Steven's Language Vlog Podcast
A podcast dedicated to learning languages and living in overseas. How do you find the time, energy and motivation to learn a language while holding down a full time job? Tune in to find out how one expat makes time each and every day to learn and teach languages.
info_outline
SLV | Episode 38 | Fluency, Campus Life, Airplanes, and What is a TiaoXiu?
04/29/2025
SLV | Episode 38 | Fluency, Campus Life, Airplanes, and What is a TiaoXiu?
In Episode 38 we review what it means to be "fluent" in a language, including two important distinctions between "real life fluency" and "test-taking" fluency. We take a look at the campus bookstore and what they have in store (literally!) A visit to the aviation museum in Changping district. And what is a TiaoXiu (调休) and why do you have to make up work days in China? Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter: Study Resources: Sign up for our Chinese course by email: Time stamps: 00:00 Introduction and Podcast Overview 00:47 The Evolution of the YouTube Channel 03:02 Podcast and YouTube Channel Parrallelism 06:03 AI and Automation in Language Learning 15:48 Weekend Routine and Productivity Tips 22:31 New Video: A Visit to the Aviation Museum 26:47 Chinese Holiday Work Schedule 34:27 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/36349335
info_outline
SLV | Episode 37 | Chinese Progress Check; Collecting Postage Stamps; and Building an AI tutor?
04/22/2025
SLV | Episode 37 | Chinese Progress Check; Collecting Postage Stamps; and Building an AI tutor?
Episode 37 of the Language Vlog Podcast brings yet another language check in for the Mandarin Chinese language. This one was a bit rough and required a bit more editing than usual. Also begs the question: what is fluency? Is fluency the ability to speak at length without interruption or the ability to see, hear, and respond to anything in another language? We also discuss a little bit about collecting postage stamps as I was tasked with finding a few for someone back in Canada. I managed to pick up a few and it makes me wonder: what is worth collecting? And finally, we talk about constructing our own language tutor and whether or not it's worth the time and effort... or if we should just hire a human teacher already. The answer is probably "Both" since that would give the greatest exposure to learning the language. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter: Study Resources: Sign up for our Chinese course by email: Time stamps: 00:00 Podcast Format and Recording Setup 05:00 Exam Week Reflections and Teaching Schedule 08:30 Immersive Study Strategies and the 30+30 Method 11:00 Language Progress Check: Editing, Fluency, and Grammar 18:00 Stamp Story: Going to the Post Office and Collecting Stamps 29:00 Using AI in Language Learning and Content Creation 34:30 Closing Thoughts and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/36270915
info_outline
SLV | Episode 36 | Studying Outside, Catkins and Wind in Beijing, and Another Chinese Language Check
04/16/2025
SLV | Episode 36 | Studying Outside, Catkins and Wind in Beijing, and Another Chinese Language Check
This week we take a look at what Beijing's REAL spring is like: catkin fluffs floating through the air being whisped around by the whims of the Big Wind (大风). That means it's mask season all over again, not just for allergies, but to keep those things out of your nose and mouth. They can be especially distracting while riding a bicycle or running outside. And that brings up a question: do you prefer to study inside or outside? We consider some of the pros and cons of being outside in Spring time or whether it's simply better to stay inside separated from the elements. Finally, another languager progress check has been uploaded to YouTube. This time I made the video in a few different places throughout the day. I also had to substantially edit the video because I was on the move which meant I was not only out of breath, but also not able to keep my focus on what I was saying. Good practice? Or waste of energy? Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter: Study Resources: Sign up for our Chinese course by email: Time stamps: 00:20 Beijing's Catkins Season 00:44 Recording Challenges and Preferences 06:09 Studying Inside vs. Outside 10:25 Language Progress and Practice 27:11 The Big Wind in Beijing 32:53 Upcoming Videos and Conclusion
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/36182650
info_outline
SLV | Episode 35 | Changping Walking; Language Typing Practice; What is QingMing; and what is iShowSpeed up to now?
04/09/2025
SLV | Episode 35 | Changping Walking; Language Typing Practice; What is QingMing; and what is iShowSpeed up to now?
