107: The Royal Tutor
Mangakartta
The Royal Tutor on Higasa Akain lämpöinen hyvänmielen tarina neljästä prinssistä ja salaperäisestä kotiopettajasta, joka kutsutaan koulimaan heistä kuningaskandidaatteja. Ajankohtaisosiossa muistelemme hiljattain menehtyneen kauhumangan pioneeri Kazuo Umezun uraa ja puhumme siitä, miten suurta kansainvälistä tukea saaneen Love Bullet -mangan tekijä paljastui haastattelussa amerikkalaiseksi. Lukujonossa Maaret tilittää kaiken siitä, mikä on vialla kuumassa yliluonnollisessa shoujoromanssissa Black Bird, minkä lisäksi uskaltaudumme vihdoin lukemaan Shuzo Oshimin äidin ja...
info_outline
106: 10 Dance
Mangakartta
10 Dance on Inouesatoh’n seinenlehdessä ilmestyvä BL-sarja, jossa kaksi vakiotanssien ja latinalaistanssien ammattilaista alkavat opettaa toisilleen omia erikoisalojaan. Ajankohtaisosiossa katsastamme uuden American Manga Awards -palkintogaalan sekä Harvey- ja Eisner-sarjakuvapalkintojen mangasuoritukset. Käymme läpi Ivrean uuden One Piece -julkaisun suomennosta ja perkaamme taannoisten One Piece -jaksojemme saamia kommentteja. Lukujonossa vilkaisemme Sangatsu Mangan tämän vuoden uutuudet, biologiakomedian Solut työssä ja historiallisen toimintasarjan Angolmois: Taistelu...
info_outline
105: Seirou Opera
Mangakartta
Seirou Opera on Kanoko Sakurokoujin historiallinen murhamysteeriromanssi, jossa päähenkilö myy itsensä kurtisaanioppilaaksi Edon punaisten lyhtyjen alue Yoshiwaraan päästäkseen vanhempiensa murhaajan jäljille. Ajankohtaisina aiheina puhumme, miten digimanga-startup Orangen tekoälykäännöshehkutus vaikuttaa olleen aika lailla huijausta sekä siitä, miten shoujomangasta tunnettu Aya Kanno on aloittanut shounensarjan. Lukujonossa tutustumme Ivrean uuden tulemisen ensimmäiseen aaltoon, eli Chainsaw Maniin ja Demon Slayeriin. Kurkkaamme vähän ensivaikutelmia myös One Piecen uudesta...
info_outline
104: Miten mangassa käydään koulua?
Mangakartta
Tällä kertaa puhumme Japanin koulujärjestelmästä ja sen kuvaamisesta mangassa yhdessä vieraamme, Cillan kanssa, joka tuntee Suomen koulujärjestelmää. Ajankohtaisena aiheena puhumme espoolaisen Museo Leikin näyttelystä Tokiosta Tapiolaan, johon on koottu suomalaisen Japani-harrastamisen historiaa. Lukujonossa mietimme, miten koulujärjestelmä ja opettajuus esitetään ysäriklassikossa Great Teacher Onizuka sekä Setona Mizushiron lyhytsarjassa X-Day, jossa kolme oppilasta ja opettaja suunnittelevat koulunsa räjäyttämistä. --- | | | | | --- (01:10) – KUULUMISET:...
info_outline
103: One Piece, osa 2
Mangakartta
One Piece on Eiichiro Odan fantasiaseikkailu, jossa nuori kumimies Monkey D. Luffy tovereineen purjehtii maailman ympäri etsien legendaarista merirosvoaarretta ja totuutta maailman historiasta. Jatkamme jaksossa 100 aloitettua keskustelua ja käsittelemme sarjan jälkipuoliskoa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Punaisen jättiläisen uudesta sarjalisenssistä Parasytestä sekä japanilaisten sisältöpalveluiden maksunvälityshaasteista. Lukujonossa käsittelemme suomalaisen sarjakuvantekijä Anni K:n omakustanteet Roommate ja The Seat Next to Him. --- | | | | | --- (01:08) –...
