7-15-24

Las organizaciones Human Rights Watch y Drug Policy Alliance han publicado un informe que detalla cómo las leyes federales sobre delitos de drogas no violentos, que generalmente son mucho más estrictas que las leyes estatales son una mayor razón detrás de las deportaciones masivas. Según el informe, miles de inmigrantes son deportados cada año por delitos federales de drogas no violentos que, en muchos casos, ni siquiera son un delito en su estado. En los últimos años, muchos estados han despenalizado pequeñas cantidades de una sustancia ilegal para uso personal. En el caso del marijuana, algunos estados han despenalizado por completo su uso recreativo. Pero debido a que estas leyes aún no se han convertido en leyes federales, los inmigrantes que navegan por el sistema federal de control de inmigración están siendo arrestados, deportados y no se les permite la entrada a los Estados Unidos debido a que tienen un delito federal en su historial. El informe enfocó su investigación en inmigrantes particularmente vulnerables, como los solicitantes de asilo y los que han vivido en Estados Unidos desde la infancia. El informe afirma que entre 2002 y 2020, medio millón de inmigrantes fueron deportados por delitos de drogas no violentos.

 

The organizations Human Rights Watch and Drug Policy Alliance have published a report detailing how federal laws regarding nonviolent drug crimes, which are generally much more strict than state laws, are a driving force behind mass deportations. According to the report, thousands of immigrants are deported every year for non violent federal drug offenses that are, in many cases, not even a crime in their state. In recent years, many states have decriminalized small amounts of an illegal substance for personal use. In the case of cannabis, some states have decriminalized recreational use of it altogether. But because these laws have not yet become federal law, immigrants who are navigating the federal immigration enforcement system are being arrested, deported, and not allowed entry in the United States due to having a federal crime on their record. The report focused their research on particularly vulnerable immigrants, such as asylum seekers and those who have lived in the US since childhood. The report states that between 2002 and 2020, half a million immigrants were deported for non-violent drug offenses.