Libsyn Directory

114: Kamome Shirahama ja Witch Hat Atelier

Release Date: 06/26/2025

Mangakartta

You Got Me, Sempai! on Azusa Masen shoujoromanssi, jossa nuori lukiolaispariskunta kohtaa yhdessä seurustelun iloja ja haasteita. Ajankohtaisaiheina puhumme ensinnäkin anime- ja mangateosten löydettävyydestä sekä siitä, miten itse löydämme luettavaa ja katsottavaa. Toisekseen puhumme Crunchyrollin keskustelua herättäneestä tekoälytekstitystapauksesta. Lukujonossa perkaamme One Piecen uutta suomikäännöstä ja Wano-juonikaaren päätöstä pokkareissa 103-105. Lisäksi Maaret on lukenut Fumi Yoshinagan varhaisen ikäero-BL-tarinan Solfège sekä tuoreemman...

114: Kamome Shirahama ja Witch Hat Atelier

Mangakartta

Puhumme mangaka Kamome Shirahaman vierailusta Desuconissa ja käymme läpi hänen kunniavierasohjelmansa sekä oman haastattelumme. Lisäksi puhumme Desuconin muusta ohjelmatarjonnasta. Lukujonossa luemme Shirahaman sarjan Witch Hat Atelier pokkarit 8-13. --- | | | | | --- (00:51) – KUULUMISET: CLOUD TABICINELTÄ - Suomen ensi-ilta 22.8.2025 - - jossa puhuttiin Cloudista Sodankylän elokuvajuhlilla - (04:03) – KAMOME SHIRAHAMA DESUCONISSA: ESITTELY - - (kuva - siis hatusta mangasta, ei Shirahaman päässä, koska häntä ei saanut kuvata) Muut Shirahaman...

113: Toilet-bound Hanako-kun

Mangakartta

Toilet-bound Hanako-kun on AidaIron yliluonnollinen toimintasarja, jossa lukiotyttö päätyy tutustumaan koulunsa seitsemään mysteeriin ja muihin henkiolentoihin. Ajankohtaisaiheena puhumme korealaisen sarjakuvateollisuuden muutoksesta mangan halpakopioista netissä julkaistaviksi webtooneiksi. Lukujonossa tutustumme Kamome Shirahaman debyyttimangaan Eniale & Dewiela. --- | | | | | --- (00:57) – KUULUMISET: DESUCON JA ANIME-ALIAS - (01:30) – KUULUMISET: JAKSOKUVAT - - Mainittuja jaksokuvia: - (Fullmetal Alchemist) - (Delicious in Dungeon) - (Wotakoi) - (Perfect...

112: Wotakoi

Mangakartta

Wotakoi: Love is Hard for Otaku on Fujitan netissä alkanut romanssiteemainen huumorisarja, jossa kolme pariskuntaa tasapainottelee yhtäältä parisuhteen, toisaalta nörttiharrastusten ja työssäkäyvän aikuisen arjen yhdistämisen kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ghibli-teemaisen tekoälytaiteen trendistä sekä Japanin myydyimmistä mangoista vuodelle 2024. Lukujonossa testaamme Hitoshi Iwaakin Parasyte-mangan uuden suomijulkaisun ja luemme loppuun Tina Yamashinan joseiromanssin Virgin Love. --- | | | | | --- (00:59) – KUULUMISET: LITTEROINTI - , jota olemme...

111: Magic Knight Rayearth – Taikasoturit

Mangakartta

Magic Knight Rayeart – Taikasoturit on CLAMPin ysärishoujoseikkailu, jossa kolme japanilaista koulutyttöä kutsutaan pelastamaan taikamaailma ohjastamalla taikajättirobotteja. Ajankohtaisina aiheina puhumme BL-harrastamisen historiasta Italiassa sekä sen, miten Akihabara on hiljalleen menettämässä asemaansa Tokion nörttikulttuurin mekkana. Lukujonossa jatkamme ysärishoujoteemaa tekemällä katsauksen kyynisenromanttisista lyhäreistään muistetun Mitsukazu Miharan tuotantoon, jonka parhaiten muistettu helmi on kuvankauniista androidipalvelijoista kertova scifitarinakokoelma Doll....

