8-30-24

8-30-24

El miércoles, activistas de los derechos de los inmigrantes se manifestaron frente a las oficinas de la agencia de inmigración ICE en San Francisco en apoyo a los inmigrantes detenidos que están en huelga de hambre. La huelga de hambre comenzó a principios de este mes en dos instalaciones de ICE del condado de Kern después de que las autoridades comenzaron a cobrar a los detenidos por las llamadas telefónicas. Los huelguistas tienen cinco exigencias. Primero, que ICE termine su contrato con los centros de detención de Mesa Verde y Golden State Annex, que son propiedad de la empresa GEO Group. Segundo, que ICE revise los casos de los detenidos de manera justa para evitar la detención a largo plazo. Tercero, poner fin al confinamiento solitario. Cuarto, que ICE deje de violar sus propios estándares y garantice atención médica adecuada, atención de salud mental y alimentos, y un fin a las represalias. Por último, que ICE restablezca las llamadas telefónicas gratuitas para los detenidos. Un detenido que trabaja con activistas dijo: “Algunas personas no han podido hablar con sus familias durante casi un mes, lo que está afectando gravemente su salud mental, y ICE y GEO solo se señalan con el dedo entre sí. Estamos cansados ​​de esto, queremos respuestas, queremos cerrar este lugar”.

 

On Wednesday, immigrant rights activists rallied outside the San Francisco offices of Immigration and Customs Enforcement Agency, or ICE, in support of detained immigrants who are on hunger strike. The hunger strike began earlier this month at two Kern County ICE facilities after the authorities began charging detainees for phone calls. The hunger strikers have five demands. First, that ICE end its contract with the Mesa Verde and Golden State Annex detention facilities, which are owned by the company GEO Group. Second, that ICE review the cases of detainees in a fair manner to avoid long-term detention. Third, to put an end to solitary confinement. Fourth, that ICE stop violating its own standards and ensures adequate medical care, mental health care and food, and an end to retaliation. Lastly, that ICE reinstate free phone calls for detainees. A detainee working with activists said, “Some people haven’t been able to speak to their family for almost a month, which is taking a serious toll on their mental health, and ICE and GEO just point fingers at each other. We’re tired of it, we want answers, we want to shut this place down.”