on the Pentagon Papers and many other...
info_outline
Mo Yan - Explosions
Chinese Literature Podcast
In today's episode, we look at a work that tackles the controversial topics of aborition and the One-Child Policy. Today's story, by Nobel-Prize Laureate Mo Yan, watches a father/government official after his wife becomes pregnant with a son. Their first child, a daughter, is not good enough for the official's dad, he wants a son. But the official is tasked with enforcing the One-Child Policy, China's draconian rule that each family was only allowed to have one child. We watch as the official forces his wife to get an abortion while explosions happen all around them.
info_outline
Hao Jingfang - Folding Beijing
Chinese Literature Podcast
"Folding Beijing" is one of the most talked-about science fiction stories to come out of China since Liu Cixin, Hao Jingfang's story is about a Beijing divided into three parts. First Space is for the rich, Second Space is for the middle class and Third Space is for the poor, who clean up after First and Second Space Beijing. The three spaces never exist simultaneously, but rather when First Space is open, Second and Third Space are folded up and put away. A man, struggling to put his daughter through school, agrees to take up an illegal job to smuggle a message from Second to First...
info_outline
The Greatest Fart Joke in Chinese History
Chinese Literature Podcast
Today, we are looking at a story involving Su Dongpo, who was the butt of the greatest fart joke in all of Chinese history. The story involves Su Dongpo, the Song Dynasty's greatest poet, and a Zen Buddhist named Buddha's Stamp.
info_outline
More Swindles from the Late Ming - Sex, Scams and Sorcery - Interview with Bruce Rusk and Christopher Rea
Chinese Literature Podcast
Lock up your daughters and watch your wallet. In this episode, we are going to take a look at stories from the late Ming's most famous grift manual, a book by Zhang Yingyu. For this episode, the translators, and have kindly agreed to come on talk about this text without stealing anything. I highly recommend this book to anyone looking to make counterfeit silver, run a gang of that blinds and amputates children or just to anyone looking for some damn good stories. Purchase the book , at Columbia University Press.
info_outline
Joel Bigman - A Very Jewish Journey to the West
Chinese Literature Podcast
Today, we have an interview Joel Bigman, the author of The Second Journey. The Second Journey is a continuation novel of Journey to the West (西遊記). In this journey to the West, Tang monk travels ever farther to the west, all the way to modern day Israel. Bigman has written his novel with some of the same characters that you know and love, Tang Monk, Monkey and Pigsy, but he also has some new characters like Bear (the Second Samson). This new team travels through the Holy Lands, encountering Jewish monsters and some other characters. If you are interested in...
info_outline
2024 End of the Year Podcast
Chinese Literature Podcast
It is that time of year again, the time when the Chinese Literature Podcast takes stock of the year and what has happened. In this podcast, Lee talks about his book and also about teaching Chinese Literature at the University of Oregon.
info_outline
Huang Chunming - Sayonara, Zaijian
Chinese Literature Podcast
Today, we have an exciting and disturbing episode about Taiwan and prostitution. This is Number 6 in my series on Taiwanese literature, and the second episode on Huang Chunming, Taiwan's most famous nativist author. Last episode, the podcast looked at the story, "Drowning of an Old Cat." This week we look at a story from that same English translation. "Sayonara, Zaijian" is a story about a Taiwanese man forced to pimp out his own countrywomen to the Japanese. It is fun, it is disturbing, it is triggering. In other words, it is a great work of literature.
info_outline
Huang Chunming - The Drowning of an Old Cat
Chinese Literature Podcast
Today, we take a look at Huang Chunming, one of the most important writers in Taiwan's nativist movement. He is an author who developed this sense of a Taiwanese identity in his work. Also, don't worry, no cats die in this story.
info_outline
Interview with Daniel Bell
Chinese Literature Podcast
Today, Lee is talking with Professor Daniel Bell, most recently the author of Dean of Shandong, but also the author of the famous China Model. Professor Bell and Lee chat about his book and about his wider experience of Chinese culture and philosophy while serving as the first foreign dean of a university in the PRC.
info_outlineToday, we do something different. We take a look at a children's book that was originally written in English, and then translated into Chinese. Strangely, the translation into Chinese was done in a way that took the English and translated it into classical poetic forms that hark back to the Tang Dynasty. Journey with me to find out how deeply Chinese poetry has influenced the Chinese today.