info_outline
102: Lychee Light Club
Mangakartta
Lychee Light Club on Usamaru Furuyan eroguro-henkinen näytelmäsovitus, jossa joukko yläkoulupoikia rakentaa robotin sieppaamaan heille kauniin tytön. Ajankohtaisosiossa nostamme esiin kiinnostavia viimeaikaisia mangalisenssejä. Lukujonossa puhumme tuoreesta Jump+ -kehonvaihtodraamasarjasta Hope You’re Happy, Lemon. Lisäksi pohdimme Desuconin inspiroimana coniohjelmanpitoon liittyviä ajatuksiamme ja muistelemme kuulijakommenttiosiossa hieman lisää Mangakartan satajaksoista taivalta. --- | | | | | --- (00:51) – KUULUMISET: DESUCON JA OHJELMANPITÄMINEN - - - - ...
info_outline
101: Mitä Mangakartta tekee Japanissa?
Mangakartta
Käymme läpi Japanin-matkaamme Okinawalta Tokioon ja mietimme kaikkia tekemiämme hauskoja mangasta tuttuja asioita – kävimme akvaariossa, kesäfestivaaleilla, teemapuistossa, kirjakaupoissa, bambulehdossa, uimarannalla ja onsenissa, söimme höylättyä jäätä, ostimme suojelusamuletteja temppelineidolta ja niin edespäin. Ajankohtaisosiossa puhumme mangaa konekäännöksinä julkaisevasta startup-firma Orangesta sekä Japanin mangamarkkinan tilasta vuonna 2023. Lukujonossa muistelemme Japanissa esillä olleita ja vastaan tulleita sarjoja. --- | | | | | --- (01:03) –...
info_outline
100: One Piece, osa 1
Mangakartta
One Piece on Eiichiro Odan fantasiaseikkailu, jossa nuori kumimies Monkey D. Luffy tovereineen purjehtii maailman ympäri etsien legendaarista merirosvoaarretta ja totuutta maailman historiasta. Sarja on niin massiivinen, että tässä jaksossa käsittelyyn pääsee vain sen ensimmäinen puolisko. Ajankohtaisosiossa palaamme katsastamaan, mitä kuuluu Square Enixin digimangapalvelu Manga Up!:ille sekä Suomeen paluuta tekevälle mangakustantaja Ivrealle. Lopuksi juhlistamme Mangakartan sataa ensimmäistä jaksoa ja viittä ensimmäistä vuotta muistelemalla niitä yhdessä kuulijoiden kanssa....
info_outline
99: Spirit Circle
Mangakartta
Spirit Circle on Satoshi Mizukamin kohtalokas tarina yli uudelleensyntymien jatkuvasta vihan kierteestä ja sen katkaisemisesta. Ajankohtaisosiossa puhumme siitä, mitä Ranskan mangamarkkinalle kuului vuonna 2023 sekä uudesta japanilaisesta digimangapalvelu Corona EX:stä, jossa uusimmat luvut ovat tarjolla konekäännöksinä. Lukujonossa palaamme fantasiakokkaussarjan Delicious in Dungeon pariin ja mietimme, mitä uudemmat katselukerrat tuovat lisää Petterin maahantuomaan The Good Father -elokuvaan. --- | | | | | --- (01:14) – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY (02:09) –...
info_outline
98: Miksi kaikki manga näyttää samalta?
Mangakartta
Keskustelemme kysymyksestä siitä, miksi kaikki manga näyttää samalta. Vai näyttääkö se – ja miksi näin sitten kuulee yleisesti sanottavan? Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga aikoo julkaista suomeksi Ichigo Takanon mangan Orange, sekä Dragon Ballin tekijä Akira Toriyaman kuolemasta. Lukujonossa vaihteeksi proosatekstiä: Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen romaani Tällä tavalla hävitään aikasota. --- | | | | | --- (01:01) – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY (01:46) – KUULUMISET: TABICINE - jossa Petteri kertoi käyneensä Japanissa -...
info_outlineI Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die on Umi Shiinan kauhua, romantiikkaa, mysteerinratkaisua ja huumoria yhdistelevä kummitustarina, jossa päähenkilön poikaystävä kuoltuaan palaatakaisin haamuna. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Crunchyroll sulkee mangapalvelunsa kymmenen vuoden jälkeen, Petterin vierailusta Ylen Kulttuuriykkösen Ghibli-jaksossa sekä siitä, miten Japanin uusi verolaki vaikuttaa manga- ja animealan työntekijöihin. Lukujonossa aloitamme lopultakin Natsumi Andon wagashi-teemaisen murhamysteerin Something’s Wrong With Us ja luemme Ogeretsu Tanakan Happy of the Endin kakkospokkarin.
