Libsyn Directory

Episode #353: 「同僚の仕事を付きっきりで見守る」は英語で…"Babysit"！

Release Date: 05/24/2026

「年2回」を英語で言える？英語ネイティブスピーカーも取り違える annual / biannual の罠 Episode #365

裏技英語

【PR】NordVPN 下記のリンクからお申し込みいただくと、サブスクリプション費用が大幅割引！さらに今なら4か月分が延長されます。30日間の全額返金保証もあるので、この機会にぜひお試しください。 ▼詳細はこちらから ▼クーポンコード urawaza ...

AI時代の必須ビジネス英語！"Human in the loop"で伝える「安心」と「責任」 Episode #364

裏技英語

裏技英語LIVE！！のリンクはこちら日時：2026年9月22日（火・祝）11:00 - 12:30 BJ, Terumi, Ruben全員が出演するコメディーショー「LOL in Translation」！日時：8月12日（水）21:00 - 22:30 「この資料、AIに作らせたんじゃないの？」そう思われた瞬間、どんなに内容が良くても信頼が揺らぐこと、ありませんか？AIがメールもプレゼンも翻訳もこなす時代。だからこそ今、ビジネスの現場で急速に広まっているのが、今回の裏技フレーズ "Human in the...

その残業、本当に見合ってる？"Return on Investment"を人生に応用する裏技！ Episode #363

裏技英語

裏技英語LIVE！！のリンクはこちら日時：2026年9月22日（火・祝）11:00 - 12:30 BJ, Terumi, Ruben全員が出演するコメディーショー！日時：8月12日（水）21:00 - 22:30 「そのプロジェクト、投資に見合ったリターンありますか？」会議で一度は聞かれる問いですよね。今回のテーマは、ビジネスで最も有名な略語かもしれない"ROI（Return on Investment＝費用対効果）"。100万円投じて150万円になればROIは50%、というアレです。...

英会話、専門用語を捨てると賢く見える？"in plain English"で伝わるビジネス英語！Episode #362

裏技英語

裏技英語LIVE！！のリンクはこちら日時：2026年9月22日（火・祝）11:00 - 12:30 BJ, Terumi, Ruben全員が出演するコメディーショー！日時：8月12日（水）21:00 - 22:30 エピソード内で紹介された、隈社長、Ruben、Terumi出演の番組はコチラ Rubenがどこで出演されているか探してみてください。 Silica Gel Rotors | NHK WORLD-JAPAN Shows 「弊社のソリューションはGDPRおよびCOPPAに準拠したAPIを実装することで、コンプライアンスリスクを低減し……」 ...

「ブルーオーシャン」はもう古い英語？より使える裏技英語は"Untapped market"！　Episode #361

裏技英語

裏技英語LIVE！！のリンクはこちらビジネスの現場で、「今の市場は競合が多すぎる」「価格競争になっていて消耗している」と感じることはありませんか？そんな時、血みどろの「レッドオーシャン」を避けて、誰も手をつけていない新しい領域を開拓したいですよね。そこで紹介する裏技フレーズは"Untapped market"。「ブルーオーシャン (Blue...

「全方位マーケティング」は英語で？外資系で頻出する "360" と "180" の実践的ビジネスフレーズ！ Episode #360

裏技英語

企画書やプレゼンで「デジタル、SNS、リアルイベントを連動させた『全方位マーケティング』でいきましょう！」と提案すること、ありませんか？クライアントや上司に「抜け漏れのない網羅的な全体像」をアピールしたい時、外資系ビジネスパーソンがこぞって使う「魔法の数字」があるんです。今回のエピソード360にちなんで紹介するのは、ビジネスで最も頻出する数字 "360" と "180" を使った裏技フレーズ。 ...

"Walk the walk"の意味は「有言実行」！口先だけの人間になっていませんか？　Episode #359

裏技英語

職場で「あのマネージャー、言うことは立派だけど自分では全然やってないよね…」とモヤモヤした経験はありませんか？例えば、部下にはワークライフバランスを強調しておきながら、自分は深夜まで残業してメールを送ってくる上司。あるいは、予算削減を声高に叫ぶ一方で、自分のボーナスはしっかり確保するCEOなどなど。そこで今回ご紹介する裏技フレーズは "Walk the walk" です！...

もはやカフェのWi-Fiはプラスアルファじゃない！"Table stakes"だ！Episode #358

裏技英語

ビジネスの現場や会議で、「この機能はマストハブ（must have）だ」という議論になること、ありますよね。でも、最近グローバル職場でよく耳にする、それよりもさらに強力な前提条件を表すフレーズがあるんです！そこで紹介する今回の裏技フレーズは "Table stakes"。 ...

Episode #357 : 英語にない便利ワード「逆算」の英訳を探せ！"Work backwards"と"Reverse engineer"！

裏技英語

「プラスアルファ」のように、英語にもあればいいのに！と思う便利な日本語ってありますよね。今回取り上げる「逆算」もその代表格。実は英語には、この「逆算」にピッタリ当てはまる一語のクリスプな表現がないんです。そこでBJとTerumiが、「逆算」のニュアンスを英語でどう伝えるべきかを探求！日常会話やスケジューリングで使いやすい直訳の "work backwards" と、より戦略的で少しテクニカルな響きを持つ "reverse engineer"...

Episode #356: 「理論上は…」を英語で何と言う？ "On paper"！

裏技英語

職場で新しいプロジェクトの提案を受けた時、「計画書を見る限りは完璧だけど、実際にやったらうまくいかない気がする…」と内心疑った経験はありませんか？または、履歴書がピカピカで非の打ち所がない人を採用したのに、いざ現場に入ったら全然仕事が回らなかった…なんてことも。そんな時に大活躍する裏技フレーズが "on paper" です！...

More Episodes

今回ご紹介する裏技フレーズは "to babysit" です！

本来は「他人の子どものお世話をする」という意味ですが、ビジネスでは「プロセスやプロジェクトを間近で監視し、見守る」というニュートラルな意味で使われます。「micromanage（マイクロマネジメント）」ほどネガティブな響きはなく、物事がスムーズに進むようにサポートするニュアンスがあります。

ただし、使い方には要注意です！プロセスではなく「人」を「babysit」すると言うと、「手取り足取り世話を焼く」という上から目線（patronizing）に聞こえることも。さらに、自分の子供のお世話をするときに「今日はbabysittingしている」と言うと、「他人の子供の世話をするみたいに言うな！」とパートナーに激怒される可能性があります…！？今回は5月5日のこどもの日にお届けする、東京コメディバーでの公開収録スペシャルエピソードです。ぜひ最後までお楽しみください！

-----------------------------

🎉【裏技英語ファンクラブ！】🎉
https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます：
✅ 毎月配信限定エピソード
✅ 本編の先行配信
✅ 本編のスクリプト
✅ 裏技英語LIVE特別割引
✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ
✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典

ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】
「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」
https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【BJ Fox-書籍発売中！】
「BJ Fox流「笑い」で切り抜けるサバイバル英語術」
https://www.beret.co.jp/book/48039

ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要）
https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁
Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc