376 In Japan, Should Presenters Recycle Content Between Talks?
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Release Date: 11/09/2025
377 Curiosity, Then Context: The Smart Short Pitch
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why use a one-minute pitch when you dislike pitching? Answer: In settings with almost no face-to-face time—especially networking—you cannot ask deep questions to uncover needs. A one-minute pitch becomes a bridge to a follow-up meeting rather than a full sales push, avoiding the “bludgeon with data” approach. Mini-summary: Use a short bridge pitch when time is scarce; aim for the meeting, not the sale. When is a one-minute pitch most useful? Answer: At events where you are filtering many brief conversations to find prospects worth a longer office meeting. You do not want...
info_outline
376 In Japan, Should Presenters Recycle Content Between Talks?
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Yes—recycling is iteration, not repetition. Each audience, venue and timing change what lands, so a second delivery becomes an upgrade: trim what dragged, expand what sparked questions, and replace weaker examples. The result is safer and stronger than untested, wholly new content. Mini-summary: Recycle to refine—familiar structure, higher quality. How can you create opportunities to repeat a talk? Answer: Negotiate for tailoring rather than exclusivity. Many hosts want “unique” content; offer contextualised examples, revised emphasis and organisation-specific language...
info_outline
375 Mentoring Under Pressure: How Bosses in Japan Make Change Work
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
In Japan, why is “capable and loyal” no longer enough? Answer: Technology, the post-1990 restructuring of management layers, and globalisation have reshaped how work moves in Japan. Because hierarchies compressed and expectations widened, teams now face faster cycles and more frequent transitions. AI will add further disruption, so stability must be created by leadership rather than assumed from tenure. Mini-summary: Hierarchy compression + globalisation + AI = persistent change; leadership provides the rhythm that tenure used to provide. In Japan, what should managers do first...
info_outline
374 Selling in Japan: Why Two Out of Six Is a Win
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Salespeople worldwide use frameworks to measure meeting success, but Japan’s unique business culture challenges many Western methods. Let’s explore the BANTER model—Budget, Authority, Need, Timing, Engagement, Request—and see how it fits into Japan’s sales environment. 1. What is the BANTER model in sales? BANTER is a simple six-point scoring system for sales calls. Each letter stands for a key factor: Budget, Authority, Need, Timing, Engagement, and Request. A salesperson assigns one point for each element successfully confirmed. A perfect score means six out of six, showing a...
info_outline
373 From Scripted to Authentic- How Leaders Win on Stage
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
In high-stakes business events, especially in Japan, executives are often forced to deliver presentations crafted by others. This creates a dangerous disconnect between speaker and message. Let’s explore how leaders can reclaim authenticity and impact, even when the material is not their own. Why is speaking from a borrowed script so risky? Executives frequently inherit content from PR or marketing teams. These materials may be polished, but they are rarely authentic. Japan’s perfection-driven corporate culture magnifies the stress, where even a small misstep can harm reputations. When...
info_outline
372 From Ritz-Carlton to Pasona: What Leaders Can Learn About Mood Making
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
What does it mean for a leader to be the “mood maker”? A mood maker is someone who sets the emotional tone of the team. When leaders stay isolated in plush executive offices, they risk losing contact with their people. Research and experience show that a leader’s visibility directly affects engagement, loyalty, and performance. Leaders who project energy and conviction, day after day, create the emotional climate that shapes culture. Mini-summary: Leaders set the emotional temperature—visibility and energy are non-negotiable. Why does visibility matter so much? Japanese business...
info_outline
371 Why Clients in Japan Rarely Call Back – And What Salespeople Can Do About It?
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why don’t clients in Japan return sales calls? Because the gatekeepers are trained to block access. In Japan, the lowest ranked staff often answer the phones, but without proper training. Their mission is to protect managers from outside callers—especially salespeople. Instead of being helpful, they come across as cold, suspicious, even hostile. This is your client’s first impression of your business. If you test it by calling your own company, you’ll likely hear the same problem. Mini-summary: Gatekeepers in Japan are defensive, not welcoming. This blocks callbacks from the very...
