Norman Vorano PhD - Inuit Printmaking and Mokuhanga : The Value of Old Traditions
Release Date: 03/14/2023
The Unfinished Print
When creating mokuhanga, one requires time – time to prepare, time to plan, and time to explore. The essence of the work emerges from this delicate balance of managing one's time and integrating life within mokuhanga. In this episode of 'The Unfinished Print,' I have the pleasure of speaking with printmaker Wuon-Gean Ho. Wuon-Gean approaches her mokuhanga with a keen focus on work-life balance, emphasizing creation not at the expense of life but as a means to enrich and enhance it. Join me as we delve into Wuon Gean's unique perspective on mokuhanga, how it skillfully blends with her...
info_outline David Barker of The Muban Educational TrustThe Unfinished Print
Several years ago, a book caught my eye, called "Lu Xun’s Legacy". Published by the Muban Educational Trust, a non-profit dedicated to the preservation of woodblock art in China and located in London, England, it opened my eyes to Chinese woodblock prints. Reading the book, I realized how little I knew about printmaking, woodblock or otherwise, from China. All I really knew was that Japanese woodblock has roots within Chinese printmaking and I was curious as to how that transpired. Today, I speak with Senior Research Fellow at the Muban Educational Trust, David Barker. David’s interests...
info_outline Jack Moranetz - Printmaker : Evolve NextThe Unfinished Print
Embarking on the journey into the world of mokuhanga, each of us starts with a unique desire. It begins with early prints, guided by exploration, and the innate desire to create something—anything—all viewed through the prism of mokuhanga, shaping our voices in this captivating journey. In this episode of the Unfinished Print, I speak with the burgeoning mokuhanga printmaker Jack Moranetz. We discuss how he got involved in the art form, his early prints, his visit to Japan and meeting David Bull, collaborations, and how he approaches his printmaking. ...
info_outline Hiroki Morinoue - Printmaker: The Philosophy of The PastThe Unfinished Print
On this episode I have the pleasure of speaking with Hiroki Morinoue, an artist who resides and creates on the Big Island in Hawai'i. Together, we delve into his personal journey with mokuhanga, reflecting on his experiences at MI Lab, exploring his unique color palette, and gaining insights into his meticulous process in crafting mokuhanga prints. Additionally, we uncover Hiroki’s life in Hawai'i, his ventures, and his relationships with prominent galleries such as Studio 7 Fine Arts, print studio’s like Shark’s Ink, and the arts center at Anderson Ranch. Please follow The Unfinished...
info_outline Henry Smith PhD - Physical ChemistryThe Unfinished Print
In this episode of The Unfinished Print, I speak with Henry Smith, Professor Emeritus in the Dept. of East Asian Languages & Cultures at Columbia University. Together we delve into the scientific aspects of Meiji woodblock prints, exploring the trajectory of Nishiki-e during the late Edo and Meiji eras. Additionally, we examine the significance of cochineal and naphthol dyes, and scrutinize particle sizes. Henry's scholarly contributions include groundbreaking articles on subjects such as Hokusai and the Blue Revolution, with the introduction of Prussian Blue to the Japanese...
info_outline Tuula Moilanen - Printmaker : Life Is An ExperimentThe Unfinished Print
When it comes to the idea of longevity, my guest on this episode of The Unfinished Print has just that: the hard work and sacrifice to make a career in making mokuhanga, bringing the art form to people worldwide. Today I speak with mokuhanga printmaker, graphic designer, and writer, Tuula Moilanen. Currently living in Finland, Tuula has made mokuhanga for almost 40 years and has been an essential part of the worldwide mokuhanga community, teaching, instructing and overseeing the art form’s growth. Tuula speaks about her twenty years in Japan, her teachers, and how she...
info_outline Hellory - Printmaker: Each Line Will Have Its Own LifeThe Unfinished Print
It’s been said before, yet I feel it’s worth repeating that when making mokuhanga, you don’t make it alone. So many people influence us that it may be difficult to pinpoint who or what impacts our creative lives the most. In this episode of the Unfinished Print I speak with mokuhanga printmaker Hellory. Based in Italy, Hellory makes multi-colour mokuhanga with luxury techniques. She learned these techniques from her mentor, Giovanni Berio Ligustro. We discuss the intertwined artistic lives of Hellory and Ligustro. What learning from a mentor was like, what studying...
