Ep. 217: Assessing Learning Differences in Bilingual Students & Students in Dual Language Programs with Dr. Vindia Fernandez
Diverse Thinking Different Learning
Release Date: 12/24/2024
Diverse Thinking Different Learning
We are excited to have Samantha Levy, PhD join the show again this week to discuss Functional Neurological Disorder (FND). Dr. Samantha Levy is a clinical psychologist specializing in youth with chronic pain disorders. She uses a biopsychosocial approach to address both physical and emotional struggles, working with children, families, and parents to help them align the mind and body for improved functioning. Dr. Levy also runs parent groups, writes a parenting blog for , and works as a psychologist for Whole Child LA. Functional neurological disorder (FND) is a condition in which often...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
We are joined this week by . Dr. Gansner is a child psychiatrist at Boston Children’s Hospital and an instructor of Psychiatry at Harvard Medical School, specializing in high-risk digital media use in teens. She has received multiple research grants, including a K23 career development award from the National Institute on Drug Abuse, and she is an active member of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry media committee. Her first book, , explores the challenges of treating adolescent depression in the digital age. In this episode, Dr. Meredith Gansner discusses depression in...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
This week on the podcast, we are happy to have Dr. Chandni Singh on the show. Dr. Singh is a licensed clinical psychologist with more than a decade of experience in diagnosing Autism Spectrum Disorder (ASD) and other neurodevelopmental conditions in children, adolescents, and young adults. She is committed to providing evidence-based assessments and tailored treatment recommendations, and she strongly focuses on serving culturally and ethnically diverse communities. At West LA Neuropsychology, PC, she specializes in early diagnostic evaluations for young children and comprehensive assessments...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
This week on the podcast, we welcome Shelley Woon to the conversation. Shelley is a dedicated educator and school leader with over three decades of experience supporting students, families, and staff in overcoming learning challenges. She holds a Master of Education in Leadership, has specialized qualifications in Special Education and Reading, and serves as Head of School at and Superintendent of Special Education. Shelley values the brain-learning connection and is committed to helping others unlock their potential. Shelley joins us to explore how we can move beyond compensatory strategies...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
Following up on last week’s episode, we are joined once again by , M.D. to further discuss the complex issue of medicating children with conditions like ADHD, anxiety, and depression, and if you missed part 1 of the discussion, be sure to go back and listen to that before diving into part 2! In this continuation of our discussion, Dr. Steinberg sheds more light on the approach that is required when considering medication, stressing that a thoughtful evaluation is important before immediately jumping to medical solutions. Dr. Steinberg offers some insights into the FDA-approved medications,...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
We are joined this week by , M.D. Dr. Steinberg is an expert in psychopharmacology, specializing in conditions such as OCD, ADHD, and autism. He has taught internationally and at institutions like UCLA, earning multiple awards for his outstanding teaching. He completed his medical training at Dartmouth, UCLA, and Stanford, and he currently practices in Calabasas, Encino, and Valencia. Dr. Steinberg joins us today in this first part of a two-part episode to discuss managing medication for youth with conditions such as ADHD, anxiety, and depression. We discuss the important factors parents...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
We are joined for this episode by Dr. Jyoti Mishra to help us discuss an incredibly important and timely topic - the impact of wildfires on mental health. Dr. Mishra is an Associate Professor of Psychiatry at UC San Diego, the founder of NEATLabs, and co-director of the UC-wide Climate Change and Mental Health Initiative. Dr. Mishra specializes in climate trauma, resilience, digital health interventions, and precision psychiatry, with her work featured in major media outlets like CNN, TIME, and NPR. In this episode, we explore how natural disasters (such as the recent wildfires in...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
This week, joins us to talk about the role of behavioral aides or "shadows" in schools, focusing on how they help children with unique behavioral challenges thrive in the classroom. Lisa is a board-certified behavior analyst with a master's in Applied Behavior Analysis and more than a decade of experience in private practice. She provides 1:1 support for children and teens with autism, ADHD, anxiety, and other behavioral challenges, along with parent coaching. In this episode, we dive into the types of challenges that might indicate a need for a behavioral aide, such as social conflicts,...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
Dr. Samantha Levy joins us this week to discuss the challenges of supporting kids with chronic pain. Samantha is a clinical psychologist specializing in youth with chronic pain disorders, using a biopsychosocial approach to address both physical and emotional challenges. She also supports parents through individual sessions, group facilitation, and a parenting blog for , while working with Whole Child LA. In this episode, we discuss the complexities of chronic pain and explore its neurological nature and the effects that it has on one's body, mind, and family dynamics. Dr. Levy explains...
