Episode #338: 英語で言う「自慢するわけじゃないけど」嫌味なくアピールする裏技! "Not to toot my own horn, but..."
Release Date: 02/08/2026
裏技英語
自分の成果や実績、ちゃんとアピールできていますか? 外資系企業や英語の面接では、自分の成功を伝えることが不可欠ですが、「自慢話ばかりする嫌なやつ」とは思われたくないもの。 今回は、以前ご紹介した "Even if I do say so myself" のバリエーションとして、ネイティブがよく使う「謙虚に自慢する」ための裏技フレーズをご紹介します! 「ラッパを吹く(Toot)」という単語がなぜ自慢話に関係するの?...
info_outline裏技英語
今回の裏技英語は、映画『ズートピア』のニックのセリフから "Scratch that" というフレーズをピックアップ! 直訳すると「それを引っ掻け」ですが、ネイティブの会話では「今のなし!」「取り消して!」という意味で使われます。 会議での発言を修正したい時や、急な方向転換をしたい時に使える便利な表現です。 さらに動画の後半では、"Scratch" を使ったビジネスでも頻出の3つの関連イディオムをクイズ形式で解説します。 🎬...
info_outline裏技英語
今回は、渋谷Tokyo Comedy Barからの公開収録をお届けします!今回のテーマは、話題の映画『ズートピア2 (Zootopia 2)』。 まだ本編は見ていない(!?)BJと、予告編から大量の裏技フレーズを発見したTerumiが、映画のトレーラーに登場する「日常やビジネスで頻出の英語フレーズ」をピックアップして解説します。ジュディとニックの関係性はまるでポッドキャストの二人?BJが語る外資系企業での処世術「Stay off the radar」とは?...
info_outline裏技英語
満員のお客さんに見守られながらのテーマは 「2026 Resolutions(新年の抱負)」 。 「目標は立てるだけじゃなく、定期的に Check-in(進捗確認)してこそ意味がある!」ということで、BJとテルミがお互いに秘密にしていたガチ目標をステージ上で発表します。 【今回のハイライト】 Terumi's Goals: あの「ピーリングポテトウーマン」がついに本格始動? "Just do it" の精神で挑む動画制作と、英語スタンダップコメディの強化! BJ's Goals: 現在97kg…!...
info_outline裏技英語
【お知らせ】 次回の公開収録ライブは 今日(このエピソード公開日), 2026年1月12日(月・祝)、当日申し込みOK! 渋谷・東京コメディバーで開催!2026年の新年の抱負を一緒に立てましょう! ------------------ ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント! 英語の“裏技”を、目の前で体験しよう! 🎫 チケット:https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-160079 📅 日程:1月12日(月・祝)14:00~16:00 📍 場所:Tokyo Comedy Bar...
info_outline裏技英語
明けましておめでとうございます! エピソードのYouTube版はこちら 【お知らせ】 次回の公開収録ライブは 2026年1月12日(月・祝) 渋谷・東京コメディバーで開催!2026年の新年の抱負を一緒に立てましょう! ------------------ ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント! 英語の“裏技”を、目の前で体験しよう! 🎫 チケット: 📅 日程:1月12日(月・祝)14:00~16:00 📍 場所:Tokyo Comedy Bar ----------------------------- ...
info_outline裏技英語
1月12日(月・祝)は、ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント! 英語の“裏技”を、目の前で体験しよう! 🎫 チケット: 📅 日程:1月12日(月・祝)14:00~16:00 📍 場所:Tokyo Comedy Bar ----------------------------- YouTube 今回の『裏技英語』は、たまプラーザ「プラザホール by...
info_outline裏技英語
【お知らせ】 次回の公開収録ライブは 2026年1月12日(月・祝) 渋谷・東京コメディバーで開催決定!新年会を兼ねて乾杯しましょう! ------------------ ポッドキャスト『裏技英語』公開収録イベント! 英語の“裏技”を、目の前で体験しよう! 🎫 チケット: 📅 日程:1月12日(月・祝)14:00~16:00 📍 場所:Tokyo Comedy Bar ----------------------------- 12月上旬に「プラーザホールbyイッツコム」で開催された公開収録の模様をお届けします!...
info_outline裏技英語
Video Podcastはコチラ! Podcast「裏技英語」330回を迎えました!Video Podcastも始まった直近の10回、お楽しみいただけたでしょうか。まずVideo PodcastになったことについてBJ FoxとTerumiが感想を語ります。さらに10月のスポーツの日に開催された公開収録「裏技英語LIVE!!」からの未公開シーン、"To throw in the towel"、"Dark Horse"、「ポイ活」を英語でどう言うか、テイラー・スウィフトの曲"wood"について等、あれこれお話します! ------------------ ...
info_outline裏技英語
YouTubeはコチラ 今回のフレーズは"Drink the Kool-Aid"。アメリカの粉末ジュース「クール・エイド」を飲むということですが、1970年代に起きたある事件をきっかけに、上からの指示や他人の情報を鵜呑みにすることや、妄信することを意味する言葉となりました。誇大広告に踊らされることや、会社で何かおかしいことがあっても疑問を持たずに従順でいることも"Drink the...
info_outline自分の成果や実績、ちゃんとアピールできていますか? 外資系企業や英語の面接では、自分の成功を伝えることが不可欠ですが、「自慢話ばかりする嫌なやつ」とは思われたくないもの。 今回は、以前ご紹介した "Even if I do say so myself" のバリエーションとして、ネイティブがよく使う「謙虚に自慢する」ための裏技フレーズをご紹介します!
「ラッパを吹く(Toot)」という単語がなぜ自慢話に関係するの? BJがコメディの現場や、NHKドラマ『Home Sweet Tokyo』の制作秘話を語る際に使う鉄板フレーズとは? ビジネスで使える「成果のアピール方法」を楽しく学びましょう!
【今週のキーフレーズ】
Not to toot my own horn, but... (自慢するわけではありませんが… / 手前味噌ですが…) 自分の成果を述べる前に置くことで、傲慢さを消し、謙虚なニュアンスを加えるクッション言葉。
【バリエーション・関連表現】
Toot (Blow) one's own horn:自画自賛する、自慢する
Even if I do say so myself:(文末につけて)自分で言うのもなんですが
If I may toot my own horn:手前味噌ながら言わせていただくと
I don't want to toot my own horn, but...:自慢したいわけじゃないんですが…
-----------------------------
🎉【裏技英語 ファンクラブ!】🎉
https://urawazaeigo.supportingcast.fm/
🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます:
✅ 毎月配信限定エピソード
✅ 本編の先行配信
✅本編のスクリプト(NEW)
✅ 裏技英語LIVE特別割引
✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ
✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典
ーーーーーーー
【裏技英語-書籍発売中!】
「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」
https://www.urawazaeigo.com/category/all-products
ーーーーーーー
【Newsletter(週刊メルマガ)購読はこちらから】(無料/会員登録不要)
https://bit.ly/urawazanews
ーーーーーーー
🎧Podcastでの視聴はこちら💁
Amazon Music:
https://amzn.to/3s9euBv
Apple Podcasts:
https://bit.ly/3RSC0Pc
Spotify:
https://spoti.fi/38GA2te
--- --- ---
Tiktok
https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp
LinkedIn
https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/
Threads
https://www.threads.com/@urawazaeigo
YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@urawazaeigo
Instagram
https://www.instagram.com/urawazaeigo/
--- --- ---