11-1-2024

Uno de los bancos más grandes de Gran Bretaña ha terminado sus inversiones en Elbit Systems, una empresa de armas israelí, y los activistas dicen que se debe a sus acciones de protesta contra el banco. El grupo Palestine Action ha estado atacando a las empresas que se benefician de Elbit Systems debido al trato que Israel da a los palestinos durante varios años. En el último año, Palestine Action ha llevado a cabo más de 50 acciones contra Barclays, uno de los bancos más grandes de Gran Bretaña, debido a sus inversiones en Elbit Systems. Las acciones incluyen aventar sangre falsa dentro y fuera de los edificios del banco, cerrar las puertas de entrada para evitar el acceso al edificio y destruir la propiedad del banco. A principios de este año, Palestine Action coordinó 20 ataques a Barclays en una noche. En los últimos documentos presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos, Barclays poseía cero acciones en Elbit Systems, 16.345 menos que en los datos anteriores en mayo. Palestine Action ha declarado que esto se debe a su campaña de protesta. En agosto, cuando la relación de Barclays con Israel estaba en duda, el contador general de Israel, Yali Rothenberg, dijo a los medios: “Apreciamos la declaración del banco afirmando su continuo compromiso con el Estado de Israel”.

 

One of the largest banks in Great Britain has ended its investments in Elbit Systems, an Israeli weapons company, and activists say it’s because of their protest actions against the bank. The group Palestine Action has been targeting corporations that profit from Elbit Systems due to Israel’s treatment of Palestinians for several years. In the past year, Palestine Action has carried out over 50 actions against Barclays, one of the largest banks in Great Britain, due to its investments in Elbit Systems. The actions include spraying fake blood inside and outside bank buildings, locking the front doors to prevent access to the bank, and destroying bank property. Earlier this year, Palestine Action coordinated 20 attacks on Barclays in one night. In the latest US Securities and Exchange Commission filings, Barclays owned zero shares in Elbit Systems, down 16,345 since the previous filing in May. Palestine Action has stated that this is due to their protest campaign. In august, when Barclay’s relationship with Israel was in question,  Israel’s accountant general Yali Rothenberg told the media, “We appreciate the bank’s statement affirming its continued commitment to the State of Israel.”