107: The Royal Tutor
Mangakartta
The Royal Tutor on Higasa Akain lämpöinen hyvänmielen tarina neljästä prinssistä ja salaperäisestä kotiopettajasta, joka kutsutaan koulimaan heistä kuningaskandidaatteja. Ajankohtaisosiossa muistelemme hiljattain menehtyneen kauhumangan pioneeri Kazuo Umezun uraa ja puhumme siitä, miten suurta kansainvälistä tukea saaneen Love Bullet -mangan tekijä paljastui haastattelussa amerikkalaiseksi. Lukujonossa Maaret tilittää kaiken siitä, mikä on vialla kuumassa yliluonnollisessa shoujoromanssissa Black Bird, minkä lisäksi uskaltaudumme vihdoin lukemaan Shuzo Oshimin äidin ja...
info_outline
106: 10 Dance
Mangakartta
10 Dance on Inouesatoh’n seinenlehdessä ilmestyvä BL-sarja, jossa kaksi vakiotanssien ja latinalaistanssien ammattilaista alkavat opettaa toisilleen omia erikoisalojaan. Ajankohtaisosiossa katsastamme uuden American Manga Awards -palkintogaalan sekä Harvey- ja Eisner-sarjakuvapalkintojen mangasuoritukset. Käymme läpi Ivrean uuden One Piece -julkaisun suomennosta ja perkaamme taannoisten One Piece -jaksojemme saamia kommentteja. Lukujonossa vilkaisemme Sangatsu Mangan tämän vuoden uutuudet, biologiakomedian Solut työssä ja historiallisen toimintasarjan Angolmois: Taistelu...
info_outline
105: Seirou Opera
Mangakartta
Seirou Opera on Kanoko Sakurokoujin historiallinen murhamysteeriromanssi, jossa päähenkilö myy itsensä kurtisaanioppilaaksi Edon punaisten lyhtyjen alue Yoshiwaraan päästäkseen vanhempiensa murhaajan jäljille. Ajankohtaisina aiheina puhumme, miten digimanga-startup Orangen tekoälykäännöshehkutus vaikuttaa olleen aika lailla huijausta sekä siitä, miten shoujomangasta tunnettu Aya Kanno on aloittanut shounensarjan. Lukujonossa tutustumme Ivrean uuden tulemisen ensimmäiseen aaltoon, eli Chainsaw Maniin ja Demon Slayeriin. Kurkkaamme vähän ensivaikutelmia myös One Piecen uudesta...
info_outline
104: Miten mangassa käydään koulua?
Mangakartta
Tällä kertaa puhumme Japanin koulujärjestelmästä ja sen kuvaamisesta mangassa yhdessä vieraamme, Cillan kanssa, joka tuntee Suomen koulujärjestelmää. Ajankohtaisena aiheena puhumme espoolaisen Museo Leikin näyttelystä Tokiosta Tapiolaan, johon on koottu suomalaisen Japani-harrastamisen historiaa. Lukujonossa mietimme, miten koulujärjestelmä ja opettajuus esitetään ysäriklassikossa Great Teacher Onizuka sekä Setona Mizushiron lyhytsarjassa X-Day, jossa kolme oppilasta ja opettaja suunnittelevat koulunsa räjäyttämistä. --- | | | | | --- (01:10) – KUULUMISET:...
info_outline
103: One Piece, osa 2
Mangakartta
One Piece on Eiichiro Odan fantasiaseikkailu, jossa nuori kumimies Monkey D. Luffy tovereineen purjehtii maailman ympäri etsien legendaarista merirosvoaarretta ja totuutta maailman historiasta. Jatkamme jaksossa 100 aloitettua keskustelua ja käsittelemme sarjan jälkipuoliskoa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Punaisen jättiläisen uudesta sarjalisenssistä Parasytestä sekä japanilaisten sisältöpalveluiden maksunvälityshaasteista. Lukujonossa käsittelemme suomalaisen sarjakuvantekijä Anni K:n omakustanteet Roommate ja The Seat Next to Him. --- | | | | | --- (01:08) –...
