loader from loading.io

#351 - Translating Your Books with Hanna Wheeler

Kobo Writing Life Podcast

Release Date: 09/03/2024

Kobo ReWriting Life – #14 – Unapologetic Happy Endings with Adriana Herrera show art Kobo ReWriting Life – #14 – Unapologetic Happy Endings with Adriana Herrera

Kobo Writing Life Podcast

Welcome to the Kobo ReWriting Life Podcast! Alongside your regularly scheduled episode releases, we will also be featuring some highlights from our backlist. We're excited to bring back this episode featuring best-selling romance author and trauma therapist Adriana Herrera, whose approach to "unapologetic happy endings" is key to writing her romance novels! In this episode, we are joined by USA Today bestselling author and trauma therapist , author of romance novels with “unapologetic happy endings.” One of her most recent release and first in a new series, , published on May 31st 2022....

info_outline
#373 – Writing Adventure Thrillers with Amy McCulloch show art #373 – Writing Adventure Thrillers with Amy McCulloch

Kobo Writing Life Podcast

In this episode, we are joined by internationally best-selling Canadian thriller author, Amy McCulloch! Amy is also the author of eight novels for children and teens. Not only is she a successful author—she is also the youngest Canadian woman to climb Mt. Manaslu in Nepal! A lifelong adventurer, Amy draws inspiration from her real-world experiences to write her fiction. Her latest thriller, , is out now from . In this episode, we discussed Amy’s newest novel, Runner 13, her journey to becoming an author, her previous career in the publishing industry, the real-life adventures and...

info_outline
Kobo ReWriting Life – #13 – Looking at Legal Issues as an Indie Author with Maria Riegger show art Kobo ReWriting Life – #13 – Looking at Legal Issues as an Indie Author with Maria Riegger

Kobo Writing Life Podcast

Welcome to the Kobo ReWriting Life Podcast! Alongside your regularly scheduled episode releases, we will also be featuring some highlights from our backlist. This episode highlights our conversation with Maria Riegger, author, attorney, and champion of authors who want to get educated on their legal rights and liabilities. This interview with Maria is full of great advice on legal issues to consider and more and is definitely worth another listen! In this episode, we spoke to Maria Riegger, attorney, self-help writer, and author of fiction and non-fiction titles such as the best-selling , a...

info_outline
#372 – Writing What You Want to Write with Pam Godwin show art #372 – Writing What You Want to Write with Pam Godwin

Kobo Writing Life Podcast

In this episode, we are joined by best-selling romance author Pam Godwin! Pam is the author of over thirty books, in multiple dark romance and survival romance series, including her latest series, . Pam’s books focus on romances starring strong heroines and villainous heroes. She always writes what she wants to write and gets into what that means for her as an author in this episode. We also get to learn more about what Pam is writing next, so don’t miss out on this amazing listen. Pam spoke to us about her author career, how she got into self-publishing, how she creates her heroes and...

info_outline
Kobo ReWriting Life – #12 – Plotting a Cozy Mystery with Alexis Hall show art Kobo ReWriting Life – #12 – Plotting a Cozy Mystery with Alexis Hall

Kobo Writing Life Podcast

Welcome to the Kobo ReWriting Life Podcast! Alongside your regularly scheduled episode releases, we will also be featuring some highlights from our backlist. This episode features our conversation with best-selling author of "kissing books," Alexis Hall, who describes himself as a "genrequeer writer," is the author of Murder Most Actual, Boyfriend Material, Rosie Palmer Takes the Cake, A Lady for a Duke, and many, many more. Alexis, Rachel and Tara have a wonderful time chatting about Alexis' books, her Kobo Originals title, Murder Most Actual, their writing process, and much more! ...

info_outline
#371 – Writing Fictional Futures with Grace Flahive show art #371 – Writing Fictional Futures with Grace Flahive

