From Requirements Chaos to Story Mapping Success—How Planning Transforms Agile Teams | Carmela Then
Scrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Release Date: 01/07/2026
Scrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
BONUS: Saving Democracy—How AI Is Transforming the Battlefield for Our Minds In this very special BONUS episode, we speak with Anthony Vinci, former CTO and Associate Director of the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) and author of . Anthony has been at the frontlines of modernizing the intelligence community for the age of AI, and in this episode, he lays out a stark warning: we are entering an era where machines don't just augment intelligence—they transform it. But the real battlefield isn't just digital; it's cognitive, economic, and societal. From Startup Founder to...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Carmela Then: Why the Best Product Owners Let Go of What They're Best At The Great Product Owner: The Humble Leader Who Served His Team Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "He was there, he was present, he was serving the team." - Carmela Then Carmela worked with a Product Owner at a bank who embodied everything servant leadership should look like. This wasn't a PO who lorded his business expertise over the team—instead, he brought cookies, cracked...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Carmela Then: Why Teams Hate Agile (And How to Change That) Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "They just hate it. They absolutely hate it. They had Agile fatigue." - Carmela Then Carmela describes what success looks like for a Scrum Master, and her answer might surprise you. Years ago, she might have pointed to metrics like cycle time. Today, she measures success by whether teams embrace Agile and Scrum rather than resent it. She joined a team...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Carmela Then: From Requirements Chaos to Story Mapping Success—How Planning Transforms Agile Teams Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "We can't continue to do this. Something has to change." - Carmela Then Carmela shares a story of organizational chaos that will resonate with many Agile practitioners. She joined a company where teams would jump straight into writing requirements without pausing to understand what they were trying to achieve. Vendor...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Carmela Then: When Remote Teams Stop Listening—The Silent Killer of Agile Collaboration Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "Two minutes into it, my mind's starting to wander and I started to do my own thing." - Carmela Then Carmela paints a vivid picture of a distributed team stretched across Sydney, New Zealand, India, and beyond—a team where communication had quietly become the enemy of progress. The warning signs were subtle at first: in meetings...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Carmela Then: The Scrum Master Who Learned That Perfect Boards Don't Build Perfect Teams Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "The failure part is, instead of leading the team to work toward a common vision, I was probably one of the persons that helped the divide." - Carmela Then Carmela shares a vulnerable story from her first Scrum Master role at a bank. Armed with training, certifications, and the ability to build a beautiful physical Scrum board with...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Steve Martin: Coaching Product Owners to Be the Voice of the Customer In this episode, we refer to video and . The Great Product Owner: Rob Gard's Customer Obsession Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "The role of the PO really is to help the team empathize with the user, the customer of the product, because that's how they can develop great solutions." - Steve Martin Rob Gard worked at a fintech firm and is now CPO of a major fintech company. Steve...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Steve Martin: Making Scrum Master Success Visible with OKRs That Actually Work Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "It is not the retrospective that is the success of the retrospective. It is the ownership and accountability where you take improvements after the session." - Steve Martin The biggest problem for Scrum Masters isn't just defining success—it's being able to shout it from the rooftops with tangible evidence. Steve champions OKRs as an amazing...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Steve Martin: Why Agile Fatigue Means We Need to Change Our Approach Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "We teach transformation, we support transformation, we help change, but we don't really understand what they're changing from." - Steve Martin Steve believes Agile as a whole is on the back foot, possibly regressing. There's palpable fatigue in the industry, and transformation in its current form hasn't been the success we hoped. Organizations still...
info_outlineScrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches
Steve Martin: When a Distributed Team's Energy Vanishes into the Virtual Void Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: . "They weren't a team, they were a group of individuals working on multiple different projects." - Vasco Duarte (describing Steve's team situation) The infrastructure team looked promising on paper: Product Owner in Italy, hardware engineers in Budapest, software engineers in Bucharest, designers in the UK. The team started with energy and...
info_outlineCarmela Then: From Requirements Chaos to Story Mapping Success—How Planning Transforms Agile Teams
Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.
"We can't continue to do this. Something has to change." - Carmela Then
Carmela shares a story of organizational chaos that will resonate with many Agile practitioners. She joined a company where teams would jump straight into writing requirements without pausing to understand what they were trying to achieve. Vendor deliverables were thrown "over the fence" to internal technology teams with the assumption that everyone would magically know what to do. For almost a year, this pattern continued: teams writing stories on the fly while building, creating massive rework, confusion, and burnout.
The Product Owner faced constant stakeholder disappointment, having to explain what wasn't delivered and why. Then came the breakthrough moment—the PO reached out and said, "We can't continue to do this." Carmela introduced a structured approach: workshops that brought business stakeholders and subject matter experts together to walk through end-to-end business processes. She implemented story mapping—visualizing the journey from beginning to end, with each major step broken into smaller, actionable stories.
Critically, she built in feedback loops: playback sessions where the team validated their understanding with stakeholders before committing to development. The result? Teams could now distinguish between well-understood work they could start immediately and the "hairy" items that needed more investigation. The Product Owner could make informed prioritization decisions, and the entire team gained visibility into the bigger picture.
Self-reflection Question: How often does your team pause to map the full end-to-end journey before diving into requirements, and what might you be missing by skipping this step?
[The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]
🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥
Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.
🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.
[The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]
About Carmela Then
Carmela is a Senior Business Analyst with 15+ years in financial and mining sectors. A Certified and Advanced ScrumMaster, she excels in leading agile initiatives, delivering business value, and aligning technical outcomes with strategic goals.
You can link with Carmela Then on LinkedIn.