In this episode, Episode 35, we take a look at one of the recent videos published to the YouTube channel, all about a walk back from the university to the hotel. We take a look at the neighhourhood, some of the things that are developing, and how the place could potentially change over the next few years. Next, we go over some of the things that go on in Beijing and in China over the recent QingMind holiday. It's not a long holiday, only one day, and oftentimes people have to complete a "make up work day", but this year we didn't have to. What are some of the traditions that go on and why are they important? We also cover a simple yet effective method to practice your language skills when you don't want to: typing. Find a text, any text, and start typing out on a keyboard or touchscreen, each letter and word. The aim is for contact time with the language and developing the ability to type in the target language. This is an underated practice and one that deserves some attention as these days we so often use electronic devices but mostly for speaking practice, not writing practice. Finally, the big entertainment news of the month is iShowSpeed's visit to China. I'm a little surprised that he's still here but apparently he's still streaming from the country. So, what's he up to now? Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Sign up for our Chinese course by email! Time stamps: 00:00 Introduction and Episode Overview 00:39 Outdoor Recording Challenges 03:37 Beijing's Springtime Catkins 05:03 Coursework and Video Production Updates 06:18 Language Progress Checks 08:22 Walking Tour of Changping District 12:49 Typing Practice in Target Languages 17:19 Qingming Festival Insights 21:45 IShowSpeed's Visit to China 26:32 Podcast and YouTube Updates 28:12 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/36061570
info_outline
SLV | Episode 34 | Beijng's Temple Fairs; ESL Overseas; and Faceless YouTube Channels
04/02/2025
SLV | Episode 34 | Beijng's Temple Fairs; ESL Overseas; and Faceless YouTube Channels
This week's episode takes a look back at Beijing's Temple Fairs, particularly LongTanHu in the southern portion of the city. We discuss a little bit about what goes on at these fairs, what makes them unique, and whether or not you have to go to them all. We also review another video just posted to the YouTube channel that talks about teaching English as a Second Language overseas - is it worth it in 2025? Short answer is "Yes" but there are some things to consider before going. Not only that, the one thing to keep in mind is that if you choose to go for only a year, that year will fly by fast. Finally, we consider the future of teaching, education and language learning, including how much of the process can be automated and if students will care if their teacher is just a video. Not only that, Steven asks, "Can I teach Chinese?" Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Podcast Overview 01:31 Why Start a Podcast? 01:35 Funding and Support for the Podcast 03:20 The YouTube Channel and Content Evolution 05:59 Beijing Temple Fair Experience 11:32 Teaching ESL Overseas in 2025 14:35 Learning Mandarin Chinese: Challenges and Insights 21:29 AI and Language Learning Innovations 33:50 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35968885
info_outline
SLV | Episode 33 | Beijing's Spring flowers; Using up spare time; Speaking tips; and Getting up early
03/26/2025
SLV | Episode 33 | Beijing's Spring flowers; Using up spare time; Speaking tips; and Getting up early
Episode 33 takes us to Beijing in the midst of the Spring time flower bloom. The peach blossoms are out (and now blown away) and the cherry blossoms will be here soon. (But the weather's nice so it's a good time to travel here if you're thinking about it.) Looking at ways to use our spare time, be it at home, in the classroom, or wherever we may have it - what do you do with the time you have? A look back at a video we published YEARS ago about developing speaking skills. And what time do you get up in the morning? Some people says the most successful people in the world get up early, but how early is early?? Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Welcome 00:25 Springtime in Beijing: Blossoms and Weather 04:08 Travel Tips for Visiting Beijing 06:02 Student Life in China 17:10 Language Learning Tips: Reading Aloud 22:21 Morning Routines for Success 28:49 Spring Festival Temple Fairs 33:35 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35864280
info_outline
SLV | Episode 32 | APPs, Jobs, Latin, Expensive Houses and Snow in Beijing
03/19/2025
SLV | Episode 32 | APPs, Jobs, Latin, Expensive Houses and Snow in Beijing
Episode 32 of the Language Vlog podcast we talk about some of the essential APPs you need if you want to live in China (and some if you want to travel through the country). We also talk about finding a job overseas teaching English, be it in China or elsewhere, and how easy it can be to find a lead. We also talk about the recent vlogs uploaded to the YouTube channel (@stevenslanguagevlog) which discuss Steven's first impressions of returning to the classroom and what he gets to see on his way to the university each and every day: really expensive houses. Next, a throwback to high school and Latin studies with the book A Canticle for Leibowitz and what language would survive a nuclear holocaust? Finally, a look at Beijing on the weekend as the city sees its first snowfall in the middle of March in a very long time. Climate change? Temperature fluctuation? Or just a one-off occurence to be appreciated and not judged too much? China VPN here: Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:46 Recovering from Food Poisoning 01:49 About the Language Vlog Podcast 06:48 Essential Apps for Living in China 16:26 Finding an English Teaching Job Abroad 19:25 First Impressions of Teaching in China Again 26:44 Riding to School in Beijing 28:32 A Canticle for Leibowitz and Latin Studies 31:23 Snow in Beijing 35:04 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35772080
info_outline
SLV | Episode 31 | Teaching ESL, Living Abroad, University Life in China, and Happy International Women's Day!
03/11/2025
SLV | Episode 31 | Teaching ESL, Living Abroad, University Life in China, and Happy International Women's Day!