info_outline
370 Why New Salespeople Struggle In Japan – And How To Fix It
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why New Salespeople Struggle New hires, whether they are brand-new to sales or just new to the company, almost always take time before they start delivering results. Yet leaders in Japan often expect immediate miracles. The reality is that ramp-up takes time, especially in a culture where relationships drive business. Even experienced people entering a new organisation need months to learn internal systems, client expectations, and industry nuances. When unrealistic expectations are placed on them from day one, they start their career already on the back foot. Mini Summary: Unrealistic day-one...
info_outline
369 Corporate Ninjas of Concealment: How Leaders Lose Control
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why Japanese Corporate Scandals Keep Happening — And What Leaders Must Do To Prevent Them Why do corporate scandals keep repeating in Japan? Japan has been hit again and again by revelations of non-compliance — from Nissan’s faulty vehicle inspections in 2017 to Kobe Steel’s falsified data and beyond. In some cases, these practices stretched on for decades before discovery. On the surface, companies chase the mantra: “reduce costs, increase revenue.” The Board applauds, shareholders smile, and quarterly reports look sharp. But behind the curtain,...
info_outline
368 The Cure for Corporate Cancer: Rethinking Sales Outreach
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Let’s talk about sales, and why the new year always feels like a repeat performance. Greek myths rarely have happy endings. They are mostly cautionary tales, reminders of how the Gods treated humans like toys. One myth, in particular, perfectly captures the life of a salesperson: the story of Sisyphus. He was condemned to push a massive rock up a hill, only to watch it roll back down again, forever. That is exactly what we face in sales. We push that giant rock—the annual budget—up the hill every year. We grind, we hustle, we celebrate the results at year’s end, and then what happens?...
info_outline Yes—recycling is iteration, not repetition. Each audience, venue and timing change what lands, so a second delivery becomes an upgrade: trim what dragged, expand what sparked questions, and replace weaker examples. The result is safer and stronger than untested, wholly new content.
Mini-summary: Recycle to refine—familiar structure, higher quality.
How can you create opportunities to repeat a talk?
Answer: Negotiate for tailoring rather than exclusivity. Many hosts want “unique” content; offer contextualised examples, revised emphasis and organisation-specific language while retaining the proven core. This differentiates their event without forcing you to start from zero.
Mini-summary: Promise tailored nuance that keeps the insight intact.
Why are no two presentations ever the same?
Answer: Because you speak to points rather than read a script, phrasing and pacing adapt to the room. Learning from the first run naturally alters how you explain key ideas in the second. That live responsiveness is a feature, not a flaw.
Mini-summary: Speaking to points ensures organic variation and improvement.
How should you refine the slide deck between runs?
Answer: Rehearse timing, then cut or expand based on what reality taught you: remove slides that no longer fit the time window, bring forward high-value sections, and add clearer visuals where confusion arose. Keep version notes so changes are deliberate.
Mini-summary: Timebox, cut, strengthen—make upgrades intentional.
How do audience questions make version two better?
Answer: Questions reveal blind spots. Capture them, fold precise answers into your next delivery, and pre-empt concerns with tighter explanations or a new example. Constructive feedback should be built into the structure, not left in the Q&A.
Mini-summary: Turn questions into content—anticipate rather than react.
How do you avoid sounding flat on the second delivery?
Answer: Treat version two like opening night: begin with the section that drew the most interest last time, vary phrasing, and pace transitions. Room energy, order, and emphasis will differ, which keeps the talk alive without changing the core.
Mini-summary: Intentional energy + small shifts = fresh delivery.
Why repeat a talk several times in a short window?
Answer: Repetition under similar conditions exposes timing gaps, weak transitions and unclear points that rehearsal alone cannot reveal. Aim for multiple deliveries in close succession so improvements compound quickly.
Mini-summary: Stage time, not slide time, creates mastery.
What should you archive between runs?
Answer: Keep everything—slides, speaker notes, outlines, audience questions and reflections. This personal library lets you plunder proven parts and swap them in quickly, accelerating quality and reducing risk.
Mini-summary: Build a reusable bank of assets to upgrade faster.
Author Bio
Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie “One Carnegie Award” (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, he is certified globally across leadership, communication, sales, and presentation programmes, and has authored multiple best-sellers including Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery, alongside Japanese editions such as Za Eigyō (ザ営業) and Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人). He publishes daily blogs, hosts six weekly podcasts, and produces three weekly YouTube shows including The Cutting Edge Japan Business Show.