S15E4: "I Do Not Like Thee, Doctor Fell" by Martial, trans. by Tom Brown
Release Date: 03/04/2024
S17E4: "To a Republican Friend" by Matthew Arnold
The Well Read Poem
Welcome back to Season 17 of the Well Read Poem! This season's theme is "When Homer Nods: Bad Poetry by Good Poets." Until this season, our readings on The Well Read Poem have nearly all been drawn from the well of the great, or at least the good, waters of poetry, which would of course take a lifetime and more to exhaust. And so it has been deemed appropriate at summer's close, as we return to school and the daily round, that we should partake slightly of a few select vintages of bad poetry by otherwise accomplished poets for the sake of variety and the amusement of all. Today's...
info_outline
S17E3: "Sonnet 11: On the Desecration Which Followed My Writing Certain Treatises" by John Milton
The Well Read Poem
Welcome back to Season 17 of the Well Read Poem! This season's theme is "When Homer Nods: Bad Poetry by Good Poets." Until this season, our readings on The Well Read Poem have nearly all been drawn from the well of the great, or at least the good, waters of poetry, which would of course take a lifetime and more to exhaust. And so it has been deemed appropriate at summer's close, as we return to school and the daily round, that we should partake slightly of a few select vintages of bad poetry by otherwise accomplished poets for the sake of variety and the amusement of all. Today's...
info_outline
S17E2: "The Death of King Charles II" by John Dryden
The Well Read Poem
Welcome back to Season 17 of the Well Read Poem! This season's theme is "When Homer Nods: Bad Poetry by Good Poets." Until this season, our readings on The Well Read Poem have nearly all been drawn from the well of the great, or at least the good, waters of poetry, which would of course take a lifetime and more to exhaust. And so it has been deemed appropriate at summer's close, as we return to school and the daily round, that we should partake slightly of a few select vintages of bad poetry by otherwise accomplished poets for the sake of variety and the amusement of all. Today's...
info_outline
S17E1: "On the Jubilee of Queen Victoria" by Alfred, Lord Tennyson
The Well Read Poem
Welcome back to Season 17 of the Well Read Poem! This season's theme is "When Homer Nods: Bad Poetry by Good Poets." Until this season, our readings on The Well Read Poem have nearly all been drawn from the well of the great, or at least the good, waters of poetry, which would of course take a lifetime and more to exhaust. And so it has been deemed appropriate at summer's close, as we return to school and the daily round, that we should partake slightly of a few select vintages of bad poetry by otherwise accomplished poets for the sake of variety and the amusement of all. Today's...
info_outline
S16E6: "Summer" by Christina Rossetti
The Well Read Poem
Welcome to the final episode in Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "Summer" by Christina Rossetti. Poem reading begins at timestamp 3:06 or 6:44. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free...
info_outline
S16E5: "On the Move" by Thom Gunn
The Well Read Poem
Welcome back to Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "On the Move" by Thom Gunn. Poem reading begins at timestamp 4:01. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free downloadable, printable files with...
info_outline
S16E4: "Adlestrop" by Edward Thomas
The Well Read Poem
Welcome back to Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "Adlestrop" by Edward Thomas. Poem readings begin at timestamps 3:07 and 6:08. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free downloadable, printable...
info_outline
S16E3: "July, 1964" by Donald Davie
The Well Read Poem
Welcome back to Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "July, 1964" by Donald Davie. Poem readings begin at timestamps 3:30 and 7:29. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free downloadable, printable...
info_outline
S16E2: "The Lonely Hunter" by William Sharp
The Well Read Poem
Welcome back to Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "The Lonely Hunter" by William Sharp (pseudonym Fiona McLeod). Poem reading begins at timestamp 5:21. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free...
info_outline
S16E1: "Summer Sun" by Robert Louis Stevenson
The Well Read Poem
Welcom to Season 16 of The Well Read Poem podcast! Since summer is upon us, we thought it right to present six poems written on one subject or another in some way inspired by the present season. These works are of a diversity of hands, times, and moods, and we hope that they will add something pleasant to your reading life as the days and nights grow warmer. Today's poem is "Summer Sun" by Robert Louis Stevenson. Poem readings begin at timestamp 4:03 and 6:17. To learn more about Thomas Banks, visit , and to listen to our flagship podcast, head to . You can also find free downloadable,...
info_outlineFor this fifteenth season of the Well Read Poem, we are reading six poems in translation, written by a variety of ancient and modern poets. We hope that our discussion of these poems will be both interesting and instructive to anyone with an interest in literary translation as an art, and that it will serve to introduce you to a few poets whose acquaintance you have yet to make.
Today's poem is “I Do Not Like Thee, Doctor Fell” by Martial, translated by Tom Brown. Poem begins at timestamp 7:25.
Non amo te, Sabidi
by Martial, trans. Tom Brown
Non amo te, Sabidi,
nec possum dicere – quare;
Hoc tantum possum dicere,
non amo te.
I Do Not Like Thee, Doctor Fell
I do not like thee, Doctor Fell,
The reason why I cannot tell;
But this I know, and know full well,
I do not like thee, Dr Fell.