376 In Japan, Should Presenters Recycle Content Between Talks?
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Release Date: 11/09/2025
384 Japan’s Ageing Workforce: Why “Recruit and Retain” Must Include Seniors
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
What problem is Japan actually facing with its ageing population? Japan is ageing rapidly, and most of the attention goes to welfare, health, and pension systems. The less-discussed problem is what to do with the “young” oldies—people reaching 60, the retirement age, while still having decades of life ahead of them. Because many are healthy, active, relatively digital, and well-connected, therefore they do not fit the old model of “retire and disappear”. They also believe the government pension system will break down under the weight of their cohort’s numbers, therefore they do not...
info_outline
383 Screen-Based Strong Messaging: How to Sound Credible on Remote Calls
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
What makes screen-based messaging harder than in-person presenting? Most people already struggle to get their message across in a room, and the screen makes that challenge harder. Because remote delivery removes many of the natural cues we rely on in person, a mediocre presenter can quickly become a shambles on camera. The danger is that people imagine the medium excuses weak messaging or amateur delivery, but it does not. If you have a message to deliver, you need to do better than normal, not worse. The screen also pushes you into a close-up. The audience sees your face more than your...
info_outline
382 Consensus Selling: The Invisible Decision-Makers Behind The Meeting Room Wall
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why does a request for a proposal in Japan not always mean you are winning? In Japan, reaching “please send a proposal” can feel like major progress, because it sounds like interest. But the request can also be a polite way to avoid a direct “no”. Because Japan is a very polite society, a blunt refusal is often uncomfortable, so people use indirect ways to close a conversation without confrontation. Therefore, if you automatically treat the request as a buying signal, you can waste hours producing a proposal that was never going to be acted on. The practical takeaway is to treat the...
info_outline
381 Why Japan’s Talent Crunch Makes Retention a Core Strategy
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why is “recruit and retain” becoming the central talent strategy in Japan? Japan faces a demographic crunch: too few young people can meet employer demand, and this shortage has persisted for years. Since 2015, the shrinking youth population has pushed competition for early-career talent higher. With a smaller talent pool, every hiring decision carries more risk, and every resignation hits harder. Turnover among new recruits has started climbing again. A few years ago, more than 40% of new recruits left after training; the figure now sits around 34%, and it may rise further. Companies...
info_outline
380 Control the Narrative: What Buyers See Before You Meet
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why do clients “check you out” online before the first sales meeting? Buyers now assume that everything about us is only a few mouse clicks away, so online “checking you out” happens before the calendar invite becomes real. Because this scrutiny is routine and increasing, therefore your credibility is being scored before you speak a word in the meeting. The script frames this as a certainty for salespeople: prospects will look at your social media and search results to decide who you are and whether you are worth their time. Because the check happens before the conversation, therefore...
info_outline
379 Why Your Posture Is Important When Presenting
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why does posture matter for presenters on stage and on camera? Answer: Posture shapes both breathing and perception. A straighter posture aids airflow and spinal alignment, while signalling confidence and credibility. Because audiences often equate height and upright stance with leadership, slouching erodes trust before you say a word. Mini-summary: Straight posture helps you breathe better and look more credible. What posture choices project confidence in the room? Answer: Stand tall with your chin up so your gaze is level. Use intentional forward lean and chin drop only when...
info_outline
378 The Foreign Leader In Japan
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why do “crash-through” leadership styles fail in Japan? Force does not embed change. Employees hold a social contract with their firms, and client relationships are prized. Attempts to push damaging directives meet stiff resistance, and status alone cannot compel people whose careers outlast the expatriate’s assignment. Mini-summary: Pressure triggers pushback; relationships and continuity beat status. What happens when a foreign boss vents or shows anger? Answer: It backfires. Losing one’s temper is seen as childish and out of control. Credible leaders stay...
info_outline
377 Curiosity, Then Context: The Smart Short Pitch
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Why use a one-minute pitch when you dislike pitching? Answer: In settings with almost no face-to-face time—especially networking—you cannot ask deep questions to uncover needs. A one-minute pitch becomes a bridge to a follow-up meeting rather than a full sales push, avoiding the “bludgeon with data” approach. Mini-summary: Use a short bridge pitch when time is scarce; aim for the meeting, not the sale. When is a one-minute pitch most useful? Answer: At events where you are filtering many brief conversations to find prospects worth a longer office meeting. You do not want...