Kobo Writing Life Podcast

In this episode, we are joined by Canadian-born, UK-based debut author Grace Flahive, whose humorous and heart-warming speculative fiction novel, , was recently published by . Palm Meridian is described as "a rollicking, big-hearted story of long-lost love, friendship, and a life well-lived, set at a Florida retirement resort for queer women, on the last day of resident Hannah Cardin’s life." We were so excited to be joined by Grace to discuss her writing career, her previous work in publishing, and more. Be sure to grab a copy of , available on Kobo now! We spoke to Grace about her journey...

info_outline
Kobo ReWriting Life – #11 – The Author and Narrator Relationship with Rachel Grant and Greg Tremblay show art Kobo ReWriting Life – #11 – The Author and Narrator Relationship with Rachel Grant and Greg Tremblay

Kobo Writing Life Podcast

Welcome to the Kobo ReWriting Life Podcast! Alongside your regularly scheduledepisode releases, we will also be featuring some highlights from our backlist. This episode features our conversation with author of mysteries, thrillers, and romantic suspense novels, Rachel Grant, and acclaimed narrator of many of her titles, Greg Tremblay. Rachel and Greg have a great conversation that illuminates much of the author and narrator relationship in this interview. Author Rachel Grant and her narrator Greg Tremblay shed some light on the process of creating an audiobook. Rachel discusses the working...

info_outline
#370 – Live at the Toronto Indie Authors Conference with Tao Wong show art #370 – Live at the Toronto Indie Authors Conference with Tao Wong

Kobo Writing Life Podcast

In this episode, the Kobo Writing Life team attended the and recorded a live podcast with speculative fiction author and conference founder ! We had a great time interviewing Tao in front of a live audience and getting to answer listener questions in real time. We’re excited to present the complete interview to you now (with all the ambient sounds you might expect from a conference… it’s as if you’re really there)! We spoke to Tao about his writing career, why he started the , his thoughts on book marketing, the challenges Canadian indie authos face, and much more! Thanks again to...

info_outline
Kobo ReWriting Life – #10 – The Heroine’s Journey with Gail Carriger show art Kobo ReWriting Life – #10 – The Heroine’s Journey with Gail Carriger

Kobo Writing Life Podcast

Welcome to the Kobo ReWriting Life Podcast! Alongside your regularly scheduled episode releases, we will also be featuring some highlights from our backlist. This episode features our conversation with best-selling SFF author Gail Carriger. Gail discusses her writing career, her non-fiction title, The Heroine's Journey, and how she started out as a traditionally-published author before going indie (and finding much success in the indie space)! Bestselling author Gail Carriger joins us on the podcast this week to discuss her writing career and her new non-fiction book, The Heroine’s...

info_outline
#369 – Writing a Why-Choose Paranormal Romance Series with Cali Mann show art #369 – Writing a Why-Choose Paranormal Romance Series with Cali Mann

Kobo Writing Life Podcast

In this episode, we spoke with Cali Mann, author of dozens of contemporary romance, fantasy, and paranormal romance novels under multiple pen names! Cali is the author of the series, a new paranormal romance series exclusively available from . follows a young woman named Marigold, who “is ripped from her quiet life of anonymity and thrust into the ruthless halls of Wickem Academy,” where she uncovers her family history… a history consisting of magic, secrets, and necromancy! The first book in the series, , is available now. We talked to Cali about her writing career, her journey to...

info_outline
 
More Episodes

In this episode of the KWL Podcast, we were joined by Hanna Wheeler, translator and copywriter who has worked on translating several Kobo Originals titles (check out Iris Visser’s books)! Hanna grew up in a bilingual family and is fluent in both English and Dutch, and has translated a variety of titles, from biographies to children’s pictures and more! Her work is expansive; some of her previous clients include MTV, Greenpeace, Sony Pictures, and more.  

Hanna had a lot to tell us about her experience as a translator, her reading habits, her foray into freelancing, how she got started as a translator for Kobo Originals, freelancing advice, her thoughts on AI and translation, and much more! If you’re interested in learning more about the life of a translator, listen in!

Learn more on Hanna’s website, and be sure to follow Hanna on Instagram and LinkedIn.