info_outlineDiverse Thinking Different Learning
This week, we discuss the complexities of dysgraphia, a neurodevelopmental disorder that can greatly affect written expression. We are joined by Natasha Gray, founder of in the Caribbean. We unpack dysgraphia and what it is and highlight its varied types and how it often overlaps with other challenges such as ADHD and dyslexia. Natasha explains the different ways that dysgraphia can manifest and discusses some of the warning signs such as illegible handwriting, avoidance of writing tasks, and challenges with spelling and spacing. Natasha also shares her insights into the neurological...
info_outlineJoining us for this episode of the podcast is Dr. Vindia Fernandez, who has been on the show before back in episode 3. Dr. Fernandez earned her Ph.D. in clinical psychology from the University of Houston and completed her APA-accredited internship and fellowship at UCLA, specializing in neurodevelopmental issues like autism, ADHD, and learning disabilities. As founder of the Center for Pediatric Neuropsychology and director at UCLA’s Cultural Neuropsychology Program, her focus is on culturally appropriate evaluations for Latino/a children and teaching social skills to neurodiverse youth.
Dr. Fernandez discusses how bilingualism in children is often misunderstood and that it’s usually good for cognitive development. She also elaborates upon some red flags when it comes to identifying possible learning disabilities such as dyslexia and how her procedures differ depending on whether or not the bilingual child is in an English-only classroom or if the child is in a dual language immersion program. She reflects on some of her frustrations around how bilingual children are assessed and what she hopes to see change in the future.
While we have certainly seen great strides and progress in this area, there is still much work to do, such as honoring heritage languages, increasing integration, and identifying problems earlier. Dr. Fernandez is a wealth of knowledge on this topic, and her passion truly shines through.
Show Notes:
[2:40] - Assessing bilingual children is a true passion for Dr. Fernandez.
[3:44] - She feels that bilingualism in children is often misunderstood.
[5:22] - Learning another language is incredibly dynamic and complex and is different for every child.
[7:06] - Vindia reflects on a recent change of more children engaged in dual language immersion programs.
[9:55] - What red flags should be paid attention to that don’t tend to be problems with monolingual children?
[13:11] - Vindia explains why her procedures differ depending on whether the bilingual child is in a dual language immersion program.
[15:46] - Vindia explains why assessments might need to be done in both of a child’s languages.
[18:07] - What role do language disorders play in bilingual children?
[21:28] - We ultimately want these children to be confident and to reach milestones.
[24:15] - “You teach to the skill that you want to see improvement in.”
[27:16] - Dr. Fernandez mentions that 50-75% of behavior therapy involves parents.
[30:55] - She gives some helpful advice to parents.
Links and Related Resources:
-
Episode 3: Neuropsychological Evaluations Through a Cultural Lens with Dr. Vindia Fernandez
-
Episode 214: Private Neuropsychological Evaluation vs. School Evaluation
Connect with Us:
Connect with Dr. Vindia Fernandez:
The Diverse Thinking Different Learning podcast is intended for informational purposes only and is not a substitute for medical or legal advice, diagnosis, or treatment. Additionally, the views and opinions expressed by the host and guests are not considered treatment and do not necessarily reflect those of ChildNEXUS, Inc. or the host, Dr. Karen Wilson.