【マンツーマン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの！？ネイティブの自然な言い方を紹介します
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
無料動画講座で「英語を実際に話せるようになる鍵」を学ぼう！ → 「つまんないなぁ」と言いたくて "I'm boring" と言ったら、ネイティブには「私ってつまらない人間なんです」と聞こえています。日本語の感覚で英語を直訳すると、全然違う意味になってしまうんです。 この動画では、-ing と -ed の違いを「矢印」のイメージでわかりやすく解説します。boring / bored だけじゃなく、exciting / excited...
info_outline
【レッスン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの！？ネイティブの自然な言い方を紹介します
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
無料動画講座で「英語を実際に話せるようになる鍵」を学ぼう！ → 「つまんないなぁ」と言いたくて "I'm boring" と言ったら、ネイティブには「私ってつまらない人間なんです」と聞こえています。日本語の感覚で英語を直訳すると、全然違う意味になってしまうんです。 この動画では、-ing と -ed の違いを「矢印」のイメージでわかりやすく解説します。boring / bored だけじゃなく、exciting / excited...
info_outline
【ネイティブ同士】大谷翔平が「史上最高」とアメリカ人が言い切る理由
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
無料動画講座：今まで937人の方が英語を実際に話せるようになった方法 → この動画では、アメリカ人野球ファン2人と一緒に大谷翔平選手について本音で語り合いました。ERA+、OPS、OPS+などの統計を使って、なぜ大谷翔平が「史上最高の選手」と言えるのか、ベーブ・ルースとの比較を交えながら解説しています。 ...
info_outline
【マンツーマン】「〜になった」= "became" じゃない！？ネイティブが本当に使う表現とは
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】外国人と２時間も楽しく、雑談できるようになった方法 → 「寒くなった」を英語で言おうとして "Japan became cold" と言っていませんか？辞書で「なる」を調べると "become" と出てくるので、そう言いたくなる気持ちはよくわかります。でも実は、ネイティブにとって "became" は人生を変えるような大きな変化に使う言葉。季節の変化のような一時的なことには、全く違う表現を使います。 ...
info_outline
【レッスン】「〜になった」= "became" じゃない！？ネイティブが本当に使う表現とは
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】外国人と２時間も楽しく、雑談できるようになった方法 → 「寒くなった」を英語で言おうとして "Japan became cold" と言っていませんか？辞書で「なる」を調べると "become" と出てくるので、そう言いたくなる気持ちはよくわかります。でも実は、ネイティブにとって "became" は人生を変えるような大きな変化に使う言葉。季節の変化のような一時的なことには、全く違う表現を使います。 ...
info_outline
【ネイティブ同士】「木漏れ日」は英語でなんて言う？ネイティブの自然な表現｜生の英会話
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】英語をやっと、実際に話せるようになった方法 → 「木漏れ日」って英語でなんて言うんだろう？そう思ったことはありませんか？実は、英語には木漏れ日を一言で表す単語がないんです。この動画では、アメリカ人のAustinと一緒に、この美しい日本語をどう英語で伝えるか、リアルな会話を通して探っていきます。 ...
info_outline
教科書だけで勉強するのをやめた理由
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】これまで967人の方が英語で楽しく雑談できるようになった方法 → 教科書で英語を勉強しても、いざ外国人と話すと頭が真っ白になる…そんな経験ありませんか？ 実は僕も日本語で同じ経験をしました。何年も教科書で勉強したのに、日本に来てあることが起きて「教科書を信じすぎちゃいけない」と気づいたんです。 ...
info_outline
【ネイティブ同士】Oh man」の「man」はどういう意味？意外と深い
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
頭が真っ白になって言葉が出てこない！そんな悩みが解決され、英語を気軽に話せるようになる方法を紹介します → 今回はAustinと一緒に、ネイティブが毎日のように使う「man」という言葉について会話しました。教科書では「man＝男の人」と習いますが、実はネイティブ同士の会話では全く違う使い方をしています。「Oh man」「Man, this is good」「Hey, man」——同じ単語なのに、場面によって全然違う意味になるんです。 ...
info_outline
【マンツーマン】初対面の外国人には「I’m an office worker.」と言わないで！職業の自然な伝え方を覚えよう！
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】外国人といつでもどこでも気軽に話せるたった１つのカギ → 初対面の外国人に「I'm an office worker」って言っていませんか？ 日本語で「会社員です」って言うのは普通ですよね。 それに英語でもoffice workerという言葉自体が間違っているわけではありません。 でも実は、この言い方をネイティブに使うと「ん？」ってなってしまうんです。 その理由は日本とアメリカの職場文化の違いが原因なんです。...
info_outline
【レッスン】初対面の外国人には「I’m an office worker.」と言わないで！職業の自然な伝え方を覚えよう！
世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast
【無料動画講座】外国人といつでもどこでも気軽に話せるたった１つのカギ → 初対面の外国人に「I'm an office worker」って言っていませんか？ 日本語で「会社員です」って言うのは普通ですよね。 それに英語でもoffice workerという言葉自体が間違っているわけではありません。 でも実は、この言い方をネイティブに使うと「ん？」ってなってしまうんです。 その理由は日本とアメリカの職場文化の違いが原因なんです。...
info_outline【無料動画講座】英語をやっと、実際に話せるようになった方法
→ https://iu-connect.com/kk227
「木漏れ日」って英語でなんて言うんだろう？そう思ったことはありませんか？実は、英語には木漏れ日を一言で表す単語がないんです。この動画では、アメリカ人のAustinと一緒に、この美しい日本語をどう英語で伝えるか、リアルな会話を通して探っていきます。
ネイティブは「magical」「breathtaking」「enchanted」など、感情や雰囲気を表す言葉を使って表現します。日本語が具体的なイメージを描写するのに対し、英語は感覚や気持ちにフォーカスするという違いも見えてきます。直訳できない言葉こそ、英語の「感覚」を身につけるチャンスです。
この動画を通して、教科書では学べない「生きた英語」の感覚を一緒に体験しましょう。他にも英語に直訳できない日本語があれば、ぜひコメントで教えてください！
/=========================/
IU-Connectについて
/=========================/
英語をたくさん学ぶのに
いきなり外国人と対面すると頭が真っ白になって言葉が出てこない。
その悩みを抱えている方のためにIU-Connectがあります。
創立者のアーサーは日本語を４年間勉強したのに話せなかった辛い経験がきっかけで開発した
「世界とつながるメソッド」を通して
より多くの方が言語の壁とメンタルブロックを乗り越えて
世界の人々と壁なく交流できる日本を目指しています。
英語を「科目」として捉えるのではなく
この広い世界を楽しめる、世界の人々とコミュニケーションを取るためのツールとして
リアルな世界で英語を実際に使えることを重視した活動です。
YouTube:
→ https://youtube.com/iuconnecttokyo
Podcast:
→ https://iu-connect.com/podcast
Blog:
→ https://iu-connect.com/blog
X:
→ https://x.com/iuconnecttokyo
Instagram:
→ https://www.instagram.com/iuconnect/
IU-Connectのサービス一覧:
→ https://iu-connect.com/product/
【本を出版しました！】
ネイティブのように直感的に話せる やさしい英語短文の練習帳 #やさ短
→ https://amzn.to/4arTNEC
書籍のアーサーの音声を無料プレゼント：
→ https://iu-connect.com/yasatan-pre/
#英語 #英会話 #木漏れ日 #英語学習 #ネイティブ英