2-9-26 ICE

Agentes de ICE han dicho a las enfermeras que las ocho fracturas de cráneo que sufrió el detenido Alberto Castañeda Mondragón fueron causadas por él mismo al estrellarse intencionadamente contra una pared. El 8 de enero, en St. Paul, Minnesota, agentes del ICE sacaron a Castañeda del coche de un amigo, lo tiraron al suelo, lo esposaron y lo golpearon con los puños y una porra de acero. Después lo llevaron a un centro de detención donde supuestamente continuaron la agresión. Sufrió ocho fracturas de cráneo y cinco hemorragias cerebrales potencialmente mortales. También sufre una pérdida de memoria considerable, llegando a olvidar que tiene una hija, y tiene problemas de equilibrio y coordinación que le impiden trabajar. Un juez federal dictaminó el 23 de enero que su detención era ilegal y ordenó su liberación. Los agentes dijeron a las enfermeras del hospital que Castañeda "se estrelló intencionadamente de cabeza contra una pared de ladrillos", una versión que una enfermera calificó como "ridícula". Los médicos encontraron fracturas en todos los lados de su cráneo, afirmando que este patrón era incompatible con haberse golpeado contra una pared. Sus abogados y el consulado mexicano están siguiendo una estrategia legal para determinar responsabilidades.

 

ICE agents have told nurses that the eight skull fractures suffered by detainee Alberto Castañeda Mondragón were caused by him purposefully running into a wall. On January 8th in St. Paul, Minnesota, ICE agents pulled Castañeda from a friend's car, threw him to the ground, handcuffed him, and beat him with fists and a steel baton. He was then taken to a facility where the beating allegedly continued. He suffered eight skull fractures and five life-threatening brain hemorrhages. He suffered significant memory loss, including forgetting he had a daughter, and has issues with balance and coordination, which prevent him from working. A federal judge ruled on January 23rd that his detention was unlawful and ordered his release. Agents told hospital nurses Castañeda "purposefully ran headfirst into a brick wall, an account that a nurse referred to as “laughable.” Doctors found fractures on all sides of his skull, stating this pattern was inconsistent with running into a wall. His attorneys and the Mexican consulate are pursuing a legal strategy to determine responsibility.