loader from loading.io

The Syntax of Trauma: Parasitic Language, Metaphor and Metonymy with Dana Amir, PhD (Haifa, Israel)

Psychoanalysis On and Off the Couch

Release Date: 01/25/2026

The Syntax of Trauma:  Parasitic Language, Metaphor and Metonymy with Dana Amir, PhD (Haifa, Israel) show art The Syntax of Trauma: Parasitic Language, Metaphor and Metonymy with Dana Amir, PhD (Haifa, Israel)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“A saturated state is a state in which the conceptual or emotional object has absolute value, it is already stacked or closed to new meanings and therefore cannot undergo any kind of transformation. An unsaturated state, on the other hand, is a state in which the emotional or conceptual object is in an open state in which it is still open to transformation, to new meanings, to all kinds of change. What I think is interesting and important is to understand that one of the most difficult aims of working with traumatic objects is linked to this transformation from saturated to unsaturated...

info_outline
The Unique Characteristics of Supportive Therapy with Rodrigo Sanchez Escandon (Leeds, England) show art The Unique Characteristics of Supportive Therapy with Rodrigo Sanchez Escandon (Leeds, England)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“This patient taught me a lot. The context was that I just finished my second training as a psychodynamic psychotherapist and I felt I needed to prove a lot, and I clearly arrived with the wrong agenda. It was that if I was good enough and smart enough, a clever enough just graduated psychodynamic psychotherapist, I would manage to get into why the patient is struggling so much with the realization of his mother’s cancer. That is a resistance, he didn't want to touch the topic at all. I thought that if I uncover the underlying reason why the cancer of his mother was so extremely...

info_outline
Teaching About the Dynamic Mind: Then and Now with Jonathan Shedler, PhD (San Francisco) show art Teaching About the Dynamic Mind: Then and Now with Jonathan Shedler, PhD (San Francisco)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“We bring our patterns with us wherever we go, into every relationship, and we necessarily and inevitably bring them into the therapy relationship or the psychoanalytic relationship, because that's a relationship too. It's not a matter of choice. It simply happens. It happens everywhere. The therapist doesn't do anything to make it happen. This is the human condition. We bring our patterns. The thing that makes psychotherapy, psychotherapy, and not just another relationship, is that we do something different. What we do that's different is, instead of just repeating our same old patterns...

info_outline
On Transience and the Cycle of Time: Freud and Ecclesiastes with Paul Marcus, PhD (Great Neck, New York) show art On Transience and the Cycle of Time: Freud and Ecclesiastes with Paul Marcus, PhD (Great Neck, New York)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“The similarity between Freud and Kohelet [Ecclesiastes] is that both of them believe that there's no overarching totalistic system that  integrates all the disparate experiences that one has. You have that, Freud says, in psychotics, and you have that in philosophers, and you have that in devout people -  they look for systematicity. They try to cram everything into a framework of meaning. Both Freud and Kohelet reject that. They don't have a worldview in that way. However, in order to flourish, you do need a meaning-giving, affect-integrating and action-guiding set of...

info_outline
A Memoir of Transformation: a patient examines two analyses at two stages of life  with Joan Peters, PhD (Ojai, California) show art A Memoir of Transformation: a patient examines two analyses at two stages of life with Joan Peters, PhD (Ojai, California)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“With Kristi [second analyst], it was much, much deeper. This whole dependent and infantile part of me was coming out. This is psychoanalytic language - I was moving into a regression that was terrifying, because I had been trained by my mother, and it was my nature, and it was what had worked for me to really approach things as an ‘independent person’ ie I don't need anybody; I don't need anything; I can function whatever happens. While I explored a little bit of that with Lane [first analyst], it was only very slight, and we never talked about it. With Kristi, she would actually make...

info_outline
Psychotherapeutic Aphorisms: Reflections from a Lifetime of Listening with David Joseph, MD (Washington DC) show art Psychotherapeutic Aphorisms: Reflections from a Lifetime of Listening with David Joseph, MD (Washington DC)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“Some time ago, I realized that there was such a thing for me as experiencing my patients as being friends, but they were psychoanalytic friends. It was a psychoanalytic friendship that was quite unique and unlike any other friendship. I think that's what people are talking about when they write about psychoanalytic love. It's not love like any other kind of relationship, because the psychoanalytic relationship is so unique. And I feel the same way about psychoanalytic parenting. It's like it's close to mentoring, but it's different because the structure of the relationship is different than...

info_outline
An Analyst's Reflections on Her Treatments and Her Life with Beverly Kolsky, MSW  (Tupper Lake, New York) show art An Analyst's Reflections on Her Treatments and Her Life with Beverly Kolsky, MSW (Tupper Lake, New York)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“This really is the full motivation for my having written the memoir. I want people to know what the process is like; not only what the process is like but what the feelings are that don't really make you think of psychoanalysis as a way of changing your life. We're just living and hoping that things will change without really taking account of the fact that we could be living better lives and in a better way. I began to think of the ways of the world and the wickedness in it. There's so many things that we do to keep us going - me and my aphrodisiacs, and I think other people doing other...

