9-20-24

Otras 20 personas murieron en el Líbano en otra oleada de explosiones un día después de que Israel detonara miles de pagers con explosivos colocados en secreto. El jueves, miles de radios portátiles bidireccionales, también conocidos como walkie talkies, también explotaron en el Líbano, como resultado de una operación israelí contra Hezbolá, un partido político antiisraelí. Al igual que en el primer ataque, los aparatos fueron llevados por miembros de Hezbolá, muchos de los cuales estaban en lugares públicos o en presencia de niños. En 1997, cuando el Líbano luchaba contra la ocupación israelí, el periódico libanés L'Orient-Le Jour informó sobre juguetes para niños, incluidas muñecas, que estaban listos para explotar y mataron a varios niños. Un funcionario de las Naciones Unidas confirmó que los objetos fueron lanzados desde un helicóptero. Israel y Hezbolá han estado involucrados en ataques transfronterizos desde los ataques del 7 de octubre, desplazando a miles de personas en ambos países. Israel no ha reconocido oficialmente su papel en las explosiones, pero un funcionario estadounidense, que no estaba autorizado a hablar públicamente, dijo a NPR que Israel notificó a Washington que era responsable de los ataques del martes.

 

20 more people were killed in another wave of explosions one day after Israel detonated thousands of pagers with secretly-planted explosives in Lebanon. On Thursday, thousands of portable two-way radios, also known as walkie talkies, also exploded in Lebanon, as a result of an Israeli operation against Hezbollah, an anti-Israeli political party. As with the first attack, the devices were carried by Hezbollah party members, many who were in public places or in the presence of children.  In 1997, when Lebanon was fighting an Israeli occupation, the Lebanese newspaper L'Orient-Le Jour reported on children’s toys, including dolls, that were set to explode and killed several children. A United Nations officer confirmed that the objects were dropped by helicopter. Israel and Hezbollah have been engaged in cross-border attacks since the start of the October 7th attacks, displacing thousands of people in both countries. Israel has not officially acknowledged playing a role in the explosions. But a U.S. official, who was not authorized to speak publicly, told NPR that Israel notified Washington that it was responsible for Tuesday’s attacks.