info_outline Darrel C. Karl - Collector : A Responsibility of StewardshipThe Unfinished Print
As a collector of mokuhanga, I am constantly exploring the reasons behind my love of collecting mokuhanga and why I make it and educate myself about it; it seems to be layered, even for my modest collection. So it is always fascinating to speak to someone who has been collecting for many years, with a deep understanding of why they collect and how they do. I speak with mokuhanga collector Darrel C. Karl about his collection of prints, paintings and scrolls. It's one to admire. Collecting for years now, Darrel was kind enough to speak to me about his collection, how he began it,...
info_outline Gaston Petit - Printmaker/Author : The Most Important Thing Is To Do SomethingThe Unfinished Print
A few years ago, I was recommended a book called Evolving Techniques in Japanese Woodblock Prints. Written by Gaston Petit, it was a new book for me. Going through it, I realized how forward-thinking it was; even though it had been published in 1977, its instruction is still relevant today. It was fascinating how it approached woodblock printmaking, taking it into the future. On this episode of the Unfinished Print, I speak with printmaker and author of Evolving Techniques In Japanese Woodblock Prints, Gaston Petit. We discuss how he got to write the book, interviewing some...
info_outline John Resig - Digital HumanitiesThe Unfinished Print
When making mokuhanga and producing The Unfinished Print, I have looked towards various online tools for research and inspiration. One of these tools is ukiyo-e.org. A Japanese woodblock print database which collects and archives woodblock print collections from around the world. John Resig is the chief software architect at the who, in 2013, for his love of mokuhanga and the Japanese woodblock print, and through his own collection, developed ukiyo-e.org. Those researching, collecting, and making mokuhanga can explore some of the best Japanese print collections at the click...
info_outlineThe history of mokuhanga in Canada is small, yet strong. There are Canadian mokuhanga printmakers who have helped grow the art form in Canada and throughout the world, such as Walter J. Phillips (1884-1963), David Bull, Elizabeth Forrest, Barbara Wybou, to name but a few. But what if there was a tradition of printmaking you could never think have a connection with Japanese mokuhanga, thriving and growing in the Canadian Arctic?
Norman Vorano is the Associate Professor of Art History and Head of the Department of Art History and Conservation at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada. In 2011 Norman published a book, with essays by Asato Ikeda, and Ming Tiampo, Inuit Prints: Japanese Inspiration.
This book opened me to the world of how various print traditions, so far away from each other, could influence one another. In this case, the Inuit of the Canadian Arctic in what is now known as Kinngait, have built one of the most thriving and economically sustainable print traditions in the world. But what I didn't know is that mokuhanga and the Japanese print tradition had a huge part to play in their early success.
I speak with Professor Norman Vorano about Inuit history and culture, how the Inuit print tradition began, how an artist from Toronto made his way to the Arctic, then to Japan, then back to the arctic, changing everything. Norman also speaks on how the work of sōsaku hanga printmaker U'nichi Hiratsuka influenced the early Inuit printmakers, and we discuss tools, pigments, and the globalization of art.
Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me at [email protected]
Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase.
Artists works follow after the note. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted.
Norman Vorano PhD - is Associate Professor of Art History and Head of the Department of Art History and Conservation at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada. For more information about Inuit printmaking and their association with mokuhanga you can get Norman's book, Inuit Prints: Japanese Inspiration (2011). For additonal information about Inuit printmaking and mokuhanga, Norman lectured on the subject for The Japan Foundation Toronto in 2022. The online lecture can be found, here.
A few topics that Norman and I really didn't have a chance to explore, but alluded too, was process. As wood is scarce in the Arctic, stone carving (soapstone), and linocuts are and were used. Also there is a chain within Inuit printmaking much like the hanmoto system of mokuhanga in Japan, where the Print Studio chooses images drawn by others in the community and those images are carved and printed by carvers and printers associated with the Print Studio in the Kenojuak Cultural Center in Kinngait, and then sold to the public.
Queens University at Kingston - is a public research university located in Kingston, Ontario, Canada. What began as a school for the Church of Scotland in 1841 has developed into a multi faculty university. More info can be found on their website, here.
Canadian Museum of History - one of Canada’s oldest museums the CMH focuses on Canadian and world history, ethnology, and archeology. The museum is located in Gatineau, Québec, Canada. More info can be found on their website, here.
The Eastern Arctic of Canada - is a portion of the Arctic archipelago, a chain of islands (2,400 km or 1,500 mi) and parts of Québec and Labrador, located throughout the northern portion of the country of Canada. The Eastern portion discsussed in the episode is comprised of Baffin Island (Qikiqtaaluk - ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), and Kinngait (Cape Dorset).