info_outline
376 In Japan, Should Presenters Recycle Content Between Talks?
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
Yes—recycling is iteration, not repetition. Each audience, venue and timing change what lands, so a second delivery becomes an upgrade: trim what dragged, expand what sparked questions, and replace weaker examples. The result is safer and stronger than untested, wholly new content. Mini-summary: Recycle to refine—familiar structure, higher quality. How can you create opportunities to repeat a talk? Answer: Negotiate for tailoring rather than exclusivity. Many hosts want “unique” content; offer contextualised examples, revised emphasis and organisation-specific language...
info_outline
375 Mentoring Under Pressure: How Bosses in Japan Make Change Work
The Cutting Edge Japan Business Show By Dale Carnegie Training Tokyo Japan
In Japan, why is “capable and loyal” no longer enough? Answer: Technology, the post-1990 restructuring of management layers, and globalisation have reshaped how work moves in Japan. Because hierarchies compressed and expectations widened, teams now face faster cycles and more frequent transitions. AI will add further disruption, so stability must be created by leadership rather than assumed from tenure. Mini-summary: Hierarchy compression + globalisation + AI = persistent change; leadership provides the rhythm that tenure used to provide. In Japan, what should managers do first...
info_outline Yes—recycling is iteration, not repetition. Each audience, venue and timing change what lands, so a second delivery becomes an upgrade: trim what dragged, expand what sparked questions, and replace weaker examples. The result is safer and stronger than untested, wholly new content.
Mini-summary: Recycle to refine—familiar structure, higher quality.
How can you create opportunities to repeat a talk?
Answer: Negotiate for tailoring rather than exclusivity. Many hosts want “unique” content; offer contextualised examples, revised emphasis and organisation-specific language while retaining the proven core. This differentiates their event without forcing you to start from zero.
Mini-summary: Promise tailored nuance that keeps the insight intact.
Why are no two presentations ever the same?
Answer: Because you speak to points rather than read a script, phrasing and pacing adapt to the room. Learning from the first run naturally alters how you explain key ideas in the second. That live responsiveness is a feature, not a flaw.
Mini-summary: Speaking to points ensures organic variation and improvement.
How should you refine the slide deck between runs?
Answer: Rehearse timing, then cut or expand based on what reality taught you: remove slides that no longer fit the time window, bring forward high-value sections, and add clearer visuals where confusion arose. Keep version notes so changes are deliberate.
Mini-summary: Timebox, cut, strengthen—make upgrades intentional.
How do audience questions make version two better?
Answer: Questions reveal blind spots. Capture them, fold precise answers into your next delivery, and pre-empt concerns with tighter explanations or a new example. Constructive feedback should be built into the structure, not left in the Q&A.
Mini-summary: Turn questions into content—anticipate rather than react.
How do you avoid sounding flat on the second delivery?
Answer: Treat version two like opening night: begin with the section that drew the most interest last time, vary phrasing, and pace transitions. Room energy, order, and emphasis will differ, which keeps the talk alive without changing the core.
Mini-summary: Intentional energy + small shifts = fresh delivery.
Why repeat a talk several times in a short window?
Answer: Repetition under similar conditions exposes timing gaps, weak transitions and unclear points that rehearsal alone cannot reveal. Aim for multiple deliveries in close succession so improvements compound quickly.
Mini-summary: Stage time, not slide time, creates mastery.
What should you archive between runs?
Answer: Keep everything—slides, speaker notes, outlines, audience questions and reflections. This personal library lets you plunder proven parts and swap them in quickly, accelerating quality and reducing risk.
Mini-summary: Build a reusable bank of assets to upgrade faster.
Author Bio
Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie “One Carnegie Award” (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, he is certified globally across leadership, communication, sales, and presentation programmes, and has authored multiple best-sellers including Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery, alongside Japanese editions such as Za Eigyō (ザ営業) and Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人). He publishes daily blogs, hosts six weekly podcasts, and produces three weekly YouTube shows including The Cutting Edge Japan Business Show.