5-16-25 IMMIGRATION

En este mes, las acciones de la administración Trump han contradicho su retórica sobre la inmigración. A principios de esta semana, funcionarios mexicanos confirmaron que 17 familiares de líderes de cárteles cruzaron a Estados Unidos como parte de un acuerdo entre un hijo del exjefe del Cártel de Sinaloa y la administración Trump. Los oficiales confirmaron un informe del periodista Luis Chaparro según el cual familiares de Ovidio Guzmán López, quien fue extraditado a Estados Unidos en 2023, habían ingresado a Estados Unidos como parte de un acuerdo que identificaría a otros miembros del cártel. Guzmán López es uno de los hermanos que quedaron al mando de una facción del Cártel de Sinaloa después de que Joaquín "El Chapo" Guzmán fuera encarcelado en Estados Unidos. Un video mostró a los familiares cruzando la frontera desde Tijuana con sus maletas hacia los agentes estadounidenses que los esperaban. A principios de este mes, Charli de IVU, líder de la pandilla salvadoreña Barrio 18, reveló a los medios  sus acuerdos secretos con el presidente Nayib Bukele, el aliado más fuerte de Donald Trump en Latinoamérica. A principios de esta semana, Trump recibió a 59 personas blancas de Sudáfrica que afirmaban falsamente ser refugiados que huían de la violencia.

 

This month, the Trump administration’s actions have contradicted its rhetoric about immigration. Earlier this week, Mexican officials confirmed that 17 family members of cartel leaders crossed into the U.S. as part of a deal between a son of the former head of the Sinaloa Cartel and the Trump administration. Officials confirmed a report by independent journalist Luis Chaparro that family members of Ovidio Guzman Lopez, who was extradited to the United States in 2023, had entered the U.S. as part of a deal that would identify other cartel members. Guzmán Lopez is one of the brothers left running a faction of the Sinaloa Cartel after Joaquín “El Chapo” Guzmán was imprisoned in the U.S. Video showed the family members walking across the border from Tijuana with their suitcases to waiting U.S. agents. Earlier this month, a leader in the El Salvadorian gang Barrio 18, Charli de IVU, told the media about his secret deals with president Nayib Bukele, who is Donald Trump’s strongest ally in Latin America. Earlier this week, Trump welcomed 59 White people from South Africa who were falsely claiming they were refugees fleeing from violence.