Episode 31: Teaching in China, University Life, and Navigating Beijing In this episode of the Language Vlog Podcast, I share some thoughts and insights into my transition back into classroom teaching in China, detailing my commute and living arrangements between Beijing’s Changping District and Shuangjing. I also talk about salary expectations for English teachers, the role of grammar knowledge in ESL teaching, and some common challenges of working at a university in China. Additionally, I talk about how moving from remote work to in-person teaching has changed my daily routine and impacted creating videos for our YouTube channel. Plus, I take you inside a university cafeteria in China and discuss the experience of living in a hotel while teaching. Finally, we take a moment to celebrate International Women’s Day in China and closing thoughts on future career possibilities beyond ESL teaching. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Episode Overview 00:51 Commuting and Living Arrangements in Beijing 06:14 Job Transition and YouTube Channel Updates 08:09 Teaching English in China: Salary and Grammar 22:01 Living in a Hotel and University Life 27:37 International Women's Day and Closing Remarks
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35645695
info_outline
SLV | Episode 30 | Language Checks, Teaching in China, and Just What Can a Teacher Do?
03/05/2025
SLV | Episode 30 | Language Checks, Teaching in China, and Just What Can a Teacher Do?
In Episode 30 of the Language Vlog Podcast, we take a look at a recent "progress report" on my Mandarin Chinese studies and whether or not it's a feasible idea to create videos (in my broken Chinese) directed at a Chinese audience. Would people like that? Next, we go through some of the things to consider if you're looking for working in China and how much you could potentially make while living and working in the country. This episode continues on a little bit where the YouTube video leaves off in that I also consider some of the things to check before signing a contract, including benefits, airfare coverage, and expectations. I also share a classic example of a useful Chinese idiom that I've been telling the students since Day 1: the teacher can only take you so far before you have to learn yourself. Finally, for those interested in my return to the classroom after years in a corporate environment, I share some of the details of what it's like especially now that I know a little bit more Chinese than when I first arrived some ten years ago. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Episode Overview 00:42 Origins and Evolution of the Language Vlog 02:57 Challenges and Realities of Language Learning 05:09 Monetizing the YouTube Channel 14:35 Teaching English in China: Insights and Experiences 23:31 Returning to the Classroom 30:03 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35540360
info_outline
SLV | Episode 29 | Watching NeZha 2; Language Learning Mistakes; and A Visit to the Military Museum
02/25/2025
SLV | Episode 29 | Watching NeZha 2; Language Learning Mistakes; and A Visit to the Military Museum
In Episode 29 of the Language Vlog Podcast, we review some of the videos we've posted to the YouTube channel lately, including a brief look at Ne Zha 2, the latest animated film that's hitting cinemas throughout China. We look at the mythology behind the story and discuss my understanding of how the movie unfolds - including some challenges following the plot. We also talk about Xiaohongshu (Little Red Book), the platform that has seemingly taken over TikTok’s spotlight, and why I’m using it more than I ever used TikTok. I share insights on how Xiaohongshu compares to other social media platforms and what to expect when engaging with content on it. Additionally, I consider a few of the big errors I've had in my own language studies. From not writing enough to overestimating my knowledge, I review some of the challenges I've faced in learning Mandarin and other languages. Lastly, we visit the Military Museum of the People’s Revolution in Beijing and walk through the floors of large military equipment gathered over the decades. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Podcast Overview 00:41 YouTube Channel and Content Strategy 03:23 Nezha 2: A Chinese Animated Sensation 10:53 Exploring Xiaohongshu (Little Red Book) 17:43 My Five Biggest Language Learning Mistakes 26:32 Visit to the Military Museum in Beijing 33:01 Conclusion and Listener Engagement
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35420935
info_outline
SLV | Episode 28 | Job Changes, AI in Language Learning, and Apple Shortcuts for Language Learners
02/18/2025
SLV | Episode 28 | Job Changes, AI in Language Learning, and Apple Shortcuts for Language Learners
Episode 28 of the Language Vlog Podcast! Job changing in China! Returning to the classroom after years of remote work?! What does this shift mean, and how does it impact personal routines and career goals? We also look into the future of language learning with AI, exploring how artificial intelligence is reshaping the way we learn AND TEACH languages. From AI-driven teachers to personalized chatbots, we consider some of the ways that these new technologies may revolutionize (or replace) traditional language instruction. Futher, we discuss a little about developing an APP for a more personalized language learning experience, particularly how AI tools can help both the teacher and the student. Finally, we offer three Apple Shortcuts designed to help streamline language learning, including tools for daily vocabulary, note-taking, and reading comprehension. These free resources are available via this week’s newsletter and podcast show notes! Word of the Day in Chinese – Pulls a word from Merriam-Webster, translates it into Mandarin, provides example sentences, creates a note, and reads it aloud. Access the Shortcut here: Add Word to Notes and Reminders – Highlights a word, analyzes its grammar, provides examples, and saves it in Notes while reading it aloud. Access the Shortcut here: Apple News in Russian – Fetches two recent articles, summarizes and translates them into simple Russian, then saves the result in Notes and reads it out loud. Access the Shortcut here: Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Greetings from Around the World 00:17 Career Update: Returning to the Classroom 00:22 The Future of Language Learning with AI 06:52 Personal App Development Journey 07:55 AI's Role in Language Teaching 11:19 The Impact of AI on Language Learning 22:48 Special Offers and Apple Shortcuts 27:50 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35332050
