César Vallejo #03 - Trilce XXIX

Another translation of a poem by César Vallejo's "Trilce". One of the shortest poems of the collection, Trilce XXIX reaches a surprising level of complexity & depth in just 9 short lines. The “tedio enfrascado” is emblematic of the book as a whole; it is the same tedium or boredom that comes through the prison poems surrounded ‘by the four walls of the cell’ [...]