Libsyn Directory

Episode #309: 芋づる式は英語でなんて言う！？

Release Date: 07/20/2025

Episode #326: トライアンドエラーは英語では"Trial and Error"。トライとトライアルの違いは！？

裏技英語

今週取り上げるのは"Trial and error"。とある収録中にTerumiが日本語の"トライアンドエラー"が英語だと"Trial and error"だということに初めて気づいたところから今回のエピソードでフィーチャーすることに。英語の会話で"Try and error"と言ってしまっても通じますが、正しくは"Trial and...

Episode #325: "I'll Believe It When I See It"で自分の中で期待値をコントロール！

裏技英語

↓Video Podcastはコチラ（YouTube）↓ 今週のフレーズは"I'll believe it when I see...

Episode #324: "Inside Baseball"を使ったポジティブなコミュニケーションも！

裏技英語

今週も引き続き"Inside baseball"について。直訳すると「野球の中」ですが、社内でしか通用しないjargonやacronym(頭字語)や、わざわざ話すまでもない内輪の話のことを指します。チームメンバーが社内用語を社外の人に対して使ってしまっているときには"Hey, that's inside baseball"と気づかせましょう。逆に、相手にあえてウラ話を共有して"Just a little inside...

Episode #323: 専門用語や詳細を伝えすぎる"Inside Baseball"に気を付けてコミュニケーションを取ろう！

裏技英語

↓ビデオポッドキャストはコチラ↓ 10月13日(月祝)スポーツの日に開催された公開収録「裏技英語LIVE!!」より。スポーツの日にちなんで、取り上げるフレーズは"Inside...

Episode #322: 相手にも事情があると考えることで怒りを手放す！Actor Observer Bias (Part2)

裏技英語

【ビデオポッドキャストはコチラ】今週のテーマは先週に続きActor-Observer...

Episode #321: BJのシンガポールオフサイトのあれこれ。Actor Observer Bias (Part1)

裏技英語

Video Podcastはコチラ↓ ーーーーーーー今回から2週にわたってActor Observer Biasについてお話します！同じ行動でも自分がその行為者である場合と観察者である場合で行動の原因について違う見方をするバイアスのことです。この言葉を取り上げるきっかけとなったのは、先日BJが会社のOffsightでシンガポールに滞在した時の出来事。裏技英語のオフ会(IRL meet-up)では不思議な出会いが！？BJが"駐妻"を意味する"Trailing...

Episode #320: 裏技英語ネクストステージへ！

裏技英語

Video Podacstのリンクはコチラ！ Podcast「裏技英語」320回に到達しました！まずはBJ、TerumiそしてProducer Rubenがステージに立った9月にTokyo Comedy Barで行われたTokyo International Comedy...

Episode #319: できないことを武器化する"Weaponized Incompetence"に用心せよ！

裏技英語

今週取り上げるのは、家庭内の現象として最近buzzwordとなった"Weaponized imcompetence"。「無能の武器化」などと訳され、無能を装うことで相手に仕事を押し付けたり、わざとできないように振る舞って雑に仕事をこなしたりすることを言います。家庭内でとある家事が苦手だと主張して相手にやらせようとする動きが発生していることは想像に難くありませんが、職場でも同じような現象が起こりえます。仕事でこの"Weaponized...

Episode #318: SchmoozeしてもSchmoozyであるなかれ！

裏技英語

今週のフレーズは"Schmooze"。イディッシュ語由来のSCHMから始まる珍しい単語で、「おしゃべりする」「交流する」という意味。仕事での親睦会やビジネス交流会など、ネットワークを広げる活動は"Schmoozing"です。"Schmooze"して顔を売ったりツテを作ったりということはビジネスでは言うまでもなく大事ですが、自分の利益ばかり考えたり相手がパワーがある人かどうか計算高くなるような"Schmoozy"な人は避けましょう。自らが"Schmoozy"にならないためにも、人と話しているときは相手の話に集中したり、一方的に自分のセールストークをするのではなく相手から話を聞き出したりするなど、気を付けましょう！...

Episode #317: あとは祈るのみというときは"Fingers Crossed"と"Touch Wood"！

裏技英語

今週のフレーズは"Fingers crossed"と"Touch wood"。Podcast「裏技英語」では常々"Controll the controllables"の精神で自分のコントロールできることに注力することの大切さをお話していますが、そうは言っても、できることをやったらあとは祈るのみという場面もやってくるものです。そんなときに使われるのが「幸運を祈る」という意味の"Fingers crossed"、そして「今の良い状態が悪化しませんように」「この幸運が続きますように」という意味の"Touch...

More Episodes

日本語のお決まりフレーズを英語だとどう言うか！以前"藪蛇"について考えましたが、第2弾とも言うべき今回は"芋づる式"を取り上げます。ビジネスでは最初の顧客をゲットするのが一番難しいですが、ひとたび上手くいくと芋づる式に顧客がついてくるというのはよくある話です。果たして芋づる式はDomino Effect"なのか"Snowball Effecct"なのか。はたまた"Once～"で「ひとたび〇〇すると」というニュアンスを表せます。今回もどういう英語表現がしっくり来るか、ぜひ一緒に考えながらお聴きください！

-------------------
【裏技英語による英語プレゼン講座】
Udemyで公開スタート！
https://www.udemy.com/course/urawaza-presentation/?referralCode=21C62492B63FCB6CF747

-------------------

🎉【裏技英語有料メンバーシップ！】🎉
https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

月1000円！

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます：

✅ 毎月配信される限定エピソード
✅ 通常回のロングバージョンが毎週聴ける
✅ 本編の先行配信（毎週土曜に先取り！）
✅ 裏技英語LIVEイベントに半額で参加できる特別割引
✅ 20本以上の**特別エピソード（過去アーカイブ）**が聴き放題！

ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】

「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」

https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

価格：3,000円

本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています！

ーーーーーーー