info_outline
SLV | Episode 27 | Spring Festival Temple Fairs, Buying in China, and Language Learning in 2024
02/11/2025
SLV | Episode 27 | Spring Festival Temple Fairs, Buying in China, and Language Learning in 2024
In this episode of the Language Vlog Podcast, we visit one of Beijing’s Spring Festival Temple Fairs, exploring the lively atmosphere, traditional foods, and the unique experience of being a foreigner in China during this festive time. From the crowds to the unexpected photo requests from attendees, we consider what makes each of the temple fairs stand out at a thing to do and place to visit during the Spring Festival. We also answer a listener's email question: Should you buy everything in China or bring it from home? Whether it’s clothing, supplements, or specialty items, we break down what’s worth packing and what’s better sourced locally. Additionally, we look at the pros and cons of direct vs. indirect flights to China, sharing some insights from personal experience on cost, convenience, and layovers. Finally, we wrap up with a 2024 language learning review, covering the successes, struggles, and adjustments needed for the year ahead, including plans for Mandarin, Russian, and even some new languages. Chinese Course by Email! Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Greetings from Around the World 00:27 Introduction to the Language Blog Podcast 00:40 Post-Holiday Reflections 02:12 Exploring Beijing's Spring Festival Temple Fairs 03:57 Experiences at Longtan Hu Park 04:58 Temple Fair Activities and Foods 08:09 Navigating Social Interactions at Temple Fairs 15:44 Recent Video Highlights 15:51 Packing Tips for Moving to China 21:25 Direct vs. Indirect Flights 24:04 2024 Language Review 27:42 Upcoming Chinese Courses and Apple Shortcuts 30:00 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35237885
info_outline
SLV | Episode 26 | Harbin Snow & Ice Festival; Riding the subway in Beijing; and How much Chinese do you need to know to travel in China?
02/04/2025
SLV | Episode 26 | Harbin Snow & Ice Festival; Riding the subway in Beijing; and How much Chinese do you need to know to travel in China?
In this episode of the Language Vlog Podcast, we travel out to Harbin, China’s premier winter getaway, famous for its impressive Ice and Snow Festival. We explore the colourful ice sculptures, massive snow carvings, and the city’s unique blend of Russian and Chinese influences. Plus, we take a look at Harbin’s Polar Exhibit, featuring beluga whales, dolphins, and penguins - and a lot of dancing. Back in Beijing, we look at the city's subway system, including the key train stations you need to know if you're navigating China by rail. For those planning a visit, we also discuss just how much Chinese you actually need to get around in China’s major cities. And as we approach the Chinese New Year, we wrap up with some reflections on the upcoming Year of the Snake and what to expect in Beijing during this festive season. Topics Covered: 🚇 Riding Beijing’s subway and high-speed trains ❄️ Harbin’s Ice & Snow Festival – is it worth the trip? 🐧 The Polar Exhibit – a mix of entertainment and ethics 🍢 Must-try foods in Harbin, from guobaorou to tanghulu 🗣️ How much Chinese do you really need to travel in China? Thanks for listening in! Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Greetings from Around the World 00:28 Introduction to the Language Vlog Podcast 00:39 Back in Beijing: Weather and Updates 00:53 Harbin Ice and Snow Festival 02:33 Travel Tips for Harbin 03:31 Beijing Subway and Train Stations 13:27 Exploring Harbin: Attractions and Experiences 21:58 Polar Exhibit and Animal Shows 35:59 Final Thoughts and Recommendations 37:02 How Much Chinese Do You Need? 38:53 Spring Festival and Farewell
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35140400
info_outline
SLV | Episode 25 | TikTok Refugees, Forbidden City Adventures, and Chinese Internet Shorthand
01/26/2025
SLV | Episode 25 | TikTok Refugees, Forbidden City Adventures, and Chinese Internet Shorthand
In Episode 25 of the Language Vlog Podcast, we explore the ripple effects of the TikTok and CapCut bans in the U.S., leading to an influx of "TikTok refugees" on the Chinese app Xiaohongshu. We also dive into the nuances of this distinctly Chinese platform, privacy considerations, and the use of shorthand expressions in Chinese social media. This episode features an immersive journey through Beijing, including a daily commute past the historic Forbidden City and Tiananmen Square. We discuss the ceremonial flag-raising tradition and its cultural significance, offering some tips for visiting this iconic landmark. Additionally, we tackle a Chinese language check with a humorous dive into internet shorthand, exploring terms like YYDS and WSM. For those interested, there is downloadable word list to help study and learn these common abbreviations. Rounding off, we visit a Starbucks in China, examining the unique signage, coffee culture, and more. Plus, we spotlight the free Chinese Course by Email—a practical, character-focused introduction to Mandarin for those intending to visit or live in the country. Chinese internet shorthand DOC here: Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:18 TikTok Ban and Xiaohongshu Surge 02:34 Exploring Beijing: Forbidden City 09:48 Chinese Internet Shorthand Challenge 14:17 Morning Rush Hour in Beijing 18:01 Visiting Starbucks in China 20:27 Free Chinese Course by Email 23:35 Conclusion and Farewell
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/35009855
info_outline
SLV | Episode 24 | Moving cities; Drinking coffee; and What is ESL?
