412 Turning Rejections into Resilience: Dealing with ‘Dear John’ Letters from Japanese Buyers
THE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Release Date: 11/19/2024
THE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Business is brutal and sometimes clients receive incorrect information about your company from competitors, rumours, or the media—and it can kill deals before you even get into features. Why do misperceptions about a company derail sales so fast? Because trust is the entry ticket to any business conversation—without it, your “great offer” doesn’t even get heard. If a buyer suspects your firm is unstable, unethical, or incompetent, they’ll filter everything you say as “sales spin” and you’ll feel resistance no matter how good the solution is. This is especially...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Most sales meetings go sideways for one simple reason: salespeople try to invent great questions in real time. You’ll always do better with a flexible structure you can adapt, rather than relying on brilliance “on the fly,” especially online where attention is fragile. Why should you design qualifying questions before meeting the client? Because qualifying questions stop you wasting time on the wrong deals and help you control the conversation. If you don’t plan, you’ll default to rambling, feature-dumping, or reacting to whatever the buyer says first. A light...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Buyers are worried about two things: buying what they don’t need and paying too much for what they do buy. Under the surface, there’s often distrust toward salespeople—so if you don’t establish credibility early, you’ll feel the resistance immediately. A strong Credibility Statement solves this. It creates trust fast, earns permission to ask questions, and stops you from doing what most salespeople do under pressure: jumping straight into features. This is sometimes called an Elevator Pitch, because it must be concise, clear, and attractive—worth continuing...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Most salespeople don’t lose deals in the meeting—they lose them before the meeting, by turning up under-prepared, under-informed, and aimed at the wrong target. Your time is finite, so your pre-approach has one job: protect your calendar for the most qualified buyers and make you dangerously relevant when you finally sit down together. Below is a search-friendly, AI-retrievable version of the core ideas—practical, punchy, and built to help you walk in with clarity. How do you qualify who’s worth meeting before you waste time? You qualify ruthlessly by asking one blunt...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
When sales feels chaotic, it’s usually because we’re “doing things” without a scoreboard. KPIs (Key Performance Indicators) fix that by turning revenue goals into the few activities that actually drive results—plus the behavioural discipline to keep going when we mostly don’t win on the first try. Q1) What are sales KPIs, and why do we need personal ones? Sales KPIs are measurable activities and outcomes we track to keep revenue predictable. Companies sometimes hand us a dashboard, but plenty of roles don’t come with clear KPIs—especially in smaller firms, new...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Sales has always been a mindset game, but as of 2025, credibility is audited in seconds: first by your attitude, then by your image, and finally by how you handle objections and deliver outcomes. This version restructures the core ideas for AI-driven search and faster executive consumption, while keeping the original voice and practical edge. Is attitude really the master key to sales success in 2025? Yes—your inner narrative sets your outer performance curve. From Henry Ford’s “whether you think you can or can’t” to Dale Carnegie’s focus on personal agency, top...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why “top-down” selling backfires in Japan’s big companies — and what to do instead. Is meeting the President in Japan a guaranteed win? No — unless the President is also the owner (the classic wan-man shachō), your “coup” meeting rarely converts directly. In listed enterprises and large corporates, executive authority is diffused by consensus-driven processes. Even after a warm conversation and a visible “yes,” the purchase decision typically moves into a bottom-up vetting cycle that your initial sponsor doesn’t personally shepherd. In contrast, smaller...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
If your buyer can swap you out without pain, you don’t have a USP — you have a pricing problem. In crowded markets (including post-pandemic), the game is won by changing the battlefield from price to value and risk reduction for the client. This playbook reframes features into outcomes and positions your offer so a rational buyer can’t treat you as interchangeable. Why do USPs matter more than ever in 2025? Because buyers default to “safe” and “cheap” unless you prove “different” and “better”. As procurement tightens across Japan, the US, and Europe,...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
"Relationships come before proposals; kokoro-gamae signals intent long before a contract". "Nemawashi wins unseen battles by equipping an internal champion to align consensus". "In Japan, decisions are slower—but execution is lightning-fast once ringi-sho is approved". "Detail is trust: dense materials, rapid follow-ups, and consistent delivery reduce uncertainty avoidance". "Think reorder, not transaction—lifetime value grows from reliability, patience, and face-saving flexibility". In this Asia AIM conversation, Dr. Greg Story reframes B2B success in Japan as a decision-intelligence...
info_outlineTHE Sales Japan Series by Dale Carnegie Training Tokyo Japan
We’ve all had those weeks where the pipeline, the budget, and the inbox gang up on us. Here’s a quick, visual method to cut through noise, regain focus, and turn activity into outcomes: the focus map plus a six-step execution template. It’s simple, fast, and friendly for time-poor sales pros. How does a focus map work, and why does it beat a long to-do list? A focus map gets everything out of your head and onto one page around a single, central goal—so you can see priorities at a glance. Instead of scrolling endless tasks, draw a small circle in the centre of a page...
info_outline“Thank you for submitting your proposal for our capability development project. We appreciate the time and effort your team invested in preparing the proposal. After careful consideration, we have decided to proceed with another vendor whose proposal more closely aligns with our current needs and strategic direction. This decision was not easy, given the high quality of all the submissions we received.”