110: Dead Dead Demon's Dededededestruction

Mangakartta

Dead Dead Demon's Dededede Destruction on Inio Asanon arkinen scifidraama, jossa kahden ystävyksen aikuistumista varjostaa Tokion ylle haaksirikkoutunut muukalaisten avaruusalus ja Japanin militarisoituminen. Ajankohtaisina aiheina puhumme Desucon Frostbite 2025:stä, Ken Akamatsun kanssapolitiikoilleen järjestämästä seminaarista manga- ja animealojen kipukohdista sekä Bloombergin artikkelista suoratoistopalvelu Crunchyrollin viime vuosien ongelmista. Lukujonossa on Masaaki Nakayaman päähenkilötön, pienistä palasista koostuva kauhumysteeri PTSD Radio. --- | | | | | ---...

109: Keitä ovat mangan päähenkilöt?

Mangakartta

Puhumme mangan päähenkilöistä. Millaisia erilaisia päähenkilöitä on olemassa, ja mikä on päähenkilön rooli ja merkitys erilaisissa sarjoissa? Ajankohtaisena aiheena puhumme Mangakartan vuodesta 2024 – siitä miten aiheemme ovat jakautuneet, mitkä jaksot ovat olleet suosituimpia sekä omista suosikkiaiheistamme. Lukujonossa kokeilemme tänään kahta pitkään odottamaamme sarjaa, jotka ovat Daruma Matsuuran uusi seinenrymistely Steel of the Celestial Shadows sekä Alto Yukimuran rennon mukava shoujosarja Colette Decides to Die. --- | | | | | --- (01:12) –...

108: Blackguard

Mangakartta

Blackguard on Ryo Hanadan sateenkaareva scifisarja, jossa suojellaan ihmiskunnan rippeitä zombimaailmanloppuhenkisessä postapokalyptisessa tulevaisuudessa. Ajankohtaisosiossa puhumme siitä, miten Sony kaavailee Kadokawan ostamista, ja kurkistamme Hana to yume -shoujolehden 50-vuotiseen taipaleeseen. Lukujonossa kokeilemme kahta joseiromanssia: The Untouchable Midori-kun on romanttinen komedia idolipojasta ja pornonäyttelijästä, Virgin Love taas vakavampaa pohdintaa seksin ja parisuhteen roolista nykyihmisen elämässä. --- | | | | | --- (01:07) – KUULUMISET: DESUTALKS 2024...

107: The Royal Tutor

Mangakartta

The Royal Tutor on Higasa Akain lämpöinen hyvänmielen tarina neljästä prinssistä ja salaperäisestä kotiopettajasta, joka kutsutaan koulimaan heistä kuningaskandidaatteja. Ajankohtaisosiossa muistelemme hiljattain menehtyneen kauhumangan pioneeri Kazuo Umezun uraa ja puhumme siitä, miten suurta kansainvälistä tukea saaneen Love Bullet -mangan tekijä paljastui haastattelussa amerikkalaiseksi. Lukujonossa Maaret tilittää kaiken siitä, mikä on vialla kuumassa yliluonnollisessa shoujoromanssissa Black Bird, minkä lisäksi uskaltaudumme vihdoin lukemaan Shuzo Oshimin äidin ja...

106: 10 Dance

Mangakartta

10 Dance on Inouesatoh’n seinenlehdessä ilmestyvä BL-sarja, jossa kaksi vakiotanssien ja latinalaistanssien ammattilaista alkavat opettaa toisilleen omia erikoisalojaan. Ajankohtaisosiossa katsastamme uuden American Manga Awards -palkintogaalan sekä Harvey- ja Eisner-sarjakuvapalkintojen mangasuoritukset. Käymme läpi Ivrean uuden One Piece -julkaisun suomennosta ja perkaamme taannoisten One Piece -jaksojemme saamia kommentteja. Lukujonossa vilkaisemme Sangatsu Mangan tämän vuoden uutuudet, biologiakomedian Solut työssä ja historiallisen toimintasarjan Angolmois: Taistelu...