01/14/2025
SLV | Episode 24 | Moving cities; Drinking coffee; and What is ESL?
In Episode 24 of the Language Vlog Podcast, we look at change and exploring what drives people to move jobs, cities, or even countries, especially as expats. The episode reflects on the challenges of transitioning to new environments and discusses thought-provoking questions like "What if?" and "How would I do it?" We also review the 2024 Beijing Cafe Show, showcasing China's growing coffee industry and its global connections. Additionally, the episode introduces the world of teaching English as a Second Language (ESL), emphasizing the value of CELTA certification and the growing opportunities in online teaching. Wrapping up, we also discuss the free Chinese Course by Email, designed for busy learners seeking a quick, impactful introduction to Mandarin. This episode offers a mix of personal reflection, practical advice, and language learning resources for listeners navigating life abroad. Chinese Course by Email: Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:29 Podcast Overview and Purpose 03:10 Challenges of Producing Content 04:18 Discussion on Moving and Changing Jobs 12:06 The Cafe Show 2024 Experience 18:09 Exploring ESL and CELTA 24:02 Chinese Course by Email 26:34 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34847685
info_outline
SLV | Episode 23 | Airports, China, and a Ukrainian New Year's tradition. PLUS! LAUNCH of a Chinese Course by Email!
01/07/2025
SLV | Episode 23 | Airports, China, and a Ukrainian New Year's tradition. PLUS! LAUNCH of a Chinese Course by Email!
In this episode of The Language Vlog Podcast, we discuss airports that have carpeted floors and how many airports (and train stations) in China have opted for granite tiles instead. We look at a Ukrainian New Year's tradition from childhood. And we also look at some of the reasons why Steve came to China, what makes him stay, and what would make him leave. Oh, and NOW LAUNCHED is our NEW Chinese Course by Email! ! Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and New Year Greetings 00:48 Reflections on Returning to China 01:15 Holiday Seasons in China and the West 04:55 Travel Experiences and Airport Observations 11:04 Ukrainian New Year Traditions 13:01 Why I Came to China and Why I Stay 29:52 Launching the Chinese Course by Email 33:27 Conclusion and Final Thoughts
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34754315
info_outline
SLV | Episode 22 | Ukrainian-Canadiana Christmas Traditions; The Good Ol' Hockey Game; and Remember to Take Some Time to Yourself
01/01/2025
SLV | Episode 22 | Ukrainian-Canadiana Christmas Traditions; The Good Ol' Hockey Game; and Remember to Take Some Time to Yourself
Recorded from YVR (Vancouver Airport) during a layover on my way back to Beijing, this episode of The Language Vlog Podcast reflects on some of the Ukrainian-Canadian traditions that take place during the Christmas season. Traditions include what is done on Christmas Eve, what types of food are eaten around this time, and the origins of the famous song "Carol of the Bells". Also discussed are modern books that have been translated into ancient languages and the start of a new Chinese Course by Email that we will be launching on January 1st, 2025. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Setting the Scene 00:47 Recording at the Airport 01:23 Reflections on Being an Expat 02:33 Holiday Season and Published Videos 02:50 Harry Potter in Latin 05:27 Ukrainian Christmas Traditions 10:29 Origins of Carol of the Bells 12:52 Ice Hockey Memories 14:51 Taking Time for Yourself 19:24 Upcoming Chinese Course 21:40 Conclusion and Final Thoughts
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34677060
info_outline
SLV | Episode 21 | Reading Plato; Reading Religious Texts; Checking in on Chinese; and Where's the Chinese Course?
12/24/2024
SLV | Episode 21 | Reading Plato; Reading Religious Texts; Checking in on Chinese; and Where's the Chinese Course?