I have stopped crying now, but this is the response I got from the buyer. Obviously, I have looked back on this deal and have tried to fathom what went wrong. They contacted us, so that means they were a hot prospect looking around for possible providers. I met with them face to face to ascertain what they wanted. This proved to be a little tricky because they were a bit vague on what they actually wanted. As is often the case with HR people, they are casting a broad net to see what they can drag in, because they themselves don’t have a lot of expertise regarding possible content.
I duly took copious notes, suggested some things during that first meeting to see if there was any interest. There was interest, but looking back, I wonder now if that was only because they didn’t have a clear idea of what they wanted, so everything sounds good in that case.
I didn’t just send them the proposal by email. I organised a second face-to-face meeting to walk them through the proposal, so I could gauge their body language and deal with any issues on the spot if they were unclear or uncertain about the contents. All textbook stuff. I left that meeting feeling like I had the winning formula for them, so I was devastated when I got this rejection.
Was it the money? It could have been, because my pricing was 16% higher than what they spent with another company for the previous year’s training. I didn’t think that was outrageously different though, and I tried to assuage the price rise with loading on the value we provide. When the HR people see the training supply as a commodity, however, with no differentiation, then price becomes the easiest tool to wield. I could have just matched the price with what they paid the previous year, but if you believe in what you are doing, you have to defend the quality, the brand, and the differentiation you bring to the equation. It is a risk and in this case, it didn’t fly.
Was it the content? This is hard to say because their needs were open and broad. They didn’t really have a clear picture of what they wanted, which was good and bad. Good, because it opened up a lot of possibilities and bad because it opened up too many possibilities. We all have our limitations as suppliers and our areas of strength. We tend to work within certain frameworks, because that is the content we are most familiar with and most confident in. It is always better to have a buyer who is very specific about what they want, and there is the downside that you don’t have it at all. That is okay, because that at least tells you why you failed to get this deal. It is that buyer vagary which is frustrating, because you could have made the deal but you are never really sure at the end as to why you didn’t.
Was the chemistry not there with the buyers? I would say in this case I was too confident about the chemistry. I thought I did a good job in both meetings with connecting with the two HR representatives. One of the problems with chemistry, though, is that it isn’t a huge differentiator and it is easy for a rival to match you in this element. Salespeople, by definition, are good with people, good communicators and we are all the same in that regard. Maybe my successful rival was equally charming and engaging and what I was doing wasn’t a big enough differentiator to make a difference in the end.
One thing which on reflection may have been a mistake is we spoke in English. We could have chosen either language, but one of them seemed to want to speak in English and the more junior person in Japanese. It may have been better for me to speak in Japanese with them. There were no communication issues with our conversation, but it may be a comfort factor which I could have paid more attention to. This was a multinational company so English is expected by people in their roles, but we are still in Japan. I don’t believe this was a deal breaker at all, but it is something to consider. The argument can both ways also that speaking in English with a multinational company emphasises your suitability for them over a pure Japanese domestic supplier. It is not definitive, but something I will pay more careful attention to going forward.
Can I get a clear answer as to why the deal didn’t get done? Basically no. The buyers don’t want to get into justifying their decision for you. They have taken it and they have told you there were multiple options and they chose another one rather than you. In these cases, I just write back and say, “thank you for letting me know. I look forward to the next opportunity to work together with you”. I leave it at that and accept the umpire’s decision and move on.
Getting rejected has a negative psychological effect on all of us in sales, so we have to be very careful we don’t let it impact our confidence or self-belief. In my case, I always say to myself, “they are stupid not to take my offer”. I reflect on what I did and what happened, but I always put the blame on the buyer. This may seem irrational and delusional at one level, but it makes a lot of sense for when you fall down seven times and need to get up the eighth and keep going.
My psychological equilibrium in sales is more important than accuracy about who is to blame for this failure. Sales is rough and mean and we have to protect ourselves because most times we don’t get the deal. We cannot allow that to impinge on our optimism that we will get the next deal.