12-21-24

El jueves, miles de trabajadores de Amazon iniciaron la huelga más grande en la historia de la compañía en medio de la temporada de compras navideñas. Los trabajadores de siete instalaciones de Amazon en San Francisco, Nueva York, Chicago, Atlanta y City of Industry exigen que Amazon cumpla la ley y negocie con quienes se han organizado con el sindicato Teamsters. Las principales preocupaciones de los trabajadores se relacionan con la seguridad en el lugar de trabajo, como el acceso insuficiente al agua y el sobrecalentamiento, que ha provocado que muchos trabajadores se desmayen. Jeff Bezos, fundador de Amazon y una de las personas más ricas del mundo, cenó con Donald Trump y Elon Musk la noche anterior a la huelga, y Bezos se comprometió a donar 1 millón de dólares de Amazon al fondo de la inauguración de Trump. Muchos trabajadores se sorprendieron cuando el presidente de Teamsters, Sean O'Brien, dió un discurso en la Convención Nacional Republicana en julio. En respuesta a esto, el presidente del sindicato de trabajadores de Amazon en Nueva York, Connor Spence, dijo que los canales oficiales no serán el “principal instrumento de cambio,” sino que el principal instrumento del cambio será construir el poder de los trabajadores.

 

On Thursday, thousands of Amazon workers launched the largest strike in the company’s history in the middle of holiday shopping season. Workers from seven Amazon facilities in San Francisco, New York, Chicago, Atlanta, and City of Industry are demanding that Amazon follow the law and bargain with those who have organized with the Teamsters union. The workers’ main concerns relate to workplace safety, such as insufficient access to water and overheating, which as caused many workers to faint. Jeff Bezos, founder of Amazon and one of the richest people in the world, had dinner with Donald Trump and Elon Musk the night before the strike, and Bezos committed to donate 1 million of Amazon’s dollars to Trump’s inauguration fund. Many workers were surprised when Teamsters president Sean O’Brien gave a speech at the Republican National Convention in July. In response to this, the president of Amazon labor union in New York, Connor Spence, said that the official channels will not be the “main instrument of change.” Instead, he said, the main instrument of change will be to build worker power.