Kinngait (ᑭᙵᐃᑦ) - is located on Dorset Island at the southern part of Baffin Island in the territory of Nunavut, Canada. It was called Cape Dorset until 2020, when it was renamed “high mountain” in the Inuktitut language.
Distant Early Warning Line (DEW)- was a radar system located in the Arctic regions in Canada, the Aleutian Islands of Alaska, the Faroe Islands, Greenland and Iceland. Its purpose was to help detect any aggression, militarily, from the then Soviet Union. This system was overseen by the Royal Canadian Air Force and the United States Air Force. It ceased activity in 1993.
The Canadian Guild of Crafts - also known as La Guilde, was established in 1906 in Montréal, Quebec, Canada. It has focused its work on preserving First Nations crafts and arts. It began working with James Houston (1921-2005) in 1948, having the first Inuit exhibition in 1949 showcasing Inuit carving and other crafts. It exists and works today. More information can be found, here.
James Archibald Houston - was a Canadian artist who worked and lived in Kinngait (Cape Dorset) until 1962. He worked with La Guilde and the Hudson’s Bay Company, bringing Inuit arts and crafts to an international community starting in 1948 through to the Cape Dorset co-operative of the 1950’s. His work in helping to make Inuit art more commerical for the Inuit people has been documented in Norman Vorano’s book, Inuit Prints: Japanese Inspiration (2011), as well as several articles from La Guilde, which can be found, here.
Drum Dancer (1955) - chalk on paper
West Baffin Eskimo Co-Operative - is the co-operative on Kinngait (Cape Dorset) established in 1959 and created by the Department of Natural Resources and Northern Development represented by Don Snowden and Alexander Sprudz, with James Houston. It focuses on drawings, prints, and carvings. More info can be found on their website, here.
The Department of Indian Affairs and Northern Development - in 2019 it was replaced by the Department of Indigenous Services Canada. The ISC is a government department whose responsibility is to colaborate and have an open dialogue with First Nations, Inuit and Métis peoples in Canada.
Terry Ryan (1933-2017) - was an artist and the arts director of the West Baffin Eskimo Co-Op in 1960 and General Manager in 1962. His work with the Cape Dorset Print Studio, bringing artists from all over Canada, helped to push the studio’s work throughout the world. There is a fine Globe and Mail article about Terry Ryan's life and accomplishments, which can be found here.
Early Inuit Art - for more information regarding early Inuit art on record, from first European contact, La Guilde discusse this very topic in their article Going North: A Beautiful Endeavor, here.
Grand-Mère, Québec - is a city in the province of Québec in Canada. Located in the region of Maricie, with a population of around 14,000. It was founded in 1898 and is made famous for the rock formation which shares its name. Grand Mère means ‘grandmother.’ It is known for hunting and fishing tourism.
Vasily Kandinsky (1866-1944) : Poster for the First Exhibition of The Phalanx, lithograph 1901.
Yanagi Sōetsu (1889-1961) - was an art critic, and art philosopher in Japan, who began writing and lecturing in the 1920’s. In 1925 he coined the term mingei (rural crafts), which he believed represented the “functional beauty” and traditional soul of Japan. While on paper an anti-fascist, Yanagi’s early views on the relationship of art and people, focusing on the group and not the individual, going back to a Japanese aesthetic; veering away from Western modernity, was used by Japanese fascists leading up to and during the Pacific War (1941-1945). For more information about Yanagi and the mingei movement in Japan during war time check out The Culture of Japanese Fascism, Alan Tasman ed. (2009)
Owl - Stonecut print on paper, 1959. Canadian Museum of History Collection, © Dorset Fine Arts.
opening and closing musical credit - From Professor Henry D. Smith II, lecture entitled, The Death of Ukiyo-e and the Mid-Meiji Birth of International Mokuhanga, as told at the 4th International Mokuhanga Conference in Nara in November, 2021.
logo designed and produced by Douglas Batchelor and André Zadorozny
Disclaimer: Please do not reproduce or use anything from this podcast without shooting me an email and getting my express written or verbal consent. I'm friendly :)
Слава Українi
If you find any issue with something in the show notes please let me know.
***The opinions expressed by guests in The Unfinished Print podcast are not necessarily those of André Zadorozny and of Popular Wheat Productions.***