Welcome to Episode 21 of the Language Vlog Podcast. In this episode we talk a little about reading some of the "Classics", ie, some of Plato's works in the original language; we also cover reading religious texts in ancient languages and whether or not it's an appropriate form to learn a language these days; and, finally, we check in with my Chinese language abilities in a new video released on the YouTube channel. At the end of this week's episode, we also talk about our upcoming launch of a Chinese-by-email course that we will be releasing in January for those who are interested in dipping their toes into the world of Chinese characters, language learning, and preparing to come to China. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:38 Holiday Season Reflections 02:10 Chinese Language Check and Video Editing 06:41 Approach to Language Learning Videos 11:44 Exploring Plato's Dialogues 18:43 Using Religious Texts for Language Learning 27:12 Upcoming Chinese Email Course 32:04 Conclusion and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34595330
info_outline
SLV | Episode 20 | What would your retirement language be? Are expats guilty of giving up on their hometown? And do you still like bookstores?
12/17/2024
SLV | Episode 20 | What would your retirement language be? Are expats guilty of giving up on their hometown? And do you still like bookstores?
Episode 20 of the Language Vlog Podcast! Finally returning to a structured language study routine, especially as my Cantonese lessons on iTalki near expiration. This week’s podcast features discussions on expat life, hometowns, and appreciating the moment: Best Smelling Bookstore in Canada: What makes a bookstore smell so good? And should it? McNally Robinson in Winnipeg does exactly that. (Not sponsored!) Have Expats Given Up on Their Hometown?: Discussing why some leave home and some stay. Retirement Language: If you retired abroad, which language would you learn to live somewhere cheaper? Appreciating the Moment: How do you appreciate the moment when it's either bitterly cold or hot and humid? Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Episode Overview 00:41 Winter in Different Parts of the World 02:13 Challenges of Studying Languages While Traveling 05:17 Exploring Local Delicacies and Nostalgia 06:49 The Best Smelling Bookstore in Canada 11:18 Have Expats Given Up on Their Hometown? 14:25 Choosing a Retirement Language 18:38 Appreciating the Moment 23:55 Upcoming Projects for the Language Vlog 26:54 Conclusion and Final Thoughts
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34479555
info_outline
SLV | Episode 19 | Missing the hometown; how long do you hold onto a book; and why China? Why Canada?
12/10/2024
SLV | Episode 19 | Missing the hometown; how long do you hold onto a book; and why China? Why Canada?
Episode 19 of The Language Vlog Podcast and we're talking about hometown memories, holding onto books for too long, and why China, why Canada? Recorded on Sunday, December 8, 2024, this episode was shot in front of a bookcase of books I've had since my university days. Some might say it's been a long time, others might say too long. When do you get rid of a book that's just sitting on your shelf? And if you're just joining in, be sure to join our newsletter (link below) as we're about to launch TWO new email campaigns: an introductory Chinese course and a "10-minute reminder" which we hope will help you better achieve your language goals. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction 00:45 Weather and Life in Winnipeg 02:30 Canadian Herbal Remedies 03:45 Books and Manuscript Tradition 09:53 YouTube Shorts Recap 14:20 Herodotus and His Histories 19:21 Who Was Saint Nicholas? 23:49 Why China, Why Not Canada? 27:12 Upcoming Projects and DONATE!
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34357390
info_outline
SLV | Episode 18 | Reality of being an expat and an introductory Chinese course
12/02/2024
SLV | Episode 18 | Reality of being an expat and an introductory Chinese course
It's got cold and snowy here in Winnipeg, Canada, and this week's episode was recorded while walking around the block. Today we discuss what a Canadian prairie winter and Christmas time is typically like, the current language studies regimen, what it's REALLY like to be an expat (including what you miss and don't miss), and the new email-only Chinese language course we're developing. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Welcome to Winnipeg 00:45 Winter in Winnipeg 00:51 Christmas Around the World 02:40 Learning Russian 05:26 Expat Life Realities 07:47 Missing Home 08:51 Making Pierogies 15:32 Returning Home as an Expat 22:27 Developing a Mandarin Course 27:24 Wrapping Up
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34224680
info_outline
SLV | Episode 17 | Visiting Canada, Studying while Travelling, Making Books and Video Ideas
11/26/2024
SLV | Episode 17 | Visiting Canada, Studying while Travelling, Making Books and Video Ideas
In this episode of the Language Blog Podcast, we talk a little about my trip back to Canada, touching on Winnipeg's harsh winters, the differences between Canada and China, and the challenges of maintaining language studies while traveling. We also discuss some potential book projects for language learners and reflects on life as an expat. Tune in for tips on language learning apps, a glimpse into downtown Vancouver, and thoughts on the reality of living abroad! Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:38 Canada's Cold Winters 03:09 Back in Canada: Personal Experiences 04:15 Vancouver Visit Highlights 09:46 Challenges of Studying While Traveling 13:19 Upcoming Video Ideas 16:35 Creating Language Learning Books 24:41 Going Forward
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/34157800
info_outline
SLV | Episode 16 | From Seoul, South Korea! Textbooks, APPs, and another language check!
