2-26-25

Los niños de Gaza vuelven a la escuela por primera vez en 15 meses. Desde octubre de 2023, Israel ha asesinado a decenas de miles de niños y más de 800 profesores, y ha destruido físicamente el 85 por ciento de todas las escuelas de Gaza. Debido al acuerdo de alto el fuego alcanzado después de que Joe Biden saliera del poder, los niños están empezando a volver a las escuelas. Algunas clases se imparten en escuelas improvisadas en los edificios que quedan en pie, mientras que otras se imparten al aire libre. Latifa Mahmoud Hasan Abu Sherbin, residente de Gaza, dijo a los medios de comunicación: “Después de una ausencia de aproximadamente un año y medio, volvimos a la escuela. La sensación es indescriptible, (…) única y especial. (…) Sin embargo, hay un pequeño defecto: no es realmente una escuela. En primer lugar, las paredes están destruidas. No hay bancos, ni pizarrones. Incluso trajimos nuestras alfombras de oración para sentarnos. (…) No hay material educativo. (…) A pesar de todo esto, superamos estas condiciones”.

 

The children of Gaza are returning to school for the first time in 15 months. Since October of 2023, Israel has killed tens of thousands of children and over 800 teachers, and has physically destroyed 85 percent of all schools in Gaza. Due to the ceasefire agreement which was reached after Joe Biden left office, children are beginning to return to schools. Some classes are being held makeshift schools in the buildings that remain standing, while others are being held outdoors. Latifa Mahmoud Hasan Abu Sherbin, a resident of Gaza, said to the media “After an absence of about a year and a half, we returned to school. The feeling is indescribable, (…) unique and special. (…) However, there is a slight flaw: It’s not really a school. First of all, the walls are destroyed. There are no benches, no blackboards. We even brought our prayer mats with us to sit on. (…) There are no teaching materials. (…) Despite all of this, we overcame these conditions.”