More Episodes

---

---

Kuva: Reggy

(00:51) – KUULUMISET: CLOUD TABICINELTÄ

- Cloud, Suomen ensi-ilta 22.8.2025

- Kiyoshi Kurosawa

- Eturivissä-podcastin jakso 5, jossa puhuttiin Cloudista Sodankylän elokuvajuhlilla

- Tabicine mainosti leffaa Desuconissa

(04:03) – KAMOME SHIRAHAMA DESUCONISSA: ESITTELY

- Kamome Shirahama

- Shirahamalla oli päässään haastattelussa Witch Hat Atelierissa nähtävä silmäkoristeinen noidanhattu, joka piilottaa kasvot (kuva - siis hatusta mangasta, ei Shirahaman päässä, koska häntä ei saanut kuvata)

Muut Shirahaman haastattelut, joihin viittaamme jaksossa:

- BoDoïn haastattelu (heinäkuu 2018, ranskaksi)

- Crunchyrollin haastattelu (elokuu 2024)

- Anime Heraldin haastattelu New York Comic Conissa (lokakuu 2024)

- ANN:n haastattelu New York Comic Conissa (marraskuu 2024)

- Le Figaron haastattelu (helmikuu 2025, ranskaksi - haastattelun pääsee lukemaan ilman kirjautumista ainoastaan jos hyväksyy evästeet)

- Jakso 6, jakso 43 ja jakso 46, joissa olemme aiemmin puhuneet Witch Hat Atelierista

- Desucon jakoi Bluesky-tilillään Shirahaman kunniavierasohjelmassa piirtämän kuvan

(08:43) – KAMOME SHIRAHAMA: TAITEILIJAN TAUSTAT

- Moto Hagio

- Katsuhiro Otomo

- Naoki Urasawa

- Bikke

(14:53) – KAMOME SHIRAHAMA: ENIALE & DEWIELA

- Jakso 113, jossa puhuimme Eniale & Dewielasta

- Mangasplaining-podcastin jakso Eniale & Dewielasta

(17:10) – KAMOME SHIRAHAMA: TUOTANTO JA TYÖSKENTELYTAVAT

(22:38) – KAMOME SHIRAHAMA: TAIDE JA TAITEELLISET VAIKUTTEET

- Etsaus

- Art Deco -tyyli

- Art Nouveau -tyyli

- Gustave Doré, jonka mainitsimme myös Chainsaw Manin yhteydessä jaksossa 77

- Eniale & Dewielassa oli välillä myös visuaalisestikin aika raamatullista menoa (kuva)

- Witch Hat Atelierin kannet

- Japanilaiset pokkarit myydään yleensä irrotettavan kansivyötteen kanssa, joka peittää osan kansikuvan alalaidasta

- Esimerkkejä Witch Hat Atelierin voimakkaista sivusommitteluista (kuva)

(29:32) – KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN LÄHTÖKOHDAT

(30:07) – KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN MAAILMANRAKENNUS

- Witch Hat Atelierin maailmassa taiotaan piirtämällä erilaisia symboleita taikaympyröiden sisään (kuva)

- Erilaisia taikatyökaluja (kuva)

- Maailman mytologiaa ja historiaa kerrataan sarjassa kuvakirjamaisesti (kuva)

- Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4

(47:39) – KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN TEEMAT JA HAHMOT

- Brushbuddy-otus on helpoin piirtää (kuva)

(01:04:38) – KAMOME SHIRAHAMA: ANIMESOVITUS

- Animesovituksen PV näyttää aika hienolta (YouTube)

(01:09:34) – KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIER KITCHEN

- Witch Hat Atelier Kitchen

- Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

- Drifting Dragons

(01:11:47) – KAMOME SHIRAHAMA: JENKKISARJAKUVIEN KANSITAIDE

- Shirahaman kansitaidetta löytyy esim. täältä

- Witch Hat Atelierista löytyy tosi mielenkiintoisia tapoja, joilla sarjakuvan hahmot ja esineet ovat vuorovaikutuksessa ruutujaon kanssa

