Multilingualism on and off the Screen: Anora's Karren Karagulian
Release Date: 03/05/2025
Writing the Speeches that Shaped History with Ken Khachigian
Language Therapy with Dr. K
What does it mean to write the words that shape history? How does language become a tool of power, persuasion, and memory? In this live episode, Dr. K sits down with Ken Khachigian—author of Behind Closed Doors: In the Room with Reagan and Nixon and one of America’s most influential presidential speechwriters—to trace his journey from a farm boy in California’s San Joaquin Valley to the heart of political power. An Armenian-American whose heritage shaped his sense of resourcefulness and agility, Khachigian reflects on the art and psychology of speechwriting, the intimacy and trust it...
info_outline
Armenian in the Indo-European Family — with Dr. Hrach Martirosyan
Language Therapy with Dr. K
What does it mean to call Armenian an Indo-European language? And how do linguists actually prove such family ties? In this episode, Dr. K and historical-comparative linguist Dr. Hrach Martirosyan trace Armenian’s journey from its Indo-European roots to modern dialects, weighing evidence from cognates, systematic sound changes, and centuries of contact. They focus on the label “Indo-European,” unpacking it as a scholarly convention that has often led to confusion about geography and identity. Together, they revisit the origins of the field, from Sir William Jones to Heinrich Hübschmann,...
info_outline
From Komitas to Capital Cities: Sebu Simonian Between Languages
Language Therapy with Dr. K
What does it mean to live and create between languages? How can code-switching become a form of artistry? In this episode of Language Therapy with Dr. K, Armenian American singer, songwriter, and one-half of the chart-topping duo Capital Cities, Sebu Simonian, takes listeners behind the scenes of his creative process and reveals the central role of language. From growing up a heritage speaker of Western Armenian to performing in Eastern Armenian, from writing global pop hits in English to reimagining Komitas in bilingual form, Sebu moves fluidly not only between languages but also across...
info_outline
From Komitas to Capital Cities: Sebu Simonian Between Languages
Language Therapy with Dr. K
What does it mean to live and create between languages? How can code-switching become a form of artistry? In this episode of Language Therapy with Dr. K, Armenian American singer, songwriter, and one-half of the chart-topping duo Capital Cities, Sebu Simonian, takes listeners behind the scenes of his creative process and reveals the central role of language. From growing up a heritage speaker of Western Armenian to performing in Eastern Armenian, from writing global pop hits in English to reimagining Komitas in bilingual form, Sebu moves fluidly not only between languages but also across...
info_outline
Echoes, Dialects, Selves: Performing Belonging with Arman Nshanian
Language Therapy with Dr. K
What happens when language is more than a tool—when it becomes a performance, a personality, a portal to the past? In this richly layered conversation, artist and filmmaker Arman Nshanian joins Dr. K to trace the story of his life through the languages and dialects he's spoken, sung, embodied, and directed—from Egyptian-Armenian roots to Vienna opera halls, Yerevan film sets, and now to the Greek Theatre in Los Angeles with his latest project, Echoes of Our Ancestors. Together, they explore multilingualism, method acting, dialectal code-switching, diasporic identity, and the cost—and...
info_outline
Echoes, Dialects, Selves: Performing Belonging with Arman Nshanian
Language Therapy with Dr. K
What happens when language is more than a tool—when it becomes a performance, a personality, a portal to the past? In this richly layered conversation, artist and filmmaker Arman Nshanian joins Dr. K to trace the story of his life through the languages and dialects he's spoken, sung, embodied, and directed—from Egyptian-Armenian roots to Vienna opera halls, Yerevan film sets, and now to the Greek Theatre in Los Angeles with his latest project, Echoes of Our Ancestors. Together, they explore multilingualism, method acting, dialectal code-switching, diasporic identity, and the cost—and...
info_outline
The Architecture of Belonging: Education and the Armenian Linguistic Landscape
Language Therapy with Dr. K
What happens when the language you speak has been disconnected from its homeland for over a century? How does dialect shape identity, belonging, and memory? In this episode, Dr. K sits down with David Ghoogasian—educator and head of AGBU Manoogian-Demirdjian School—who grew up speaking the now-rare Armenian dialect of Artvin, passed down to him by his grandparents. Together, they explore the emotional and cultural power of dialect, the experience of linguistic shame, and the formative role of literacy in diasporic life. Drawing on his background in neuroscience and education, David...
info_outline
The Language of Luck: Cultivating Serendipity with Christian Busch
Language Therapy with Dr. K
How do we talk about luck? Can a shift in language alter our experience of chance and unpredictability? What happens when we stop waiting for fortune to strike and begin cultivating the conditions for serendipity? In this episode, Dr. K is joined by Dr. Christian Busch—author of The Serendipity Mindset and professor at USC’s Marshall School of Business—for a wide-ranging conversation on the intersection of language, luck, and meaning-making. Together, they explore how the stories we tell about fortune shape our ability to perceive and act on unexpected opportunities. From folk...
info_outline
The Language of Luck: Cultivating Serendipity with Christian Busch
Language Therapy with Dr. K
How do we talk about luck? Can a shift in language alter our experience of chance and unpredictability? What happens when we stop waiting for fortune to strike and begin cultivating the conditions for serendipity? In this episode, Dr. K is joined by Dr. Christian Busch—author of The Serendipity Mindset and professor at USC’s Marshall School of Business—for a wide-ranging conversation on the intersection of language, luck, and meaning-making. Together, they explore how the stories we tell about fortune shape our ability to perceive and act on unexpected opportunities. From folk...
info_outline
Mapping Language and Identity: Dr. Hratch Tchilingirian and the Armenian Diaspora Survey
Language Therapy with Dr. K
What does it mean to live a multilingual life shaped by displacement, theology, and research? How can language serve both as a utilitarian tool and a site of philosophical reflection? And what can large-scale data reveal about Armenian identity across continents? Join Dr. K and Dr. Hratch Tchilingirian—sociologist, scholar of religion, and director of the Armenian Diaspora Survey—as they trace his personal and intellectual journey across Beirut, Jerusalem, New York, and Oxford, using language as the thread. In this expansive conversation, they discuss the boundaries imposed and...
info_outlineHow can a film seamlessly play with languages? What is it like to move through multiple languages in a single sentence on screen? And what is the impact of giving linguistic freedom and agency to an actor? Join Dr. K and Karren Karagulian, Armenian American actor most well known for his role as Toros in the five-time Oscar winning film, Anora, as they discuss his unique position as the film’s unofficial language consultant for Armenian, the trust necessary between actor and director to capture authentic linguistic fluidity, and the impact on the audience.