1-26-26 BORDER PATROL, TRUMP, MINNEAPOLIS

Tras la reacción negativa de sus seguidores, los oficiales de Trump están cambiando su retórica sobre al asesinato de Alex Pretti. Inmediatamente después de que Pretti fuera asesinado a tiros por la Patrulla Fronteriza en Minneapolis el sábado, el comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino, junto con el Departamento de Seguridad Nacional, declararon que Pretti tenía la intención de "masacrar a los agentes,” que se había "acercado" con una pistola y que había “resistido violentamente". La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo que Pretti estaba blandiendo su arma, que atacó" a los agentes y que estaba allí para "perpetuar la violencia" e "infligir daño". El asesor principal de la Casa Blanca, Stephen Miller, calificó a Pretti de "asesino" que "intentó asesinar a agentes federales". Todas estas afirmaciones fueron contradichas por videos del incidente publicados en las redes sociales. Después de que algunos legisladores republicanos cuestionaran la versión de los hechos de los funcionarios de Trump, y de que la Asociación Nacional del Rifle solicitara una investigación exhaustiva debido a el estatus de Pretti como un dueño de arma permitida, los funcionarios de Trump han comenzado a utilizar un lenguaje más neutral, y han negado haber formulado las acusaciones contra él.

 

After backlash from their supporters, Trump officials are changing their rhetoric about the killing of Alex Pretti. Immediately after Pretti was shot and killed by Border Patrol agents in Minneapolis on Saturday, Border Patrol Commander Greg Bovino, along with the Department of Homeland Security, said that Pretti intended to “massacre law enforcement," that he had "approached" with a handgun and "violently resisted". Homeland Security Secretary Kristi Noem claimed that Pretti "brandished" his gun, "attacked" officers, and was there to "perpetuate violence" and "inflict harm". Senior White House Advisor Stephen Miller called Pretti an "assassin"who "tried to murder federal agents.” All of these claims were contradicted by videos of the incident posted on social media. After some Republican legislators called into question the Trump officials’ version of events, and the National Rifle Association called for a full investigation due to Pretti’s status as a permitted gun owner, Trump officials have begun to use more neutral language, and have denied having made the accusations against him.