7-8-24

7-8-24

El lunes, las revistas noticieras +972 y Local Call publicaron un informe de investigación que detalla cómo el ejército israelí impone pocas o ninguna restricción al uso de armas por parte de los soldados. Los periodistas conversaron con seis ex soldados israelíes cuyos testimonios se corroboraron mutuamente. Según el ejército israelí, debido a que los combatientes de Hamás no siempre van uniformados, casi no hay restricciones en términos de quién, cuándo o por qué los soldados israelíes pueden disparar a cualquier palestino que vean, de cualquier edad. A los soldados se les exige que informen sobre el “número de terroristas” que mataron, y existe un clima de competencia sobre quién ha matado más. Los soldados también describieron lo que los militares llaman “fuego normal”; cuando los soldados simplemente disparan sus armas contra los edificios por aburrimiento. Muchas veces, esto resulta en que los soldados israelíes se disparen accidentalmente y se maten entre sí. La prestigiosa revista médica the Lancet ha publicado un artículo que afirma que el número real de muertos en Gaza desde el 7 de octubre es de al menos 186.000. La cifra ampliamente informada se había detenido en alrededor de 40.000 porque se volvió demasiado difícil hacer un seguimiento de las muertes.

 

On Monday, the news magazines +972 and Local Call published an investigative report detailing how the Israeli military puts little to no restrictions on the use of weapons by soldiers. The journalists talked with six former Israeli soldiers whose testimonies all corroborated each other. According to the Israeli military, because Hamas fighters are not always in uniform, there are almost no restrictions in terms of who, when, or why Israeli soldiers can shoot any Palestinian person they see, of any age. Soldiers are required to report the “number of terrorists” they killed, and there is a sense of competition about who has killed the most. The soldiers also described what the military calls “normal fire;” when the soldiers just fire their weapons at buildings out of boredom. Many times, this results in Israeli soldiers accidentally shooting and killing each other. The prestigious medical journal The Lancet has published an article saying that the true death toll in Gaza since October 7th is at least 186,000. The widely reported number had stopped at about 40,000 because it became too difficult to keep track of the deaths.