- Tove ja Lars Janssonin Muumipeikko-sarjakuvissa ruutujaottajat ovat usein sarjakuvan maailmassa olevia esineitä

(01:21:52) – KAMOME SHIRAHAMA: MUUT TYÖT

- Star Wars: Visions -sarja, johon Shirahama teki hahmodesignit jaksoon Vanhus (The Elder, S1E7)

- Jakson sarjakuvasovitus

- Fate/Grand Orderin Dante Alighieri

- Shirahaman X-ketju Suomen-vierailusta

- Fate/Grand Orderin Louhi (joka näyttää vähän erilaiselta kuin Kalevalan Louhi, vaikka linnuksi muuttuukin ja käyttäytyy ikäistään vanhemman oloisesti)

- Gallen-Kallelan Aino-taru

(01:26:45) – KAMOME SHIRAHAMA: LOPUKSI

Shirahaman mainitsemia tykkäämiään teoksia:

- Magus of the Library

- Ryuu no nemuru hoshi

- Alfheim no kishi

- Kingdom Come: Deliverance

- X-Men

- Young Justice

- Aquaman

- Greg Capullo

- Pöllötalo

- Dungeon & Dragons -elokuva

- Wistoria: Wand and Sword

- Cocon lierihattu, jota Witch Hat Atelierissa joskus tiisataan (kuva)

(01:32:09) – KAMOME SHIRAHAMA: YHTEENVETO

Ranskajulkaisussa monet nimet on lokalisoitu eri tavalla kuin jenkkijulkaisussa:

- Richeh (リチェ, riche) on Trice

- Agott (アガット, agatto) on Agathe

- Qifrey (キーフリー, kiifurii) on Kieffrey

- Olruggio (オルーギオ, oruugio) on Olugio

- Beldaruit (ベルダルート, berudaruuto) on Berdalute

- Easthies (イースヒース, iisuhiisu) on Ysheath

(01:35:03) – DESUCON 2025

- Desuconin 2025 ohjelmatallenteet (YouTube)

Ne Desuconin ohjelmat, jotka kävimme katsomassa (tai olemme ehtineet jo jälkikäteen katsoa Youtubesta):

- Goonaamisen manifesti!

- Kaksi isä ja ripaus taikuutta - perhesuhteet sarjassa Witch Hat Atelier (ei YouTubessa)

- Tunteista taidetta - luomisen ilo ja tuska animessa ja mangassa

- Torisohvan ohjelma “Musiikin kuvaaminen mangassa” Desucon Frostbitessä 2025 (YouTube)

- Villainess-animet

- Touniksen podcast Teheanicast

- Mangakaksi Suomesta Japaniin

- Enewald ja Edea

- Silent Manga Audition, jolla Coamix-kustantamo ja sen Comic Zenon -lehti pyrkivät kasvattamaan ulkomailta kotoisin olevia mangokoita

- Ylen artikkeli Silent Manga Auditionista vuodelta 2015 on jännä kyllä yksi asiallisimpia mangasta julkaistuja artikkeleita suomalaisessa mediassa koskaan

- Enewaldin one-shot Records of April 3, 2037

- Twiitti sai aika paljon reaktioita lännessä

- Mechaan siitä, monsieur - länsiteokset animemyllyssä

- Cillan, Nitan ja Myyn blogi Afureko ja podcast Äänijälki

- Sherlock Holmes Japanissa - animea ja kulttuurihistoriaa

- Transmiehet englanninkielisessä mangassa

- Jakso 112, jossa vastasimme Henrin kuulijakommenttiin siitä, miten coniin pääsee pitämään ohjelmaa

(02:01:35) – HAMPAANKOLOSSA: TOILET-BOUND HANAKO-KUN

- Jakso 113, jossa puhuimme sarjasta Toilet-bound Hanako-kun

(02:05:51) – KUULIJAKOMMENTTI: ANIMEN SUORATOISTOPALVELUT

- Jakso 110, jossa puhuimme Crunchyrollista ja animen suoratoistopalvelujen tilasta

- Petterin uusin kausistriimilista