info_outline
102: Lychee Light Club
Mangakartta
Lychee Light Club on Usamaru Furuyan eroguro-henkinen näytelmäsovitus, jossa joukko yläkoulupoikia rakentaa robotin sieppaamaan heille kauniin tytön. Ajankohtaisosiossa nostamme esiin kiinnostavia viimeaikaisia mangalisenssejä. Lukujonossa puhumme tuoreesta Jump+ -kehonvaihtodraamasarjasta Hope You’re Happy, Lemon. Lisäksi pohdimme Desuconin inspiroimana coniohjelmanpitoon liittyviä ajatuksiamme ja muistelemme kuulijakommenttiosiossa hieman lisää Mangakartan satajaksoista taivalta. --- | | | | | --- (00:51) – KUULUMISET: DESUCON JA OHJELMANPITÄMINEN - - - - ...
info_outline
101: Mitä Mangakartta tekee Japanissa?
Mangakartta
Käymme läpi Japanin-matkaamme Okinawalta Tokioon ja mietimme kaikkia tekemiämme hauskoja mangasta tuttuja asioita – kävimme akvaariossa, kesäfestivaaleilla, teemapuistossa, kirjakaupoissa, bambulehdossa, uimarannalla ja onsenissa, söimme höylättyä jäätä, ostimme suojelusamuletteja temppelineidolta ja niin edespäin. Ajankohtaisosiossa puhumme mangaa konekäännöksinä julkaisevasta startup-firma Orangesta sekä Japanin mangamarkkinan tilasta vuonna 2023. Lukujonossa muistelemme Japanissa esillä olleita ja vastaan tulleita sarjoja. --- | | | | | --- (01:03) –...
info_outline
100: One Piece, osa 1
Mangakartta
One Piece on Eiichiro Odan fantasiaseikkailu, jossa nuori kumimies Monkey D. Luffy tovereineen purjehtii maailman ympäri etsien legendaarista merirosvoaarretta ja totuutta maailman historiasta. Sarja on niin massiivinen, että tässä jaksossa käsittelyyn pääsee vain sen ensimmäinen puolisko. Ajankohtaisosiossa palaamme katsastamaan, mitä kuuluu Square Enixin digimangapalvelu Manga Up!:ille sekä Suomeen paluuta tekevälle mangakustantaja Ivrealle. Lopuksi juhlistamme Mangakartan sataa ensimmäistä jaksoa ja viittä ensimmäistä vuotta muistelemalla niitä yhdessä kuulijoiden kanssa....
info_outline
99: Spirit Circle
Mangakartta
Spirit Circle on Satoshi Mizukamin kohtalokas tarina yli uudelleensyntymien jatkuvasta vihan kierteestä ja sen katkaisemisesta. Ajankohtaisosiossa puhumme siitä, mitä Ranskan mangamarkkinalle kuului vuonna 2023 sekä uudesta japanilaisesta digimangapalvelu Corona EX:stä, jossa uusimmat luvut ovat tarjolla konekäännöksinä. Lukujonossa palaamme fantasiakokkaussarjan Delicious in Dungeon pariin ja mietimme, mitä uudemmat katselukerrat tuovat lisää Petterin maahantuomaan The Good Father -elokuvaan. --- | | | | | --- (01:14) – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY (02:09) –...
info_outline
98: Miksi kaikki manga näyttää samalta?
Mangakartta
Keskustelemme kysymyksestä siitä, miksi kaikki manga näyttää samalta. Vai näyttääkö se – ja miksi näin sitten kuulee yleisesti sanottavan? Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga aikoo julkaista suomeksi Ichigo Takanon mangan Orange, sekä Dragon Ballin tekijä Akira Toriyaman kuolemasta. Lukujonossa vaihteeksi proosatekstiä: Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen romaani Tällä tavalla hävitään aikasota. --- | | | | | --- (01:01) – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY (01:46) – KUULUMISET: TABICINE - jossa Petteri kertoi käyneensä Japanissa -...
info_outlineThe Heart of Thomas on BL-genren perustuksiin kuuluva Moto Hagion draamaklassikko, jossa saksalaisen poikakoulun oppilailla on vaikeita tunteita toisiaan kohtaan. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Kodansha veti yllättäen simultaanijulkaisunsa pois kaikista mangapalveluista, englanninkielisen mangan fyysisistä bootleg-julkaisuista sekä siitä, miten Velhon morsiamen tekijä Kore Yamazaki on tulossa ensi kesän Desuconiin. Lisäksi puhumme Desucon Frostbiten ohjelmakattauksesta. Lukujonossa ovat salaryman-BL Old-Fashioned Cupcake ja Paru Itagakin räväkkä Drip Drip.