11/17/2024
SLV | Episode 16 | From Seoul, South Korea! Textbooks, APPs, and another language check!
This episode was recoded while in transit at the Seoul Incheon airport in South Korea. I figured it would be better to record it early before the trip rather than try to set everything up once I was back in Canada. This episode includes a discussion of recent activity on the language vlog, notably an "exit" language check while at the Beijing airport. Then we also talk a little bit about the difference in using textbooks and APPs and why it's sometimes easier to buy one instead of the other. Finally, I talk about the reason for the trip to Canada and its short duration. Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps:
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33959527
info_outline
SLV | Episode 15 | Universal Studios Beijing, Reading the Classics, and Talking About Living in China
11/10/2024
SLV | Episode 15 | Universal Studios Beijing, Reading the Classics, and Talking About Living in China
Welcome to episode 15 of the Language Vlog Podcast! This week's discussions include: Deleted commentary on the YouTube channel (oops!) A visit to Universal Studio Beijing (bring your own food, power bank, and get the express tickets!) Reading classic novels and works of literature Taiwanese, Cantonese, and Russian language lessons Responding to even MORE comments about living in China Transcripts here: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Channel Overview 00:35 Recent Video Updates 02:24 Universal Studios Beijing Visit 04:41 Key Takeaways from Universal Studios 07:17 Reading the Classics 12:49 Language Learning Journey 17:54 Russian Language Studies 23:49 Walk and Talk Videos 30:10 Future Plans and Conclusion
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33865042
info_outline
SLV | Episode 14 | 聊斋志异 and the Chinese Ghost Story and Why am I STILL in China?!
11/04/2024
SLV | Episode 14 | 聊斋志异 and the Chinese Ghost Story and Why am I STILL in China?!
This week's episode covers a well-known collection of short stories from the 1600 to 1700s, 聊斋志异, LiaoZhaiZhiYi, by Pu Songling. We just released a video about this on our YouTube channel and in this week's podcast episode we discuss what the collection is and why it's significant. Furthermore, we include a bonus audiobook at the end of this week's podcast which you can download for free over on our Buy Me A Coffee website (. Next, we discuss a little about how our language study sessions are going, including what I'm currently reading in Russian (The DaVinci Code). I also mention how important it is to maintain good habits in our language studies and the challenges therein. We also talk a little about the recent comments on a video we posted on YouTube. The video, titled "Why am I STILL in China?!" dicusses some of the reasons why I, Steve, came to China in the first place and what has kept me here for so long. The video has garnered a bit of attention to date and has prompted several responses. Both in this week's newsletter and podcast, I cover some of those responses. Finally, we cover the progres on the book we're working on right now to (hopefully) be released by the end of the year! Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Welcome 00:28 Overview of the Language Vlog Podcast 00:47 YouTube Channel and Live Streams 03:06 Challenges and Internet Issues 03:57 Halloween in China 04:51 Support the Podcast 05:19 Chinese Literature Project 08:37 Reading and Translating Chinese Stories 12:19 Russian Language Studies 17:42 Engaging with Viewers 24:48 Upcoming Book Project 29:16 Audiobook Experiment 33:05 Conclusion and Final Thoughts 33.30 Lian Xiang Audiobook
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33769572
info_outline
SLV | Episode 13 | Language Checks, Chinese Ghost Stories, and Beijing's Air Quality
10/28/2024
SLV | Episode 13 | Language Checks, Chinese Ghost Stories, and Beijing's Air Quality
In this week's episode of the Language Vlog Podcast, we discuss the busy week which saw me renewing my work visa, visiting the police station and navigating the usual paperwork. All the while, we posted a new language check in video in which I try my hand at speaking both Russiand and Chinese. We also cover this week's live streams which included Chinese ghost stories (聊斋志异 in particular) and Russian declenions. We finished the week with a couple of YouTube Shorts that gave a look at the air quality in Beijing as it stood on Friday afternoon. For more language tips, expat life insights, and to support the podcast, subscribe and buy me a coffee! Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Multilingual Greetings 00:51 Introduction to the Language Blog Podcast 02:05 Visa Renewal Process in China 05:43 Recording Language Checks 07:42 Challenges of Multilingual Recording 13:40 Live Stream on Chinese Ghost Stories 14:28 Exploring Chinese Ghost Stories 16:02 Western vs. Chinese Ghost Stories 17:36 Learning Russian: Challenges and Strategies 21:00 Struggles with Russian Proficiency Tests 22:00 Beijing's Air Quality and Ginkgo Trees 25:57 Upcoming Projects and Final Thoughts
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33636422
info_outline
SLV | Episode 12 | Chinese visas, Russian speaking, and what is the five second rule?