---
Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Instagram
---
(01:17) – KUULUMISET: PETTERI KÄVI JAPANISSA
- Jakso 9, jossa puhuimme British Museumin manganäyttelystä
- Petterin ruoka- ja hintaketju Mastodonissa, X:ssä ja Blueskyssä
(07:45) – AONO-KUN: ESITTELY
- I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die
(14:16) – AONO-KUN: SARJA YLEISESTI
- Paha Aono näyttäytyy Horielle ovikamerassa Kariyana (kuva)
- Seksuaalisuus on isossa osassa (kuva)
- "Päästä minut sisään" (kuva)
- Säännöt ovat tärkeitä kummitustarinoissa (kuva)
- Unet ovat epämääräisen ahdistavia (kuva)
- Näitä sanoja et saa koskaan sanoa (kuva)
- Koomista ilmeilyä (kuva)
(26:28) – AONO-KUN: YUURI KARIYA JA RYUUHEI AONO
- Romanssi normaalin Aonon kanssa on suloinen…
- Salainen suudelma (kuva)
- Aono ei pysty riisumaan vaatteitaan (kuva)
- Sähkötolppahali (kuva)
- Kariya kasvattaa selkärankaa (kuva)
- Kariya oppii neuvottelemaan pahan Aonon kanssa, joka loppujen lopuksi on pakkomielteinen Kariyasta (kuva)
- Kariya vaatii kaikki suudelmat takaisin (kuva)
- Kariya ja Aono varsinaisesti vasta tutustuvat sen jälkeen, kun Aono on jo kuollut (kuva)
(42:12) – AONO-KUN: FUJIMOTO JA HORIE
- Fujimoto on söpö äksy poika (kuva)
- Horie on kauhuleffaharrastaja (kuva)
(53:11) – AONO-KUN: TAIDE JA KERRONTA
- Häät hautausmaalla (kuva)
- Suudelma akvaariossa (kuva)
- Eteisen kukkakimppu lisääntyy ja valtaa koko asunnon (kuva)
- Riivauksesta vapautumisen hämmennys (kuva)
- Beastars, josta puhuimme jaksossa 13
(01:03:03) – AONO-KUN: KANNET
(01:07:41) – AONO-KUN: JULKAISU
- Ihan hauska käännös (Aono on Fujimoton kehossa) (kuva)
(01:09:30) – AONO-KUN: SPOILERIOSIO
- Toisen suojeleminen tälle valehtelemalla on oikeastaan vain itsensä suojelua (kuva)
- Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Girl from the Other Side
- Neitsyitä uhrilahjoiksi (kuva)
- X-viilto (Aono on Fujimoton kehossa) (kuva)
- Skitso isosisko ja välinpitämättömät vanhemmat (kuva)
- Aono kommentoi asiaa (kuva)
- Takauma menneisyydestä: miksi on nöyryyttävää olla se jota lyödään? (kuva)
- Aonon äidillä oli rankkaa (kuva)
- Käskikö äiti? (kuva)
- Dinosaurus (kuva)
- Yotsukubi-saman rituaali (kuva)
(01:39:24) – AONO-KUN: YHTEENVETO
- Jakso 31, jossa puhuimme Kasanesta
(01:44:16) – CRUNCHYROLL SULKEE DIGIMANGAPALVELUNSA
- Crunchyrollin tiedote mangapalvelun sulkemisesta
- Lista sarjoista, jotka palvelussa vielä on
- Jakso 41, jossa puhuimme Crunchyroll Mangan HTML5-version päällekääntämisestä
- Jakso 52, jossa puhuimme mangapalvelu Azukin perustamisesta
- Lucifer and the Biscuit Hammer
- Memoirs of Amorous Gentlemen
- Kodansha veti sarjansa muista palveluista ja perusti oman palvelunsa
- Crunchyrollin uusi mobiilipelitarjooma
- Animenstriimauspalvelun striimiboksipalveluitakin on päivitetty tänä kesänä
(01:52:18) – YLEN KULTTUURIYKKÖNEN JA GHIBLI
- Myy Lohi
- Maaretin vierailu Kulttuuriykkösessä 13.7.2023, josta puhuimme Mangakartan jaksossa 87
- Afureko-blogin Äänijälki-podcast
- Petterin uutinen Ghiblin tuotannon sulkemisesta Anime-lehdessä 6/2013 (kuva)
- Petterin uutinen Ghiblin tuotannon jatkumisesta Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)
- Petterin jatkoartikkeli Ghiblin tuotannon jatkumisesta Anime-lehdessä 7/2017 (kuva)
- Tuottaja Toshio Suzukilla on alkanut mennä firman rahat ja omat rahat sekaisin
- NTV osti Studio Ghiblin ja teki siitä tytäryhtiönsä syyskuussa 2023
(01:59:46) – JAPANIN VEROUUDISTUS
- Fullfrontal.moen informatiivinen Twitter-ketju verouudistuksesta
- Unseen Japan: Will Voice Actors Quit Over Japan’s New Tax Law?
