1-23-26 ICE

El viernes se llevó a cabo la primera huelga general en toda la ciudad de Minneapolis convocada por grupos sindicales en los últimos 80 años. Con temperaturas de hasta -30 grados Fahrenheit y bajo el eslogan "ICE fuera de Minnesota", más de 50.000 personas marcharon, más de 700 negocios, importantes museos y otras instituciones públicas cerraron sus puertas, y cientos de personas bloquearon la sede de ICE en el Edificio Federal Bishop Whipple en Fort Snelling, utilizando vehículos y barricadas para impedir las operaciones durante varias horas. En una decisión inusual por parte de la principal federación sindical, la AFL-CIO y otras federaciones estatales convocaron oficialmente la huelga general, aunque los organizadores utilizaron las consignas "No al trabajo, no a la escuela y no a las compras", quizás para evitar las complicaciones legales de convocar una huelga formal. Los manifestantes tenían cuatro exigencias principales: la expulsión inmediata de ICE de Minnesota, la rendición de cuentas legales para el agente de ICE que mató a la activista Renee Good, el fin de la financiación federal para ICE y una investigación sobre sus acciones, y que las empresas locales cesen toda cooperación con ICE.

 

The first city-wide general strike called for by Minneapolis labor groups in the last 80 years was held on Friday. In temperatures as low as -30 degrees Fahrenheit, and under the slogan “ICE Out of Minnesota,” over 50,000 people marched, over 700 businesses, major museums and other civil institutions closed, and hundreds of people blockaded the ICE headquarters at the Bishop Whipple Federal Building in Fort Snelling, using vehicles and barriers to impeded operations for several hours. In a rare decision from the major labor federation, the AFL-CIO and other state federations officially called for the general strike, although the words “No Work, no school, and no shopping” were used by organizers, perhaps to avoid the legal complications of calling for a strike. The protesters had four major demands: The immediate removal of ICE from Minnesota, legal accountability for the ICE agent who killed activist Renee Good, an end to federal funding for ICE and an investigation into its actions, and for local businesses to cease all cooperation with ICE.