info_outline
When We Feel Provoked by the Politics of Our Patients with Heribert Blass, Dr. Med. (MD) (Dusseldorf, Germany) show art When We Feel Provoked by the Politics of Our Patients with Heribert Blass, Dr. Med. (MD) (Dusseldorf, Germany)

Psychoanalysis On and Off the Couch

“I think that the comparison [between political and erotic passions]  is related to the danger of transgressing boundaries from the side of the analyst. It's not totally the same, but it's because of the emotions and the danger of being too much involved as an analyst, if you don't pay attention to what is happening in ourselves with our own emotions, then it can be similar. I think both are important for the psychoanalytic process, to see it as a real relationship - there is this setting where two people in the room meet. They are real persons, but at the same time, a kind of dramatic...

info_outline
Analysts' Reflections on Their Parenting with Andy Cohen (Johannesburg) show art Analysts' Reflections on Their Parenting with Andy Cohen (Johannesburg)

Psychoanalysis On and Off the Couch

"I was quite protective of the parent reader while I was editing this. I feel that so many of the books out there on the shelf have a real kind of finger wagging quality to parents. They kind of tell parents what to do, what not to do, mostly what they're doing wrong. I  felt like I wanted to create a resource that empathized with the parents' position, and that protected them, because this is literally the hardest thing in the world. So the protectiveness felt important to me, and it was one of the things that was really quite important that we always held the parent in mind, which is...

info_outline
From Reacting to Reflecting: From Reacting to Reflecting: "How Psychoanalysis Made Us Better Surgeons" with Mauro Vasella, MD and Flavio Vasella, MD, PhD (Zurich)

Psychoanalysis On and Off the Couch

"I have had quite some reactions to the article [on their psychoanalyses]. I was also telling Mauro and my colleagues that out of quite a number of articles I've published on maybe more pressing issues in the field of cancer research, for example, brain tumor research that I've spent quite some time with, I think it's actually the article [on psychoanalysis] that probably prompted the most reactions, at least in my personal surroundings, and the reactions have been overwhelmingly positive. So colleagues are very interested. They often ask questions about psychoanalysis, quite specifically, how...

info_outline
 
More Episodes

“A saturated state is a state in which the conceptual or emotional object has absolute value, it is already stacked or closed to new meanings and therefore cannot undergo any kind of transformation. An unsaturated state, on the other hand, is a state in which the emotional or conceptual object is in an open state in which it is still open to transformation, to new meanings, to all kinds of change. What I think is interesting and important is to understand that one of the most difficult aims of working with traumatic objects is linked to this transformation from saturated to unsaturated states. Traumatic objects become fixed in a saturated state, which does not allow them to undergo any transformation within the psyche or within the therapeutic analytic process. The saturated state of traumatic events or objects is a frozen state in which therapy or analysis is used to preserve rather than intervene. This creates, in quite a few cases, a situation that I call false therapy or false analysis - a process, a therapeutic process in which very detailed materials are ostensibly presented, but in fact they are presented in a way that forces the therapist or  to either swallow them as they are, or vomit them up but not digest them because they are presented in a way that does not tolerate any intervention, any other point of view, any creation of movement within the given frozen narrative.”

 

Episode Description: We begin with describing the difference between 'saturated' and 'unsaturated' memories - those that are frozen and without the freedom to reflect from those that contain the capacity to create new meaning. Dana emphasizes the importance of not simply collecting the particulars of a trauma, the 'notes', as much as attending to the nature of its delivery, the 'music' - "the way they tell the story." She presents a case involving 'parasitic language' where imitation of the other is at the level of fetishistic attachment lacking a voice of their own. In her countertransference she noted "I search for you - all I find is myself." We consider how this pseudo-relating induces a peculiar sense of closeness that ultimately contributes to a sense of claustrophobia in the analyst. She shares with us her personal story and reflects "Being a psychoanalyst doesn't mean giving up being a musician." Dana concludes with reading her final paragraph on 'forgiveness.'

 

Our Guest: Dana Amir, PhD., is a clinical psychologist, supervising and training analyst at the Israel Psychoanalytic Society, full professor, and head of the interdisciplinary doctoral program in psychoanalysis at the Zramim Postgraduate Psychoanalytic Psychotherapy Program at Haifa University, poetess and literature researcher. She is the author of seven poetry books, four memoirs in prose, and five psychoanalytic books published by Routledge. She was awarded literary as well as academic prizes, including seven international psychoanalytic awards, including the prestigious Sigourney Award (2025).

 

Recommended Readings:

Amir, D. (2012). The Inner Witness. The International Journal of Psycho-analysis, 93:879–896.

Amir, D. (2013). The Chameleon Language of Perversion. Psychoanalytic Dialogues, 23: 393-407.  

Amir, D. (2016). The Metaphoric, the Metonymic and the Psychotic aspects of Obsessive-Sympomatology. International Journal of Psychoanalysis, 97, 259–280. 

Amir, D. (2016). Hermetic Narratives and False Analysis: A Unique Variant of the Mechanism of Identification with the Aggressor. Psychoanalytic Review 103(4):539-54

Amir, D. (2023). "From Turning Away to Turning Toward: Adoption as Radical Hospitality". Psychoanalytic Perspectives, 21: 1–18.

Amir, D. (2024). From mind-deadness to mindedness, from collaboration to cooperation. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies, 21(4).