10/22/2024
SLV | Episode 12 | Chinese visas, Russian speaking, and what is the five second rule?
In this week's episode of the Language Vlog Podcast, we talk about some of the challenges in learning Mandarin Chinese and Russian, including the difficulties of switching between the two languages. We discuss daily routines with writing out Chinese character sheets and translating them for better comprehension. There's also an overview of renewing a Type Z visa for China, obtaining a Chinese green card, and the life of an expat in Beijing during the colder months. Finally, we cover building an effective Anki deck for Russian grammar and techniques shared by viewers during a recent live stream. Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:55 Podcast Overview and Personal Updates 01:23 Streaming Challenges and Language Check Video 04:44 Language Learning Techniques and Live Streams 09:07 Chinese Visa and Green Card Information 13:36 Understanding the Tax Conversion 14:20 Green Card Eligibility and Benefits 14:46 Challenges in Qualifying for a Green Card 16:28 Newsletter and YouTube Channel Updates 16:49 Russian Language Learning Journey 20:42 The Five Second Rule 22:10 Upcoming Book on Language Learning 23:20 Final Thoughts and Contact Information
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33565882
info_outline
SLV | Episode 11 | Deconstructing Chinese Characters, Russian Grammar Tests, and What Makes a Good Teacher?
10/13/2024
SLV | Episode 11 | Deconstructing Chinese Characters, Russian Grammar Tests, and What Makes a Good Teacher?
In this episode of the Language Vlog Podcast, we talk about this past week's live streams including deconstructing Chinese characters (both Simplified and Traditional), failing Russian grammar tests, and what makes a good English teacher. We also ask: what does it mean to be self-taught and can you be a self-taught language learner? Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:22 Welcome to the Language Vlog Series 01:19 Weekly Language Learning Update 02:02 Deep Dive into Chinese Character Practice 10:22 Exploring Effective English Teaching 18:16 Russian Language Challenges and Resources 23:50 Self-Taught vs. Teacher-Led Language Learning 25:55 Conclusion and Community Engagement
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33434842
info_outline
SLV - PODCAST - Episode 10 - October 5, 2024
10/06/2024
SLV - PODCAST - Episode 10 - October 5, 2024
In the 10th episode of the Language Vlog Podcast, we discuss how the Beijing autumn is now settling upon the city and touch on how the Chinese holiday "make up work day" system works. This episode also marks our foray into the land of podcast streaming, as we are now on all the major broadcast channels. I also discuss a little bit about a new habit I'm trying to form each and every morning: reading some Russian before going about my day (and before I fit in my Chinese studies, too!) We talk a little bit about the hutong neighbourhoods here in Beijing and an electric pipa performance that was put on at a recent event in GuoMao. This podcast serves as a complement to Steven's YouTube channel focused on language learning and living abroad. Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Podcast Overview 01:26 Life in Beijing: Weather and Holidays 04:45 Podcast Expansion and Listening Experience 07:11 Weekly Recap: Live Streams and Language Studies 09:12 Exploring Beijing: Hutongs and City Layout 14:00 Language Learning Approaches: Chinese vs. Russian 17:39 Morning Routine: Incorporating Russian Reading 20:22 Cultural Experience: Electric Pipa Performance 22:15 Traditional Chinese Writing: A Personal Journey 25:46 Conclusion and Farewell
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33344067
info_outline
SLV - PODCAST - September 29, 2024
10/01/2024
SLV - PODCAST - September 29, 2024
In this week's episode of the Language Vlog Podcast, I provide some updates on my language learning journey, focusing primarily on Mandarin Chinese and Russian. We discuss the intricacies of living in China, exploring the unique nature of Chinese national holidays. I recap the past week's live streams and address the technical challenges faced, such as using a spectrogram to analyze Chinese tones and troubleshooting internet issues during broadcasts. Highlights include a detailed look at my Russian extensive listening practice, thoughts on English teaching overseas, and my gaming experience with 'Black Myth: Wukong'. Tune in for an engaging conversation on language learning, overcoming technical difficulties, and living as an expat. LINKS: Spectrogram: Livestream on working and living overseas: Keep in touch! Join our newsletter! Enjoying what you hear? Buy me a coffee! Time stamps: 00:00 Introduction and Greetings 00:29 Podcast Overview and Host Introduction 01:21 Living in China: National Day and Holidays 02:16 Weekly Recap: Live Streams and Videos 04:03 Technical Difficulties and Solutions 05:32 Using a Spectrogram for Chinese Tones 08:51 Russian Live Stream and Extensive Listening 10:36 English Live Stream: Living and Working Overseas 12:38 YouTube Short: Teaching English Overseas 14:27 Gaming Experience: Playing Wukong 16:58 Conclusion and Upcoming Content
/episode/index/show/7b09116d-c0c4-47ff-8363-a0c629c3ff65/id/33274152