5-8-26 IMMIGRATION

El estado de Nueva York aprobó un presupuesto que incluye una amplio serie de protecciones para los inmigrantes, desafiando directamente los esfuerzos de deportación de la administración Trump. La legislación prohíbe a los funcionarios estatales y locales colaborar con el ICE, prohíbe el uso de las cárceles de Nueva York para la detención de inmigrantes, prohíbe a los agentes federales ingresar a lugares sensibles como escuelas, hospitales e iglesias sin una orden judicial y les prohíbe usar mascarillas mientras están de servicio. En respuesta, el autodenominado zar fronterizo de la Casa Blanca, Tom Homan, amenazó con castigar a Nueva York y otras ciudades que no cumplen con la administración, mediante la "inundación de la zona", un término acuñado por el supremacista blanco y exasesor de Trump, Steve Bannon. Inundar la zona es una estrategia para generar una cantidad abrumadora de eventos noticiosos, de tal manera que tanto los opositores políticos como el público en general se desorienten y no puedan actuar. Homan también enfatizó, a modo de advertencia, que las personas que no sean delincuentes pero se encuentren cerca de un arresto también serán arrestadas.

New York state has approved a budget that includes a sweeping package of immigration protections, directly challenging the Trump administration's deportation efforts. The legislation prohibits state and local officials from collaborating with ICE, bans the use of New York jails for immigrant detention, forbids federal agents from entering sensitive locations like schools, hospitals, and churches without a judicial warrant and bans them from wearing face covers while on duty. In response, the so-called White House border czar Tom Homan threatened to punish New York and other non-compliant cities by “flooding the zone,” a term coined by White Supremacist and former Trump advisor Steve Bannon. Flooding the zone is a strategy of creating an overwhelming amount of newsworthy events, such that political opponents as well as the general public are disoriented and not able to take action. Homan also emphasized, as a warning, that people who are not criminals but are in the vicinity of an arrest will also be arrested.