- The Japan Times: Freelancers aren’t happy with Japan’s new invoice system
- The Mainichi: 27% of voice actors in Japan may quit due to 'hellish choice' with new invoice system
- Ääninäyttelijöiden etujärjestö Voictionin englanniksi tekstitetty animaatiovideo verouudistuksesta (YouTube)
(02:08:38) – HAMPAANKOLOSSA: EISNER JA HARVEY 2023
- Jakso 75, jossa puhuimme vuoden 2022 Eisner- ja Harvey- palkinnoista
- ANN: Chainsaw Man Manga Wins Best Manga Harvey Award for 3rd Straight Year
- ANN: Hayao Miyazaki's Shuna's Journey Wins Eisner Award
- ANN: The Will Eisner Comic Industry Awards: A Spotlight on Quality or A Sticker for Sales?
(02:14:02) – HAMPAANKOLOSSA: MANGA PLUS MAX
- Jakso 91, jossa puhuimme Manga Plus -palvelun uudesta kuukausimaksullisesta tilausmallista
- Henri Björnin kommentti X:ssä (ent. Twitter)
(02:14:37) – KUULIJAKOMMENTTI: VANITAKSEN KIRJA JA VAMPIIRIT
- Jakso 90, jossa puhuimme siitä, miten Vanitaksen kirja -mangan suomennoksessa käytetään sanaa “vampiiri”
- Antti Valkaman kommentti X:ssä (ent. Twitter)
- Jakso 47, jossa puhuimme sarjasta Black Rose Alice, jossa vampyyrit ovat “verta imeviä puita” (吸血樹, kyuuketsuki) eivätkä “verta imeviä hirviöitä” (吸血鬼, kyuuketsuki) kuten tavallista
(02:18:13) – KUULIJAKOMMENTTI: DEVILMAN JA EPÄSOVINNAISUUS
- Jakso 89, jossa puhuimme Devilmanista
- Jarmon kommentti Mastodonissa
- Geekkicastin sarjissilmäys Devilmanista (YouTube)
- Jakso 77, jossa puhuimme Chainsaw Manista
(02:20:43) – KUULIJAKOMMENTTI: COMICS CODE
- Äänijälki-pocastin Cillan kommentti X:ssä (ent. Twitter)
(02:24:07) – KUULIJAKOMMENTTI: THE GUY SHE WAS INTERESTED IN WASN’T A GUY AT ALL
- Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All
- Vampirenaomin kommentti X:ssä (ent. Twitter)
(02:24:44) – LUKUJONOSSA: SOMETHING’S WRONG WITH US
- Valssin aika, josta puhuimme jaksossa 58
- Be-Love-lehden lukijakunta on varsin vanhaa
- Wagashit, perinteiset japanilaiset makeiset
- Seirou Opera, josta puhuimme jaksossa 7
(02:39:21) – LUKUJONOSSA: HAPPY OF THE END 2
- Jakso 88, jossa puhuimme Ogeretsu Tanakan tuotannosta ja sarjan ykköspokkarista
- Sarjan kolmannen ja viimeisen pokkarin kansi
(02:50:51) – LOPETUS