Libsyn Directory

Episode 5: Photography and Memory in the Aftermath of Violence in Ayacucho with Emily Thompson [English]

Release Date: 05/27/2023

Episode 16: Desde Zurite, la memoria comunal con Tomás Ruiz López

Kuskalla

Nos encontramos en la comunidad campesina de Zurite, ubicado en la provincia de Anta, Cusco. En esta oportunidad conversamos con Tomás Ruiz López, quien es comunero activo de Zurite y director del colegio Cnel. Francisco Bolognesi de Ccolccabamba, Ancahuasi. Nos cuenta la historia de la comunidad de Zurite en el tiempo de los hacendados y las llamadas cooperativas de la reforma agraria de Juan Velasco Alvarado, así como las experiencias vividas durante la post-hacienda, el sistema del varayuq y el sistema del riego de agua. Por último, narra sus preocupaciones sobre el impacto del cambio...

Episode 15: Justicia para Denilson Huaraca Vilchez

Kuskalla

Esta entrevista es realizada en el centro poblado de Huancabamba, provincia de Andahuaylas, Apurímac. La comunidad de Huancabamba es caracterizada por su organización comunal y su presencia activa en las últimas protestas nacionales e incluso muchos comuneros se desplazaron hasta la ciudad de Lima para reclamar sus derechos políticos. Llegué a la comunidad de Huancabamba preguntando por la señora Dolores Vilchez, quien perdió a su hijo Denilson Huaraca Vilchez (22) en las protestas de finales de 2022 e inicios de 2023. Denilson era estudiante y fue asesinado en la represión policial...

Episode 14: Cusco llaqtamanta Flor Karinapa sumaq rimaychan [Quechua]

Kuskalla

Desde el Centro Poblado de Pampacancha que pertenece al distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, Cusco, Flor Karina Yupa Quispe, una niña de 10 años, nos va a contar su historia y un cuento. También nos canta una canción en quechua. Flor Karina a diario camina más de 35 minutos para llegar a su colegio y en las tardes tiene que ayudar a sus padres a cuidar sus llamas y alpacas. Así que escuchemos su miski rimaycha de Flor Karina. Y Síguenos en las redes sociales: @KuskallaPodcast @KuskallaPodcast . *** Cusco suyumanta, Pampacancha llaqtamantan Flor...

Episode 13: Introduction to the Second Season [English & Spanish]

Kuskalla

¡Allinllachu! Hello everyone! Welcome to the Kuskalla Podcast; our second season will take you on a journey to Andean communities! You will be listening to different experiences of community members and activists, including youth, women, and elderly people, who will be sharing their life experiences and political struggles in their own community and across the nation. My name is Yojana Miraya Oscco, and for this season, I will be your primary host. I am working on my field research project across the Andean communities and will be sharing my experience doing ethnographic research in...

Episodio 12: Wari Willkapa Takinkunawan Tusuriy!

Kuskalla

Desde la ciudad andina de Ayacucho, Perú, el joven músico y cantante de rap en quechua Wari Willka nos cuenta sobre el contenido temático de dos de sus canciones musicales, “Fiestapaq” y “Tusuriy”, producido por el productor ayacuchano KAYFEX . También relata la importancia de los saberes, prácticas y rituales andinos, como la ofrenda a la Pachamama, en la formación de su identidad personal y trabajo musical. Wari Willka es nativo quechua hablante de Quinua, un pequeño pueblo a 45 minutos de la ciudad de las 33 iglesias. Se considera campesino, que no solo labra la tierra junto...

Episode 11: Atuq Sisa: Andinizando el Rock y el Blues

Kuskalla

En este episodio, Renzo Aroni Sulca conversa con Jorge "Koki" Solier Córdova, compositor y productor musical del Rock Andino, “Atuq Sisa” (El zorro que florece), una banda de rock fusión de Ayacucho. Desde esta ciudad musical, bajo el sol andino y cielo azul, Koki cuenta la historia de la banda y la cosmovisión andina que da sustento a sus composiciones musicales en versión acústica, fusionando el hard rock y el blues con los géneros andinos como el pumpin fajardino, el chimaycha de Sarhua, el huayno y el carnaval ayacuchano. Esta es una conversación musical, por lo que disfruten...

Episode 10: La fiesta tradicional de Mamacha Carmen en la comunidad de Calcauso

Kuskalla

En este episodio, Yojana Miraya Oscco conversa con Carmen Valdivia , quien es Profesora del Departamento de Lenguas y Estudios Literarios en Lafayette College, Estados Unidos, y Kaína Mendoza-Price , estudiante de religión y de estudios urbanos en la Universidad de Toronto, Canadá, sobre sus experiencias de participación en la fiesta patronal en honor a la mamacha Virgen del Carmen en la comunidad de Calcauso (Ccalccauso en quechua), que pertenece al distrito de Juan Espinoza Medrano (provincia de Antabamba, Apurimac). Reflexionan sobre la organización y desarrollo de esta festividad...

