En Contacto

En Contacto es una produccion de la Ciudad de Tigard. En este espacio, nos quitamos de la crema burocratica, conversamos y compartimos informacion que usted necesita. Ademas, conocemos mejor a las personas a su servicio. ¡No le cambie! Presentado por Leandro Barrientos, Coordinador de Comunicaciones Digitales.

Construyendo el futuro juntos 09/20/2022

Construyendo el futuro juntos El presentador del podcast Leandro Barrientos habló con Javier Urenda, asesor de pequeñas empresas de PBDG sobre los recursos y las oportunidades de clase que tienen los miembros de la comunidad de Tigard para comenzar su propio negocio en la industria de la construcción. ¡Únete a nosotros para un nuevo episodio! Obtenga más información sobre las próximas clases GRATUITAS con PBDG aquí: Celebre la herencia hispana con nosotros el sábado 15 de octubre de 2022 en Dirksen Park para el Primer Festival Anual EL Tigre. Más información aquí: Javier Urenda es egresado del Instituto Tecnologico de Tepic Nayarit en el area de Ingenieria Civil. Desde hace mas de 10 años se a dedicado a crear emprendimiento en la comunidad. Ahora en PBDG su principal role es empoderar minorias en el ramo de la construcción a través de la implementación de mejores practicas para alcanzar el éxito en la construcción. /episode/index/show/encontacto/id/24437355

Cómo Hacer Negocio en Tigard 04/13/2022

Cómo Hacer Negocio en Tigard En este episodio hablamos con Adrian Hinckley de Mortgage Café Nw y Mara Rico Gerente del Programa de Empresas de Adelante Mujeres sobre los recursos y clases disponibles para los hispanohablantes de Tigard que desean iniciar su propio negocio. Obtenga más información sobre las clases de Adelante Mujeres en el enlance del podcast ¡No se pierda este programa! Inscríbete en la próxima clase "Cómo Hacer Negocio en Tigard" Traído a ustedes por Los Empresarios de Tigard, La ciudad de Tigard y el 21 de abril de 2022 de 6:00 a 8:00 p.m- Virtual por Zoom! Pre-registro aquí: /episode/index/show/encontacto/id/22786013

Avanzando juntos 02/03/2022

Avanzando juntos En este episodio charlamos con Mara Rico Gerente del Programa de Empresas de Adelante Mujeres y Odalis Aguilera Coordinadora del Programa de Negocios de Alimentos de Adelante Mujeres. Hablamos sobre la importancia de la cultura alimentaria, los recursos para la comunidad latina en Tigard y la superación de obstáculos. Obtenga más información sobre las clases de Adelante Mujeres aquí: ¡No se pierda este programa! Curso de Negocios de Alimentos Cocinemos ¿Quieres iniciar o expandir tu negocio de alimentos? Participa en nuestro curso de 10 clases (una por semana). Dedicado a temas que serán de utilidad para su empresa, como la sostenibilidad, las ventas y el marketing, los permisos y las licencias, y más. Cuándo: las clases comenzarán el 8 de febrero de 2022 y se llevarán a cabo todos los martes de 6 p. m. a 8 p. m. Dónde: Virtual vía Zoom Costo: $50 por persona Cómo inscribirse: Comuníquese con Odalis Aguilera al o sitio web de podcasts: /episode/index/show/encontacto/id/22017902

Avanzando juntos 02/03/2022

Ayudando a realizar sus sueños 09/24/2021

Ayudando a realizar sus sueños Maribel De Leon trabaja con Adelante Mujeres ayudando a emprendedores Latinos llevar sus sueños a realidad. Ella nos platica acerca de todo lo que ofrece la organización y el trabajo que se está llevando a cabo en Tigard. ¡Si usted quiere abrir un negocio, pero no sabe por dónde empezar, no se pierda este programa! Curso de Empresas en Tigard: Contacte a Mariana: 971-317-0014 | Regístrese: Promotores de Inmigración – Registracion: Lideres Civicos – Registracion: https:// Celebracion en el Mercado Agricola de Cornelius: https:// Clinicas para Vacunarse contra el COVID: https://www.tiny.cc/clinicasdelcondado /episode/index/show/encontacto/id/20583530

No nos olvidamos de ellos 08/18/2021

No nos olvidamos de ellos Los jóvenes sin vivienda frecuentemente pasan desapercibidos, pero no para Amy Brownell de Second Home. Ella es la coordinadora para Tigard, Tualatin y Beaverton. Amy se dedica a encontrar viviendas y recursos para estos jóvenes. En este episodio, Amy nos cuenta las duras realidades que enfrentan los jóvenes sin y lo que significa ser parte de Second Home. Además, le preguntamos acerca de sus experiencias viviendo en el extranjero y como usa ese conocimiento para llevar a cabo su trabajo. ¡No le cambie /episode/index/show/encontacto/id/20186387

