loader from loading.io

【レッスン】【要注意】「楽しい!」を "I'm fun" と訳すと全然違う意味になります

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

Release Date: 05/26/2026

【レッスン】ネイティブ vs ChatGPT|同じ質問してみたら…!? show art 【レッスン】ネイティブ vs ChatGPT|同じ質問してみたら…!?

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

「ChatGPTで英語を練習すれば、外国人と話せるようになる」 ——そう思って、AIとの英会話を毎日続けている方は多いと思います。 いつでも相手になってくれて、優しくて、間違えても恥ずかしくない。確かに便利ですよね。 でも、それだけで本当に「話せる」ようになるのでしょうか? 今回、アメリカ人の僕(アーサー)が、ChatGPTとアメリカ人の友達オースティンに、 まったく同じ質問をしてみました。...

info_outline
【レッスン】英語が伸びてる気がしない?それ、実は… show art 【レッスン】英語が伸びてる気がしない?それ、実は…

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

リアルで英語を実際に話せるようになった方法はこちら →   英語を何年も頑張っているのに、全然上達している感じがしない。 そう感じている方、実は結構多いんじゃないでしょうか? 僕も日本に10年住んでいた頃、日本語で全く同じ悩みを抱えていました。 毎日使ってるのに、なんだか伸びてる気がしない。 でもある日、ふとしたきっかけで、そのモヤモヤが一気にスッと消えたんです。...

info_outline
【ネイティブ同士】日本に住んでる外国人って一体どんな人たちなの? show art 【ネイティブ同士】日本に住んでる外国人って一体どんな人たちなの?

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座:英語を実際に、気軽に話せるようになった方法 →    今回の動画を字幕付きで楽しみたい方はこちら →   日本に住んでいる外国人って、どんな人たちだと思いますか? 観光で来る人ではなく、わざわざ「移住」してくる外国人。実は彼らには、いくつかの"タイプ"があるんです。今回はネイティブのアーサーとオースティンが、その実態をぶっちゃけトークしました。 ...

info_outline
【レッスン】【要注意】「楽しい!」を 【レッスン】【要注意】「楽しい!」を "I'm fun" と訳すと全然違う意味になります

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座で「本当に使える英語」を学ぼう! →   「楽しい!」を英語で言いたい時、"I'm fun" と言っていませんか?実はこれ、ネイティブにはまったく違う意味で伝わっています。辞書では「楽しい=fun」なのに、なぜ通じないのでしょうか?   ...

info_outline
【ネイティブ同士】なんでアメリカ人ってあんなにハグするの?リアル英会話で聞いてみた show art 【ネイティブ同士】なんでアメリカ人ってあんなにハグするの?リアル英会話で聞いてみた

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座:英語を実際に、気軽に話せるようになった方法 →   今回の動画を字幕付きで楽しみたい方はこちら →   英会話レッスンで先生と話すときはなんとかなるのに、レッスンを離れた瞬間、外国人を前にすると頭が真っ白になる——そんな経験はありませんか?今回は、アーサーとアメリカ人の友達オースティンが「なんでアメリカ人ってそんなにハグするの?」というテーマで、100%英語のリアルな会話をお届けします。 ...

info_outline
【マンツーマン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの!?ネイティブの自然な言い方を紹介します show art 【マンツーマン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの!?ネイティブの自然な言い方を紹介します

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座で「英語を実際に話せるようになる鍵」を学ぼう! → 「つまんないなぁ」と言いたくて "I'm boring" と言ったら、ネイティブには「私ってつまらない人間なんです」と聞こえています。日本語の感覚で英語を直訳すると、全然違う意味になってしまうんです。 この動画では、-ing と -ed の違いを「矢印」のイメージでわかりやすく解説します。boring / bored だけじゃなく、exciting / excited...

info_outline
【レッスン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの!?ネイティブの自然な言い方を紹介します show art 【レッスン】「I’m boring」は「暇だ」じゃないの!?ネイティブの自然な言い方を紹介します

