6-21-25 IMMIGRATION, ICE

El sábado, los manifestantes en San Francisco impidieron que los agentes federales llevaran a cabo lo que probablemente era una trampa que habían preparado para deportar inmigrantes. Las personas indocumentadas en San Francisco recibieron misteriosos mensajes de texto del Departamento de Seguridad Nacional, diciéndoles que se presentaran en un edificio desconocido en la calle Tehama para una cita relacionada con inmigración. El mensaje decía que no asistir a la cita resultaría en una infracción. En Massachusetts, San Diego, Los Ángeles y otros lugares, el Departamento de Seguridad Nacional ha enviado este tipo de mensajes de texto a personas indocumentadas sobre supuestas citas, solo para arrestar a los inmigrantes cuando llegaban. Los activistas pudieron enterarse de que el edificio, que no tenía ninguna marca en el exterior, era utilizado por el Programa de Comparecencia de Supervisión Intensiva, o ISAP, que controla a las personas que han sido detenidas previamente por ICE. Cuando los activistas comenzaron a escuchar sobre los mensajes de texto el sábado, los manifestantes fueron al edificio y bloquearon todas las entradas y salidas. La oficina nunca abrió y no se realizaron ni citas ni arrestos.

On Saturday, protesters in San Francisco prevented federal agents from carrying out what was likely a trap they had set in order to deport immigrants. Undocumented people in San Francisco received mysterious text messages from the Department of Homeland Security, telling them to come in to an unknown building on Tehama Street for an immigration related appointment. The message said that failing to attend the appointment would result in an infraction. In Massachusets, San Diego, Los Angeles, and other places, the Department of Homeland Security has sent these types of text messages to indocumented people about supposed appointments, only to arrest the immigrants when they arrive. Activists were able to learn that the building, which was completely unmarked on the outside, was used by the Intensive Supervision Appearance Program, or ISAP, which keeps tabs on people who have been previously detained by ICE.  When activists began hearing about the text messages on Saturday, protesters went to the building and blocked all the entrances and exits. The office never opened and no appointments, or arrests, took place.