---
Kommentoi | Twitter | Instagram
---
1:40 – DESUCON FROSTBITE 2023
- Desucon Frostbite 2023:n ohjelmakartta
- Desuconin Youtube-sivun Frostbite 2023 -soittolista, jolta löytyy suurin osa coniluentojen tallenteista
- Visuaalinen identiteetti samaa lähdeteosta sovitettaessa (YouTube)
- Spy x Family Furuhashin silmin (YouTube)
- Viikinkiseikkailua ja -sekoilua: Vinland Sagan historiallinen tarkkuus (YouTube)
- Kunniavieraana oli ohjaaja Shuko Murase
- Gundam-tuottaja Naohiro Ogata
- Moderni Takarazuka-anime: Kageki Shoujo ja Revue Starlight (YouTube)
- Neuroepätyypillisten hahmojen jäljillä (YouTube)
- Jakso 63, jossa puhuimme Givenistä ja sen neuroepätyypillisestä päähenkilöstä
- Kaksi näkökulmaa Otoko no Romaniin (YouTube)
- Häät Japanissa, häät animessa (taltiota ei ole YouTubessa)
- Jakso 73, jossa puhuimme Sweat and Soapista, jossa keskitytään muun ohessa häiden suunnitteluun
- Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)
- Maininta liljakarhumyrskystä viittaa sarjaan Yurikuma arashi
25:27 – THE HEART OF THOMAS: ESITTELY
27:42 – THE HEART OF THOMAS: GENRE
- Futekiyan blogipostaus shounen-ai-termistä
- Metten Desucon-luento BL-genren historiasta (YouTube)
- Jakso 64, jossa Maaret puhui alkukuulumisissa siitä, miksei pidä yaoi-termistä
- Kääntäjä Rachel Thornin taustoittava essee julkaisun lopussa (kuva)
- Free!
- Tsurune
- Jakso 59, jossa puhuimme Moto Hagion aikalaiskollegan Riyoko Ikedan sarjasta The Rose of Versailles
- Jakso 52, jossa puhuimme Showa 24 -ryhmästä samalla kun käsittelimme Moto Hagion ja Keiko Takemiyan välirikkoa
37:52 – THE HEART OF THOMAS: TARINA JA HAHMOT
- Erichin äitikompleksi (kuva)
- Erich provosoi kirjallisuudenopettajaa (kuva)
- Erich ärsyyntyy siitä, että kaikki puhuvat vain Thomaksesta (kuva)
- Juli uhkailee Erichiä (kuva)
- Juli torjui Thomaksen (kuva)
- Julin rasistinen isoäiti (kuva)
- Oskar on vähän paha poika, mutta osaa pitää muut pojat kurissa (kuva)
- Oskarin vaikea isäkuvio (kuva)
- Oskarista tulee vähän niin kuin isoveli Erichille (kuva)
- Bacchus ja muut lukiolaiset näyttävät tosi vanhoilta verrattuna isopäisiin yläastepoikiin (kuva)
52:49 – THE HEART OF THOMAS: TYYLI JA VISUAALIT
- Viivavarjostukset silmien ympärillä ja kadonneet pupillit järkytyksen merkkeinä (kuva)
- Ruotsalainen näyttelijä Björn Andrésen
58:29 – THE HEART OF THOMAS: JULKAISU
Huolimattomuusvirheitä jäänyt sinne tänne:
- Juli kirjoitetaan muutamassa kohdassa “Yuri“ (kuva)
- Juli sanoo torjuneensa Julin (eikä Thomaksen) (kuva)
- Tyhjiä puhekuplia (kuva)
- Joskus harvoin vieraskielisiä sanoja on selitetty ruutujen väleissä… (kuva)
- …Mutta yleensä ei (kuva)
01:03:52 – THE HEART OF THOMAS: SPOILERIOSIO
- Erich ja järkyttävä kirje (kuva)
- Voimme muistella häntä yhdessä (kuva)
- Haluaisitko tulla Thomakseksi Thomaksen paikalle? (kuva)
- Julin traaginen menneisyys (kuva)
01:17:18 – THE HEART OF THOMAS: YHTEENVETO
01:22:33 – KODANSHA VETI SIMULTAANIJULKAISUNSA POIS MANGANLUKUPALVELUISTA
