139: Cuate: del gemelo indígena al amigo mexicano
El Español de América
Hoy vamos a hablar de una palabra muy popular en México, con un sabor profundamente local y con una historia que se remonta a los pueblos originarios: cuate. Seguramente la has escuchado en películas, canciones, telenovelas o en la calle. Ese cuate, mi cuate, los cuates de siempre… ¿Pero sabías que esta palabra no siempre significó “amigo”? ¿Y que viene del náhuatl? Vamos a descubrir cómo una palabra indígena que hablaba de gemelos se convirtió en una marca distintiva de la amistad mexicana. Hola, soy Eva Bravo y te doy la bienvenida a Español de América! ¡Acompáñame en...
info_outline
138: El español en Bolivia: entre el altiplano multilingüe y la diversidad regional
El Español de América
Descubre el español en Bolivia: historia, contacto con lenguas indígenas, variedades dialectales, política lingüística, español andino, léxico quechua y aimara, y los desafíos del multilingüismo en el altiplano boliviano. Hola, soy Eva Bravo y te doy la bienvenida a Español de América! ¡Acompáñame en este viaje lingüístico por el mundo hispanohablante! 🔔 ¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro contenido semanal!✅ Like para ayudar al canal. ▷ Conoce más de lo que hago en: Eva Bravo: Con tinta verde: ▷ ¡Nos vemos en las redes sociales! 😃
info_outline
137: Gonzalo Fernández de Oviedo: la mirada del cronista naturalista
El Español de América
¿Qué vieron los primeros cronistas en el Nuevo Mundo? En este episodio exploramos el Sumario de la natural historia de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo: una obra pionera que describe la fauna, flora y costumbres americanas en castellano. Ciencia, ideología y lenguaje se cruzan en esta crónica única. Hola, soy Eva Bravo y te doy la bienvenida a Español de América! ¡Acompáñame en este viaje lingüístico por el mundo hispanohablante! 🔔 ¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro contenido semanal!✅ Like para ayudar al canal. ▷ Conoce más de lo que...
info_outline
136: Camote: entre el tubérculo y el enredo amoroso
El Español de América
Esta palabra puede hacerte pensar en la cocina… o en el corazón. En una raíz comestible… o en un enredo sentimental. Porque si hay una palabra rica en significados, esa es camote. Hola, soy Eva Bravo y te doy la bienvenida a Español de América! ¡Acompáñame en este viaje lingüístico por el mundo hispanohablante! 🔔 ¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro contenido semanal!✅ Like para ayudar al canal. ▷ Conoce más de lo que hago en: Eva Bravo: Con tinta verde: ▷ ¡Nos vemos en las redes sociales! 😃
info_outline
135: El español en Perú: herencia incaica y modernidad lingüística
El Español de América
Conoce la historia y situación actual del español en Perú, desde la conquista hasta el siglo XXI. Exploramos su convivencia con el quechua, las variedades dialectales, el español andino, la política lingüística y el papel del idioma en la identidad peruana. Hola, soy Eva Bravo y te doy la bienvenida a Español de América! ¡Acompáñame en este viaje lingüístico por el mundo hispanohablante! 🔔 ¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro contenido semanal!✅ Like para ayudar al canal. ▷ Conoce más de lo que hago en: Eva Bravo: Con tinta verde: ▷ ¡Nos...
info_outline
134: Bernal Díaz del Castillo: la otra voz de la conquista
El Español de América
Una crónica escrita por un soldado que vivió cada batalla. En este episodio hablamos de Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo: una voz cercana, humana y crítica que contradice la versión oficial. Testimonio directo de la conquista en una prosa viva y poderosa.
info_outline
133: Guagua: una palabra viajera con alma americana
El Español de América
Vamos a dedicar este episodio a una palabra sencilla, cotidiana… y fascinante: guagua. ¿Te has fijado en que significa cosas muy distintas dependiendo del país? En Chile y en Ecuador es un bebé. En Cuba, República Dominicana o Canarias, es un autobús. ¿Cómo es posible? ¿Qué historia esconde esta palabra aparentemente inocente? Si quieres saber más te espero en mi web o en las redes sociales @EspanolAmerica.
info_outline
132: El español en Cuba: identidad caribeña y evolución social
El Español de América
Hoy nos detenemos en una isla donde la lengua española ha echado raíces profundas, pero también ha crecido en contacto con culturas africanas, europeas e indígenas: Cuba. Vamos a hablar de cómo se formó el español cubano, cuáles son sus características lingüísticas, qué papel ha jugado en la literatura y la identidad nacional, y cómo ha evolucionado en el marco político y social de la isla desde la colonia hasta hoy. Si quieres saber más te espero en mi web o en las redes sociales @EspanolAmerica.
info_outline
131: Hernán Cortés: las Cartas de relación y la construcción del conquistador escritor
El Español de América
¿Puede un conquistador ser también un gran narrador? En este episodio exploramos las Cartas de relación de Hernán Cortés, donde se construye el discurso del héroe y el poder de la palabra escrita. Analizamos su estilo, intenciones políticas y valor histórico en la historia del español en América.
info_outline
130: El español en tiempos de independencia: palabras que hicieron historia
El Español de América
Hoy abordamos la historia del español durante los procesos de independencia en América, con énfasis en el lenguaje político, los nuevos géneros discursivos y el simbolismo de la lengua: ¿qué papel jugó el español durante los procesos de emancipación? ¿Cómo se usó la lengua para construir patria, para declarar ruptura, para crear nuevos imaginarios políticos? Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web o en X: @EspanolAmerica.
info_outlineLa figura del intérprete fue un elemento de vinculación intercultural entre el mundo castellano y el indígena y cumplió diversas funciones. ¿Quieres saber cuáles? Suscríbete para no perderte ningún episodio y déjame, por favor, tus comentarios.
Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.