10-14-24

El lunes por la madrugada, aviones israelíes bombardearon un campamento de tiendas de campaña en los terrenos del Hospital Al-Aqsa en Deir al-Balah. Las bombas quemaron las tiendas y provocaron un incendio masivo, matando o desplazando a los refugiados que vivían allí. Los videos en las redes sociales muestran a personas que observan impotentes cómo sus seres queridos mueren en los incendios, sin poder ayudar, en parte debido a la falta de agua. El gobierno israelí dijo que el campamento era un "centro de comando" de Hamás, y no proporcionó ninguna prueba. También el lunes, The New York Times publicó un informe que detalla cómo los soldados israelíes utilizan a los palestinos como escudos humanos, porque, a diferencia de las Fuerzas de Defensa de Israel, los combatientes de Hamás no disparan a sus propios civiles. El informe también entrevista a detenidos palestinos, incluidos niños, que fueron obligados a buscar bombas en las zonas de guerra para evitar el riesgo a los soldados. Sky News, uno de los mayores noticieros Británicos, fue ampliamente criticado tras publicar en las redes sociales el titular, “Israel nombra a los soldados adolescentes que murieron en el ataque con drones de Hezbolá”. El mensaje fue criticado como propaganda porque los medios normalmente no mencionan en los titulares las edades de los soldados que mueren.

 

In the early hours of Monday morning, Israeli warplanes bombed a tent encampment on the grounds of Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah. The bombs burned the tents and caused a massive fire, killing or displacing the refugees who were living there. Videos on social media show people watching helplessly as their loved ones die in the fires, not being able to help, partly due to a lack of water. The Israeli government said that the camp was a “command center” for Hamas, and provided no evidence. Also on Monday, The New York Times published a report detailing how Israeli soldiers use Palestinians as human shields, because, unlike the Israeli Defense Forces, Hamas fighters do not shoot their own civilians. The report also interviews Palestinian detainees, including children, who were forced to search war zones for bombs in order to avoid the risk to the soldiers. Sky News, one of the largest British news networks, was widely criticized after publishing a social media post that read “Israel names teenage soldiers killed in Hezbollah drone attack.” The post was criticized as propaganda because the news media typically does not mention the ages of soldiers who are killed as a headline.