Es bueno pedir ayuda 08/04/2021

Es bueno pedir ayuda Christian Vasquez trabajo como especialista en viviendas para el Condado de Washington. Después de ocho años en la industria bancaria, Christian ahora se dedica a conectar a la comunidad con recursos para viviendas. Nos platica acerca del programa de asistencia de Sección 8 y donde encontrar los mejores tacos en el Condado de Washington. ¡No le cambie! /episode/index/show/encontacto/id/20036402

Abrimos durante la pandemia 05/11/2021

Abrimos durante la pandemia Norberto y Maria, dueños de New Impressions Flooring & More, comenzaron su negocio de instalación de pisos y remodelación durante la pandemia. Tienen más de 20 años de experiencia en esa industria. Platicamos acerca de su trayectoria, los cursos de Adelante Mujeres y el apoyo de la Ciudad de Tigard. Ademas, nos dicen que no debería faltar en una carne asada. ¡No le cambie! New Impressions Flooring & More 503-330-0423 | Adelante Mujeres www.adelantemujeres.org /episode/index/show/encontacto/id/19066223

Queremos representacion en nuestras escuelas 04/13/2021

Queremos representacion en nuestras escuelas David Jaimes comenzo su carrera en la educacion como asistente de maestro. Hoy, es subdirector de una primaria en Newberg, OR. Conversamos sobre las desventajas que enfrentan estudiantes Latinos y por que es necesario tener representacion en nuestras escuelas. Ademas, nos platica acerca de sus planes si es electo al Consejo Escolar en Tigard-Tualatin. ¡No le cambie! /episode/index/show/encontacto/id/18716018

Súmate a la lucha 03/29/2021

Súmate a la lucha La pandemia ha sido un gran reto para todos. En los peores casos, hemos perdido a un ser querido. Para vencer de una vez al Coronavirus, debemos vacunarnos y seguir con precauciones. Eva Aguilar nos ayuda a entender toda la información y como hacer nuestra cita. ¡No le cambie! Para hacer cita: 1-833-907-3520 | /episode/index/show/encontacto/id/18504767

Creando espacios equitativos 03/02/2021

Creando espacios equitativos Pedro Moreno ha trabajado con Verde por 15 años. Durante ese tiempo, la organización ha informado, entrenado y abogado por comunidades en la región Metropolitana de Portland. Actualmente, Verde esta ayudando a crear espacios más equitativos y accesibles en Tigard. Pedro nos platica acerca de estos proyectos. ¡No le cambie! Para comunicarse con Pedro: 503-980-5261 | Para participar en los proyectos de Tigard: River Terrace 2.0: engage.tigard-or.gov/rt2 Washington Square: engage.tigard-or.gov/thesquare /episode/index/show/encontacto/id/18158735

Informando a la comunidad 02/03/2021

Informando a la comunidad Ed Guzman es Especialista de Comunicaciones para la Ciudad de Hillsboro. Platica acerca de sus experiencias personales y profesionales que lo motivan a trabajar por la comunidad. También habla sobre la importancia de las relaciones y ofrecer información en español. ¡No le cambie! Para contactarlo: 503-681-5335 | Hillsboro Facebook: Facebook.com/ciudaddehillsboro Hillsboro Noticias: Hillsboro-oregon.gov/noticias Creciendo Juntos (boletín): tiny.cc/creciendojuntos /episode/index/show/encontacto/id/17807030

Un espacio para todos 01/21/2021

Un espacio para todos Las bibliotecas públicas son un espacio para todos. Entérese como ayudan a crear una comunidad más equitativa. Mayra Guerra y Lindsay Delaney comparten acerca de su trabajo y la creación de un plan estratégico para la biblioteca en Tigard. Nos recomiendan libros y canciones. ¡No le cambie! Participe en la creación del plan:surveymonkey.com/r/R7JHXYJ Para ayuda bibliotecaria: | 503-684-6537 Para recomendaciones:tigard-or.gov/books_and_more/index.php Libros que recomiendan:Los Detectives Salvajes por Roberto BolañoMerci Suarez se pone las Pilas por Meg Medina /episode/index/show/encontacto/id/17638331

A su servicio 12/17/2020

A su servicio Silvia Pereida trabaja en el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Tigard. Habla sobre el programa de asistencia para pagar su factura y el aumento que permitirá la continuación de servicios. Para solicitar ayuda: 503-718-2742 Encuesta sobre Fanno Creek /episode/index/show/encontacto/id/17236133

El rastreo y aislamiento 12/11/2020

El rastreo y aislamiento Ivette Torres es Enfermera de Prevencion para el Condado de Washington, Oregon. Nos explica porque es importante participar en el rastreo de COVID-19 y como aislarnos si hemos contraido el virus. Tambien nos recomienda una cancion de Juan Gabriel. Para buscar ayudas: 503-846-8123. No importa su estatus migratorio. /episode/index/show/encontacto/id/17158991