Episodio 9: Asinakuy/Humor en quechua y otras historias de la comunidad de Calcauso con el Yachachiq Toribio Paniura

Kuskalla

En este episodio # 9 el profesor quechua Toribio Paniura Silvestre nos comparte el humor, poesía, adivinanza e insultos en quechua. Toribio nació y creció en la comunidad de Calcauso, provincia Antabamba, Apurímac. Reflexiona también sobre la poesía y la literatura en quechua, especialmente sobre el escritor y clérigo Juan Espinoza Medrado, conocido como “El Lunarejo”, quien vivió en el siglo XVII, en Calcauso y Cusco. Finalmente, Toribio cuenta sus proyectos como el origen de los apellidos en Calcauso. Kay rimanakuypi # 9 yachachiq Toribio Paniura Silvestre willarikun...

Episode 8: The Quechua Collective of New York with Elva Ambía [Quechua]

Kuskalla

Kay rimaynimpi Renzo Aroni ( Yojana Miraya runa simipi rimanku Elva Ambía wan. Paymi qallarirqa Colectivo Quechua Nueva York suyupi . Mama Elva willakun llaqtamanta. Paymi paqarisqa Huancavelica suyupi. Wiñakusqa Apurimac suyupi. Lima llaqtakunapi huq kutin tiyakusqa chaykunamanta willakunqa hinallataqmi Nueva York llaqtaman chayaspa chaypim quechua simita, inglés simita yachachirqa. Hinallataqmi raymi andino nisqantapas qallarirqa Nueva York suyupi. *** In this episode, Renzo Aroni and Yojana Miraya speak in Quechua with Elva Ambía, the founder of the Quechua Collective of...

Episode 7: Indigenous and Global Music with Afro-Andean Funk [English & Spanish]

Kuskalla

In this episode, Renzo Aroni speaks with Araceli Poma and Matt Geraghty. They are the based in New York City and have just released their second album, Flower on Fire. For their first album, , they were nominated for the 2022 Latin Grammy. The duo is unique in their commitment to rescuing, valuing, and promoting Indigenous-rooted songs, traditions, and cultures from the Andean, Amazonian, and Afro-Peruvian communities and bringing into global merging music. We discuss three powerful, symbolic, and multilingual songs: from the first album, and “Somos Latinoamérica” and...

More Episodes

In this episode, Yojana Miraya (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni (@renzoaronis) interview Emily Thompson, a Ph.D. candidate in Social Anthropology at UC Berkeley. Her ethnographic research focuses on wartime photographers and Quechua-speaking victims and survivors in the aftermath of Peru’s internal armed conflict (1980-2000) as well as the recent massacre in Ayacucho, where military forces killed ten people and injured scores on December 15, 2022. She also discusses her co-authored book, Quechua-Spanish-English Dictionary (Hippocrene Books, 2018), and her social interaction with Quechua-speaking women and youth in Ayacucho.

Watch the video edition on the Kuskalla YouTube channel

Episode Resources:

Odi Gonzales, Christine Janney, Emily Fjaellen Thompson, Quechua-Spanish-English Dictionary: A Hippocrene Trilingual Reference (Hippocrene Books, 2018).
https://www.hippocrenebooks.com/store/p418/Quechua-Spanish-English_Dictionary.html

Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR):
https://www.cverdad.org.pe/ifinal/

If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media and Red Nation; please consider supporting our work if you don't already on Patreon: www.patreon.com/redmediapr

Kuskalla Abya Yala https://kuskallaabyayala.weebly.com/

****

En este episodio, Yojana Miraya y Renzo Aroni entrevistan a Emily Thompson, candidata a doctora en antropología social en la Universidad de California, Berkeley, quien está haciendo investigación etnográfica y entrevistas con fotógrafos de guerra y víctimas y sobrevivientes quechua hablantes del conflicto armado interno de Perú (1980-2000) y la reciente protesta y masacre en Ayacucho, donde los militares mataron a diez personas y decenas de heridos el 15 de diciembre de 2022. También conversamos sobre su libro, Quechua-Spanish-English Dictionary (Hippocrene Books, 2018), en coautoría con Odi Gonzáles y Christine Janney, y su trabajo colaborativo con la organización de derechos humanos ANFASEP en Ayacucho.

Mira la edición del video en nuestro canal de youtube

Si te gustó este podcast, puede apoyarnos compartiéndo, suscribiendote o escribiendo un comentario. Nuestro podcast es producido por Red Media; por favor, considere apoyar nuestro trabajo si aún no lo ha hecho a través de Patreon: www.patreon.com/redmediapr

Síguenos en las redes sociales: @KuskallaPodcast en Twitter @KuskallaPodcast en IG

Kuskalla Abya Yala https://kuskallaabyayala.weebly.com/

TOPICS