9-25-24

Un informe publicado por la Universidad de Chicago detalla las contribuciones que los residentes mexicanos de esa ciudad han hecho a su economía. El informe, titulado “Fuerza Mexicana: El Pasado, Presente y Poder de los Mexicanos en Chicagoland”, fue coescrito por el galardonado periodista Juan González. Los autores dicen que escribieron el artículo porque al estudiar la demografía, las autoridades utilizan la categoría de latino o hispano, y por lo tanto no hay muchos datos disponibles sobre la comunidad mexicana específicamente. El 75% de los latinos en Chicago son de ascendencia mexicana. El 51% de los trabajadores de la construcción, el 71% de los paisajistas (o landscapers en ingles), el 49% de los carpinteros, el 44% de los cocineros de hoteles y restaurantes y el 56% de los mecánicos de automóviles en Chicago son de origen mexicano. Los autores dicen que debido a los trabajadores mexicanos en trabajos de bajos salarios, difíciles o peligrosos, la ciudad de Chicago pudo prosperar mientras que otras grandes ciudades industriales como Detroit, Indianápolis y Cleveland sufrieron un enorme declive postindustrial. En el suroeste de Chicago, hay un área de al menos una docena de barrios en los que más del 50% de los residentes son mexicanos.

 

A report published by the University of Chicago details the contributions that the Mexican residents of that city have made to the its economy. The report, titled “Fuerza Mexicana: The Past, Present, and Power of Mexicans in Chicagoland,” was co-written by award-winning journalist Juan Gonzalez. The authors say that they wrote the article because when studying demographics, the authorities use the category of Latino or Hispanic, and therefore not much data is available about specifically the Mexican community. 75% of Latinos in Chicago are of Mexican descent. 51% of construction workers, 71% of landscapers, 49% of the carpenters, 44% of cooks in hotels and restaurants, and 56% of auto mechanics in Chicago are of Mexican origin. The authors say that due to Mexican workers in low-wage, difficult or dangerous jobs, the city of Chicago was able to thrive while other major industrial cities like Detroit, Indianapolis and Cleveland suffered a huge post-industrial decline. In the Southwest side of Chicago, there is an area of at least a dozen neighborhoods in which over 50% of the residents are Mexican.