- ANN:n uutinen Kodanshan toimista
- Jakso 59, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Kodanshan digijulkaisustrategiasta
- Ei tullut Kodanshalta mangapalvelua viimeksikään, kun simultaanijulkaisut lopetettiin selityksettä…
- OASG:n artikkeli Vizin Shonen Jump -manganlukupalvelun hinnannoususta
01:28:24 – FYYSISET PIRAATTIMANGAJULKAISUT
- That Manga Hunterin kirjoitus piraattimangajulkaisujen tunnistamisesta
- Esimerkki digitaalisesta piraattimangajulkaisusta: epämääräinen Vagabond
- Jakso 66, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Ranskan mangamarkkinasta ja erikoisversioihin liittyvästä trokausongelmasta
- Esimerkki mangankeräämisharrastuksen aloittamiseen ohjeistavasta postauksesta
- Colleen’s Manga Recs -Youtube-kanava
01:43:40 – KORE YAMAZAKI DESUCONIIN
- Desuconin uutinen kunniavieraista
- Jakso 26, jossa puhuimme Velhon morsiamesta
- Desuconin edellinen mangakavieras oli Kaijin ja Akagin tekijä Nobuyuki Fukumoto vuonna 2010
- Higurashin ja Uminekon luoja Ryukishi07
- Petterin artikkeli Kore Yamazakin edellisestä kunniavieraskäynnistä Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)
- Anime-lehden uutinen Hotel Metsäpeura e youkoso -sarjan tekijä Seira Fukutan Suomen-vierailusta
- Mangakartan twiittejä Hotel Metsäpeura e youkososta
01:47:30 – KUULIJAKOMMENTTI: RUOHONJUURIKULTTUURI
- Jakso 78, jossa puhuimme ajankohtaisaiheissa mangan ranskalaisista promovideoista
- Manga Planetin artikkeli Japanin omakustannetapahtuma Comitiasta
- Angoulême International Comics Festival
01:53:27 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGAN RUBY-TEKSTIEN KÄÄNTÄMINEN
- Jakso 78, jossa puhuimme Sugar Sugar Runen loitsujen käännösratkaisuista
- Jakso 30, jossa Petteri puhui lukujonossa Crest of the Stars -ranobesarjasta
- Yhdenlainen ratkaisu ruby-tekstien käyttämättömyyteen
01:57:06 – KUULIJAKOMMENTTEJA: SUGAR SUGAR RUNE
- Kaarrelartin Twitter-kommentti
- Ukuotuksen Instagram-kommentti
02:00:43 – KUULIJAKOMMENTTI: SHOW NOTET
- Jakso 71, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa show noteista
- Mangasplaining-podcastilla on erikoinen tapa tehdä show notet, koska ne ovat enemmänkin jälkikäteen kirjoitettu kommenttiraitablogipostaus joka jaksolle
02:04:54 – LUKUJONOSSA: OLD-FASHIONED CUPCAKE
- Akatan ranskajulkaisun julkistuspostaus (sisältää muutaman sivunäytteen, mm. keskustelussa mainitun sivun, jossa Nozue päättääkin pukea liivin)
02:24:40 – LUKUJONOSSA: DRIP DRIP
- Jakso 13, jossa puhuimme Beastarsista
- Nenäverenvuodot vaikeuttavat seksielämää (kuva)
- Mitä joulupukki tekee hotellissa seksityöntekijän kanssa? (kuva)
- Sanda, Paru Itagakin uusi joulupukkiteemainen sarja
- Jakso 53, jossa ennakkofiilistelimme Sandaa ennen kuin tiesimme, mistä siinä on kyse
02:32:47 – LUKUJONOSSA: DRIP DRIP – SPOILERIOSIO
- Erinomaisen Beastarsista karanneen näköinen jäbä
- Totuus paljastuu (kuva)
02:38:21 – LOPETUS