#263 Jarek Kutylowski: How DeepL Is Using AI to Break Language Barriers
Release Date: 06/18/2025
Eye On A.I.
Discover how enterprises can successfully adopt and scale agentic AI to create real business impact in this conversation with Florian Douetteau, CEO and co-founder of Dataiku. Florian shares why democratizing AI across the enterprise is essential, how to prevent agent sprawl, and what it takes to build a governance framework that keeps your data secure while enabling innovation. Learn about Dataiku’s enterprise AI blueprint, its partnership with NVIDIA, and how global companies are using agentic workflows to accelerate R&D, optimize operations, and stay competitive. If you’re a...
info_outlineEye On A.I.
Try OCI for free at This episode is sponsored by Oracle. OCI is the next-generation cloud designed for every workload – where you can run any application, including any AI projects, faster and more securely for less. On average, OCI costs 50% less for compute, 70% less for storage, and 80% less for networking. Join Modal, Skydance Animation, and today’s innovative AI tech companies who upgraded to OCI…and saved. AI-generated code is exploding, but reviewing it all has become the new bottleneck for engineering teams. In this episode, Sahil Bansil from CodeRabbit reveals how their...
info_outlineEye On A.I.
Discover how is redefining enterprise AI with a platform built to help businesses build, operate, and scale SAFE AI agents. In this conversation, CTO and co-founder Ram Venkatesh explains why simply generating insights isn’t enough and why enterprises need AI that can act on those insights reliably, securely, and at scale. If you want to understand the future of agentic AI and how to safely scale AI across your organization, this episode is a must-watch. Stay Updated:Craig Smith on X: Eye on A.I. on X: (00:00) The Data-to-Action Gap (00:38) Ram’s Big Data Background (03:22) Why RPA...
info_outlineEye On A.I.
Enterprise AI Agents for Work, Service and Process: founder and CEO Raj Koneru breaks down how enterprises are moving beyond chatbots into agentic AI that actually ships. We get into the no-code tooling behind multi-agent workflows, agentic RAG, guardrails that keep outputs in scope, and why a control layer for governance is now essential. Raj shares real scale numbers, the three Kore.ai product lanes for customer and employee experience, and how partnerships with Microsoft and AWS let teams build where they already run. If you care about building secure, explainable AI agents that...
info_outlineEye On A.I.
What if AI could decode government in real time? In this episode of Eye on AI, Craig Smith sits down with Pat Utz, CEO and Co-Founder of Abstract, the AI startup building “regulatory superintelligence” to track and analyze laws, bills, and regulations across 145,000+ government entities. Pat explains how Abstract evolved from university research into a venture-backed company helping law firms, enterprises, and policymakers cut through the noise of Congress, state legislatures, and regulatory agencies. From uncovering hidden amendments in massive bills to proactively identifying risks and...
info_outlineEye On A.I.
What if your warehouse could see everything, all the time? In this episode of Eye on AI, we sit down with Andrei Danescu, CEO & Co-Founder of Dexory, to explore how AI and robotics are transforming logistics. Andrei shares his journey from Formula 1 engineering to building one of the fastest-growing robotics companies in Europe. He explains how Dexory’s autonomous robots and real-time digital twins are giving warehouses unprecedented visibility, cutting errors, boosting efficiency, and even turning storage into a profit driver. We cover: Why warehouses struggle with visibility and...
info_outlineEye On A.I.
Marketing is changing forever. In this episode of Eye on AI, host Craig Smith sits down with Chris O’Neill, CEO of GrowthLoop and board member at Gap, to explore how agentic AI and GrowthLoop’s Compound Marketing Engine are transforming the way brands connect with their customers. Chris shares how GrowthLoop applies AI on top of modern data clouds like Snowflake, BigQuery, and Databricks to automate audience targeting, personalize campaigns in real time, and accelerate experimentation loops. He explains why speed and iteration matter more than ever, how...
info_outlineEye On A.I.
AGNTCY - Unlock agents at scale with an open Internet of Agents. Visit and add your support. In this episode of Eye on AI, we sit down with Leon Song, VP of Research at Together AI, to explore how open-source models and cutting-edge infrastructure are reshaping the AI landscape. From speculative decoding to FlashAttention and RedPajama, Leon shares how Together AI is building one of the fastest, most cost-efficient AI clouds—helping enterprises fine-tune, deploy, and scale open-source models at the level of GPT-4 and beyond. We dive into Leon’s journey from...
info_outlineEye On A.I.
This episode is brought to you by Extreme Networks, the company radically improving customer experiences with AI-powered automation for networking.Extreme is driving the convergence of AI, networking, and security to transform the way businesses connect and protect their networks, delivering faster performance, stronger security, and a seamless user experience. Visit to learn more. JotForm began nearly twenty years ago as a simple online form builder. Today, it has grown into a platform powering millions of users and has recently stepped into a new era of AI. In this episode, Aytekin...
info_outlineEye On A.I.
Try OCI for free at This episode is sponsored by Oracle. OCI is the next-generation cloud designed for every workload – where you can run any application, including any AI projects, faster and more securely for less. On average, OCI costs 50% less for compute, 70% less for storage, and 80% less for networking. Join Modal, Skydance Animation, and today’s innovative AI tech companies who upgraded to OCI…and saved. Matthew Carroll, CEO and co-founder of Immuta, joins the Eye on AI podcast to explore how data access governance is evolving in the age of generative AI. As AI...
info_outlineWhat if language was no longer a barrier to global business?
In this episode, DeepL CEO Jarek Kutylowski joins Craig Smith to unpack how AI-powered translation is reshaping the way companies communicate across borders.
From real-time speech tools to enterprise-grade language workflows, Jarek shares DeepL’s journey, the tech behind their LLMs, and why accuracy, nuance, and localization matter more than ever. If you're building for a global audience, this conversation is a must-listen.
About Jarek:
Dr. Jaroslaw “Jarek” Kutylowski is the founder and CEO of DeepL, the Cologne-based Language AI company transforming global communication and breaking down language barriers for businesses worldwide.
Born in Poland and having spent a large part of his life in Germany, Jarek brings an international perspective and a lifelong passion for technology - a developer at heart, he began coding at just 10 years old, building tools he found useful in daily life. He holds a PhD in Computer Science with a focus on mathematics and has held roles at several tech companies prior to founding DeepL.
Under his leadership, DeepL has grown rapidly, expanding its Language AI platform to offer highly accurate and nuanced human-like translation in both written and spoken formats, as well as a contextual AI writing assistant. Today, over 200,000 businesses and governments - and millions of individuals across 228 global markets - trust DeepL for secure, seamless and effective communication.
Stay Updated:
Craig Smith on X: https://x.com/craigss
Eye on A.I. on X: https://x.com/EyeOn_AI
(00:00) Introduction to DeepL and Jarek’s Vision
(05:09) DeepL’s Technology Evolution
(08:17) The DeepL Platform: Products, APIs, and Enterprise Use Cases
(12:39) Why DeepL Outperforms Consumer Tools
(15:14) How Enterprises Use DeepL
(17:05) DeepL’s Translation Accuracy
(21:20) Breaking Language Barriers in Global Workforces
(23:46) A Future Without Language Barriers
(27:19) Expanding Language Coverage and Industry Verticals
(31:44) DeepL’s Role in High-Compliance Sectors
(34:04) Tackling Latency and Real-Time Use Cases
(38:38) DeepL as the Translation Engine Behind Other Products
(42:40) Partnering with News Media and Government
(45:40) Pricing Models and Accessibility
(46:24) The Human Impact of AI-Powered Language Tools
(49:22) What’s Next for DeepL and Global Communication