Nuestra salud mental importa 12/03/2020

Nuestra salud mental importa Alina Maldonado del Condado de Washington nos platica acerca de la salud mental de nuestras familias durante esta pandemia. Ella nos ofrece alternativas para convivir y mantenernos positivos. Además, nos invita a bailar al ritmo de Claridad interpretada por el grupo Menudo. ¡No le cambie! COVID 19 Servicios de Consejería para la comunidad, cita gratuita con un consejero llamando al 503-846-4528 o Línea de crisis del Condado de Washington 24/7: 503-291-9111 El Centro Hawthorn (no necesita cita): Abierto de 9 a.m. a 6 p.m. lunes a viernes y los fines de semana de 12 p.m. a 4 p.m. Atiende casos crónicos de depresión, ansiedad, abuso de sustancias, entre otros. . Referencia a servicios comunitarios: 2-1-1 /episode/index/show/encontacto/id/17056394

No bajemos la guardia 12/03/2020

No bajemos la guardia No bajemos la guardia. El Coronavirus sigue afectando a nuestra comunidad, especialmente a los latinos en el Condado de Washington. Hoy hablamos con Eva Aguilar, Oficial de Información, acerca de las nuevas reglas para detener la propagación del virus y nuestra responsabilidad individual. ¡No le cambie! Recursos en el Condado de Washington: 503-846-8123 Línea de Crisis: 503-291-9111 Recursos Generales: 2-1-1 Condado de Washington (Facebook) facebook.com/CondadodeWashington/ Informacion sobre el Coronavirus: co.washington.or.us/HHS/CommunicableDiseases/COVID-19-Espanol/index.cfm /episode/index/show/encontacto/id/17055572

¡A votar y sacar licencia se ha dicho! 12/03/2020

¡A votar y sacar licencia se ha dicho! Adriana Miranda y Fabian Hidalgo de la organización Causa Oregon nos hablan acerca de la elección y la ley de Licencias Para Todos que entrara en vigor el próximo año. Tambien nos platican un poco sobre sus gustos e historia personal. ¡No le cambie! Para hacer citas para la licencia: 503-945-5000 | Oregon.gov/odot/dmv /episode/index/show/encontacto/id/17055515

Tambien los inquilinos tienen derechos 12/03/2020

Tambien los inquilinos tienen derechos Cristina Palacios de Unite Oregon habla acerca de sus derechos como inquilinos y explica que podemos esperar de la ley que esta deteniendo el desalojo. Además le invita a un taller el lunes, 26 de octubre. Unite Oregon en Tigard: (503) 828-9736 x12 o /episode/index/show/encontacto/id/17055380

Somos emprendedores 12/03/2020

Somos emprendedores Javier Urenda de la organización Adelante Mujeres nos invita a Los Empresarios de Tigard el 28 de octubre. También ofrece su perspectiva acerca de los retos que enfrentan emprendedores Latinos. ¡No le cambie! Los Empresarios de Tigard (por Zoom): tigard-or.gov/losempresarios/ Adelante Mujeres Empresas: facebook.com/EmpresasOR/ Sitio Web: adelantemujeres.org Daniela Ortiz: 971-371-0014 | [email protected] /episode/index/show/encontacto/id/17055302

Nuestros jovenes merecen oportunidades 12/03/2020

Nuestros jovenes merecen oportunidades Jario es el Director de Recreación para PlayEast en la ciudades de Wood Village y Fairview. Nos platica acerca de la importancia de programas para apoyar el desarrollo de nuestros jóvenes y porque debemos salir a las urnas en noviembre. Además, ¡nos recomienda sus restaurantes favoritos! Para registrarse a votar: sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=es /episode/index/show/encontacto/id/17053520

Seguimos aquí con ustedes 12/03/2020

Seguimos aquí con ustedes Consul Beatriz Navarro del Consulado de México en Portland nos platica acerca de su carrera diplomática, su platillo favorito, y la continuación de servicios consulares. También habla un poco sobre la Independencia Mexicana. ¡No le cambie! Somos Tigard: facebook.com/groups/647598342485010 Consulado de México en Portland: facebook.com/ConsulmexPortland/ Sitio Web: Ventanillas Educativa: facebook.com/VOEPORTLAND/ Ventanilla Financiera: facebook.com/vaf.consulmex.portland/ Ventanilla de Salud: facebook.com/VentanillaPortland/ /episode/index/show/encontacto/id/17053415

Ahi viene el MAX 12/03/2020

Ahi viene el MAX Amparo Agosto, TriMet, recomienda El Noa Noa esta semana y nos platica acerca de su trabajo informando a la comunidad sobre la extensión de la línea verde del MAX. También comparte como solicitar un pasaje a costo reducido y más. ¡No le cambie! Pasaje Reducido: trimet.org/lowincome/es/ Email/Tel para clases de inglés: [email protected] | (503) 936-7612 /episode/index/show/encontacto/id/17053313

¡Debut con Betsy! 12/03/2020

¡Debut con Betsy! Betsy Rodriguez Ruef, Coordinadora de Relaciones Comunitarias para la Ciudad de Tualatin, nos acompaña en el debut de este programa. Hablamos sobre la importancia de incluir voces latinas, servicio publico, y mucho mas. /episode/index/show/encontacto/id/17053184

En Contacto

TOPICS