9-18-24

En Líbano, al menos 12 personas murieron y otras 3.000 resultaron heridas, incluidos niños, debido a explosivos que Israel había colocado en secreto en dispositivos electrónicos meses antes. Como parte de su esfuerzo por iniciar una guerra con el partido político y milicia libanés Hezbolá, Israel interceptó el envío de los aparatos que Hezbolá había ordenado y colocó los explosivos en ellos, para que detonaran cuando Israel quisiera. Los pagers, también conocidos como beepers en los EE. UU., fueron comprados por Hezbolá para usarlos en lugar de teléfonos celulares, debido a preocupaciones por la vigilancia israelí. Los pagers fueron entregados a miembros del partido en muchos departamentos y, según el periodista libanés Mohamad Kleit, muy pocos de ellos trabajaban en el ejército. Videos en las redes sociales muestran el momento en que miles de pagers explotaron al mismo tiempo, tanto en lugares privados como públicos, incluidos mercados y otros lugares donde había niños. Kleit describió haber visto a personas en las calles en un estado de shock congelado mientras observaban cómo se desarrollaba el evento. Israel ha ampliado sus objetivos en la guerra de Gaza para incluir la recuperación de una porción de tierra libanesa que anteriormente había colonizado. Ni Estados Unidos ni Israel han hecho comentarios públicos sobre el acontecimiento.

 

In Lebanon, at least 12 people were killed and 3,000 others injured, including children, due to explosives that Israel had secretly planted into electronic devices months earlier. As part of its effort to start a war with the Lebanese political party and militia Hezbollah, Israel intercepted the shipment of the devices that Hezbollah had ordered and planted the explosives in them, to be detonated whenever Israel wanted. The pagers, also referred to as beepers in the US, were purchased by Hezbollah to use instead of cell phones, due to concerns of Israeli surveillance. The pagers were given to party members in many departments, and according to Lebanese journalist Mohamad Kleit, very few of them worked in the military. Videos on social media show the moment that thousands of pagers exploded at the same time, both in privarte and public places, including grocery stores and other places with children present. Kleit described seeing people on the streets in a state of frozen shock as they watched the moment unfold. Israel has expanded its goals in the Gaza war to include the taking back of a piece of Lebanese land that it had previously colonized. Neither the US nor Israel has publicly commented on the event.