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座で「英語を実際に話せるようになる鍵」を学ぼう! → 「つまんないなぁ」と言いたくて "I'm boring" と言ったら、ネイティブには「私ってつまらない人間なんです」と聞こえています。日本語の感覚で英語を直訳すると、全然違う意味になってしまうんです。 この動画では、-ing と -ed の違いを「矢印」のイメージでわかりやすく解説します。boring / bored だけじゃなく、exciting / excited...

info_outline
【ネイティブ同士】大谷翔平が「史上最高」とアメリカ人が言い切る理由 show art 【ネイティブ同士】大谷翔平が「史上最高」とアメリカ人が言い切る理由

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

無料動画講座:今まで937人の方が英語を実際に話せるようになった方法 → この動画では、アメリカ人野球ファン2人と一緒に大谷翔平選手について本音で語り合いました。ERA+、OPS、OPS+などの統計を使って、なぜ大谷翔平が「史上最高の選手」と言えるのか、ベーブ・ルースとの比較を交えながら解説しています。 ...

info_outline
【マンツーマン】「〜になった」= 【マンツーマン】「〜になった」= "became" じゃない!?ネイティブが本当に使う表現とは

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

【無料動画講座】外国人と2時間も楽しく、雑談できるようになった方法 → 「寒くなった」を英語で言おうとして "Japan became cold" と言っていませんか?辞書で「なる」を調べると "become" と出てくるので、そう言いたくなる気持ちはよくわかります。でも実は、ネイティブにとって "became" は人生を変えるような大きな変化に使う言葉。季節の変化のような一時的なことには、全く違う表現を使います。 ...

info_outline
【レッスン】「〜になった」= 【レッスン】「〜になった」= "became" じゃない!?ネイティブが本当に使う表現とは

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast

【無料動画講座】外国人と2時間も楽しく、雑談できるようになった方法 → 「寒くなった」を英語で言おうとして "Japan became cold" と言っていませんか?辞書で「なる」を調べると "become" と出てくるので、そう言いたくなる気持ちはよくわかります。でも実は、ネイティブにとって "became" は人生を変えるような大きな変化に使う言葉。季節の変化のような一時的なことには、全く違う表現を使います。 ...

info_outline
 
More Episodes

無料動画講座で「本当に使える英語」を学ぼう!

https://iu-connect.com/kk228

 

「楽しい!」を英語で言いたい時、"I'm fun" と言っていませんか?実はこれ、ネイティブにはまったく違う意味で伝わっています。辞書では「楽しい=fun」なのに、なぜ通じないのでしょうか?

 

この動画では、funという単語が持つ本当のイメージを感覚的に解説します。日本語の「楽しい」がカバーしている意味の広さと、英語のfunが持つイメージのズレを理解すると、自分の気持ちを英語で自然に伝えられるようになります。

単語を訳すのではなく、伝えたいメッセージに集中する。その英語の感覚をつかむことが、自然に話せるようになる鍵です。

/=========================/

   IU-Connectについて

/=========================/

 

英語をたくさん学ぶのに

いきなり外国人と対面すると頭が真っ白になって言葉が出てこない。

 

その悩みを抱えている方のためにIU-Connectがあります。

 

創立者のアーサーは日本語を4年間勉強したのに話せなかった辛い経験がきっかけで開発した

「世界とつながるメソッド」を通して

より多くの方が言語の壁とメンタルブロックを乗り越えて

世界の人々と壁なく交流できる日本を目指しています。

 

英語を「科目」として捉えるのではなく

この広い世界を楽しめる、世界の人々とコミュニケーションを取るためのツールとして

リアルな世界で英語を実際に使えることを重視した活動です。

 

YouTube:

https://youtube.com/iuconnecttokyo

 

Podcast:

https://iu-connect.com/podcast

 

Blog:

https://iu-connect.com/blog

 

X:

https://x.com/iuconnecttokyo

 

Instagram:

https://www.instagram.com/iuconnect/

 

IU-Connectのサービス一覧:

https://iu-connect.com/product/

 

【本を出版しました!】

ネイティブのように直感的に話せる やさしい英語短文の練習帳 #やさ短

https://amzn.to/4arTNEC

書籍のアーサーの音声を無料プレゼント:

https://iu-connect.com/yasatan-pre/